Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excitação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCITAÇÃO EN PORTUGAIS

ex · ci · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCITAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excitação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXCITAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «excitação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Excitation

Excitação

L'excitation, dans le sens du langage familier, est un état physico-psychique dans lequel la femme et l'homme se trouvent dans un état d'anxiété relative et de grande libido ainsi que de désirs sexuels. Dans cette situation, les deux sont "prêts" pour la pratique de l'acte sexuel, la femme étant lubrifiée dans son vagin, et l'homme en érection. L'excitation maximale culmine avec un simple plaisir sexuel ou avec un orgasme. Excitação, no sentido da linguagem coloquial, é um estado físico-psíquico em que, tanto a mulher quanto o homem se encontram em estado de relativa ansiedade, e elevada libido, quanto a desejos sexuais. Nessa situação, ambos se encontram "prontos" para a prática do ato sexual, estando a mulher lubrificada na sua vagina, e o homem em ereção. A excitação máxima culmina com um simples gozo sexual, ou com um orgasmo.

Cliquez pour voir la définition originale de «excitação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCITAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCITAÇÃO

excetuador
excetuar
excetuável
excêntrica
excêntrico
excipiente
excipulácea
excisar
excisão
excitabilidade
excitado
excitador
excitamento
excitante
excitar
excitativo
excitatório
excitatriz
excitável
excitomotor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCITAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de excitação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCITAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «excitação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de excitação

ANTONYMES DE «EXCITAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «excitação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de excitação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCITAÇÃO»

excitação alvoroço confusão entusiasmo estímulo exaltação calma calmaria tranquilidade masculina feminina como fazer excitar mulher sintomas acoplamento contração homem sinais excitação sentido linguagem coloquial estado dicionário português ação efeito circunstância excesso aumentar relações umcomo papel fundamental quando trata prazer mais presente estiver desejaremos informal pessoa sente estar alguma desejo corporal atraído pelo wikcionário atômica elétron átomo absorve energia fóton realizando salto quântico nível superior órbita

Traducteur en ligne avec la traduction de excitação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCITAÇÃO

Découvrez la traduction de excitação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de excitação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excitação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

激励
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Excitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excitement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возбуждение
278 millions de locuteurs

portugais

excitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তেজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengujaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erregung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

励起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penambah gairah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவதாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उददीपनाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzbudzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збудження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

excitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excitação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCITAÇÃO»

Le terme «excitação» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excitação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excitação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excitação».

Exemples d'utilisation du mot excitação en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXCITAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot excitação.
1
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
2
Gonçalo Tavares
Quando já conhecemos o que está à volta, pequenos pormenores podem ser grandes excitações. Na lógica contrária, se uma pessoa se habitua a ansiar por novas coisas, há uma certa substância de excitação que leva a ter de aumentar a quantidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCITAÇÃO»

Découvrez l'usage de excitação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excitação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
De fato, o efeito da ansiedade na excitação sexual depende largamente de como a ansiedade é definida. Isto é, a ansiedade é um sistema de resposta tripla com componentes: cognitivos, afetivos e fisiológicos, que podem ser avaliados e  ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Ele faz lembrar um motor de indução de anéis e é acionado em resistência; quando se aproxima da velocidade síncrona, é ligada excitação de c.c. para o rotor através de anéis coletores, e a máquina sincroniza. O entreferro do motor de ...
3
Urologia Geral de Smith
Distúrbio do desejo Ou do interesse sexuais Redução Ou inexistência de sentimentos de interesse Ou desejo Distúrbio combinado da excitação Redução acentuada ou inexistência de sentimentos de excitação Distúrbio da excitação ...
Tanagho & McAninch, 2010
4
Amor E Orgasmo
Normalmente, esse excedente energético está difundido por todo o organismo; poder-se-ia também dizer que existe um estado de excitação latente, geralmente sentido como sensação de bem-estar ou vitalidade. Em sua forma difusa, está ...
Alexander Lowen, 1988
5
A Psicologia e a Vida
Na teoria de James-Lange, Os eventos desencadeiam a excitação autônoma e a ação comportamental, as quais são percebidas e, a seguir, resultam em uma experiência emocional específica. Na teoria de Cannon-Bard, os eventos são ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
6
Energia Nuclear
6.1 EXCITAÇÃO E IONIZAÇÃO POR ELÉTRONS Estes processos ocorrem na familiar lâmpada fluorescente, ou nas válvulas eletrônicas, nas máquinas de raios X ou na matéria exposta às partículas 0. Se um elétron que penetra na matéria ...
RAYMOND MURRAY
7
Quando a Raiva Doi
veis de excitação experienciados em períodos de ansiedade, mágoa, culpa, e assim por diante. 2. Sensação dolorosa. O estresse é frequentemente experien- ciado como uma sensação física. A forma mais comum é a tensão muscular, mas  ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
8
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
Essas estruturas estão num conflito entre a subida da excitação e a ausência de forma. Há um conflito entre um sistema nervoso central demasiadamente incitado e os centros que se organizam mais lentamente, como as vísceras. O padrão ...
Stanley Keleman, 1996
9
Astrofísica do Meio Interestelar Vol. 41
5.3 EXCITAÇÃO PURAMENTE COLISIONAL Quando apenas os processos colisionais são importantes, isto é, quando podemos desprezar as excitações e desexcitações radiativas, a solução da equação de equilíbrio estatístico é trivial, e as ...
Walter J. Maciel, 2002
10
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Na morte, extingue-se o potencial corporal de excitação. O estado de excitação da pessoa sempre fica visível em seu corpo. Num nível elevado, há maior afluxo de sangue até a superfície do corpo, os olhos brilham, aumenta o tónus da pele,  ...
ALEXANDER LOWEN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCITAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excitação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lifestyle Saúde 12:56 - 12/10/15 POR Notícias ao Minuto
Excitação emocional. Se anda muito agitado, a fazer muitas coisas ao mesmo tempo, este estado de excitação emocional pode desencadear uma crise de ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Pouca ejaculação é menos excitação? Descubra
No entanto, a quantidade de esperma expelida independe da excitação do homem. O que pode interferir é o intervalo de tempo desde a última ejaculação. «Folha Vitória, sept 15»
3
9 fatos estranhos sobre excitação sexual
A excitação é diferente para todos, mesmo entre pessoas da mesma identidade de gênero e orientação sexual. Sem contar que nossos gostos podem mudar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
4
Azulzinho só faz ter ereção quando já há excitação
Elas ajudam o homem a ter ereção quando já existe excitação. Isto é: essas medicações apenas facilitam a ereção do parceiro. Por outro lado, você deve ser ... «Diário Gaúcho, avril 15»
5
Como é a excitação sexual nas mulheres?
Com o objectivo de investigar a contribuição dos pensamentos e dos afectos na previsão da excitação (física e mental) das mulheres perante filmes eróticos, ... «Ciência Hoje, nov 14»
6
Saiba quais são os principais problemas sexuais das mulheres, e …
Para as mulheres que não estão na menopausa, a falta de excitação sexual também pode ser causada pela falta de fluxo sanguíneo para a vagina, pela falta ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 14»
7
Patrão diz que Dirceu está em 'clima de excitação' no novo trabalho
José Dirceu em imagem de 15 de novembro do ano passado, quando se entregou na sede da Polícia Federal em São Paulo (à esq.), e nesta quinta, 3 de junho ... «Globo.com, juil 14»
8
Luana Piovani: "Excitação não tem muito a ver comigo"
Luana Piovani deu um depoimento à revista Trip de junho sobre tesão.“Talvez seja surpreendente eu falar isso, mas excitação não tem muito a ver comigo. «Revista Quem, juin 14»
9
Mulher com problema de excitação chega a 12 orgasmos por dia
Ter um orgasmo com duração de três horas pode soar como diversão para muitos, mas para Liz, de Seattle, a experiência não é tão boa assim. Segundo ela ... «Terra Brasil, mars 14»
10
Cavaco pede cuidado com o "excesso de excitação"
A partir da Base Naval do Alfeite, Cavaco Silva pede cuidado com o "excesso de excitação" e recomendou a observação do que está a ser feito na Irlanda, ... «Renascença, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excitação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excitacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z