Téléchargez l'application
educalingo
executado

Signification de "executado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXECUTADO EN PORTUGAIS

e · xe · cu · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECUTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Executado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXECUTADO

abiscoutado · abrutado · acoutado · aflautado · afrutado · amatutado · cocurutado · deputado · desacoutado · encanutado · enlutado · eurodeputado · frutado · imputado · indisputado · irrefutado · pautado · refutado · reputado · tributado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXECUTADO

execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executoriedade · executória · executório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXECUTADO

adaptado · ajustado · apartado · atrutado · aumentado · bigutado · bismutado · cicutado · citado · conectado · contado · contratado · editado · estado · frautado · involutado · limitado · resultado · solicitado · tratado

Synonymes et antonymes de executado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXECUTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «executado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXECUTADO»

executado · terminado · vivo · falecido · citação · herdeiros · exequente · tempo · bens · executado · dicionário · português · houve · execução · aquilo · executou · realizado · informal · direito · aquele · move · ação · contra · seja · réu · bocão · news · polícia · homem · dentro · ambulância · horas · atrás · tragédia · terminou · morte · paciente · estava · sendo · socorrido · feira · santana · manhã · desta · vigilante · tiros · casa · namorada · litoral · dias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de executado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXECUTADO

Découvrez la traduction de executado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de executado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «executado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

执行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se ejecuta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

executed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार डाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выполненный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

executado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্পন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exécuté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilaksanakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausgeführt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실행하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaleksanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंमलात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

infaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eseguito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stracony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виконаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

executat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exekveras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henrettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de executado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECUTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de executado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «executado».

Exemples d'utilisation du mot executado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXECUTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot executado.
1
Marquês Maricá
O trabalho involuntário ou forçado é quase sempre mal concebido e pior executado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXECUTADO»

Découvrez l'usage de executado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec executado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A defesa do executado por meio de ações autônomas: defesa ...
A presente obra tem por escopo aprofundar o estudo dos tipos de defesa das quais pode se servir o executado e os efeitos dessas ações junto à execução em curso ou a se iniciar.
Sandro Gilbert Martins, 2005
2
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
SC FC EM ARRIÈRE DU CHEVALET - (FRN) executado com o arco na região entre o cavalete e o estandarte do instrumento. BALZATO ITL. FC DETACHÉCOLLÉ (FRN.) executado fora da corda, porém com o arco carregado a cada nota.
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
3
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
GRANT sELEcT oN Marinheiros TO Art WITH GRANT oPTION (executado por Joe) GRANT sELEcT oN Marinheiros TO Bob WITH GRANT oPTION (executado por Joe) GRANT sELEcT oN Marinheiros TO Bob WITH GRANT oPTION ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
4
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
ANEXO C3 Este anexo destina-se a identificar o executado. É essencial que o exequente faculte o máximo de informação, para que o agente de execução possa promover as várias diligências processuais com a máxima celeridade. Quadro ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
5
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
benfeitorias alegadas pelo executado em seus "embargos de retenção por benfeitorias", com os frutos ou danos considerados devidos pelo executado. A questão soa razoável, na medida em que o embargan- te-executado alega créditos ao ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Titulos de Credito
Se a lei proibe ou se a lei limita expressamente a defesa do devedor, não há como permitir ao executado outra defesa. Possibilitar alegações fora dos limites legais é dar ao executado oportunidade para procrastinar o feito, paralisando a ...
Wille Duarte Costa
7
Jornal de jurisprudencia
Ha de porém mostrar-se que a embargante é senhora e possuidora das ousas penhoradas, e que a divida, além de não pertencer ao executado, é fundada em titulo nullo: porquanto Art. 2." P. que o executado em 23 de junho de 1853 e2de ...
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
30.1104 O incidente de falsidade suspende os termos da execução, não podendo prosegnir-se n'ella, emquanto o mesmo incid-nte não for resolvido, excepto com consentimento expresso do executado. Autos civeis de aggravo da relação ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1902
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
SeV por exemploV o direito de credito pertencer ao primeiro executado indique o codigo deste IQI código u|0|8| I código ...|0|8| I código |0 8 I código ...|0|8| I código ...IO 8 I código iz.|0 8 I DEscRiÇÃo: [Descreva aqui qual o rnonlante. a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Indio da Costa
... do projeto [project/projet]: 1988 Ano da construção [construction]: 1988 Colaboradores [oartners/collaborateurs]: Eduardo Pierri Maria Amelia Correa Executado por [built by/construit par]: Fotos [images]: Sonia Pirá J. Lyra Construtora pág.
Indio da Costa, Roberto Segre, Alexandre Werneck, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXECUTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme executado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é executado com dois tiros na cabeça em Manaus, diz …
O local onde a vítima, que estava sem nenhum documento de identificação, foi executada tem pouco movimento durante o período da noite. Em alguns pontos ... «Globo.com, oct 15»
2
Substância causou 18 minutos de agonia em executado nos EUA
O americano Charles Warner, de 47 anos, condenado por estupro e assassinato, foi executado em 15 de janeiro passado em Oklahoma, nos Estados Unidos, ... «Extra Alagoas, oct 15»
3
Salvadorenho condenado por dois assassinatos é executado nos …
O salvadorenho Alfredo Prieto, condenado por dois assassinatos cometidos em 1988, foi executado na quinta-feira com uma injeção letal no estado da Virginia, ... «Globo.com, oct 15»
4
Empresário do ramo do turismo foi executado com 11 tiros de pistola
Toni Ednaldo dos Santos, de 40 anos, foi executado na noite de quinta-feira (24), em Dourados, cidade a 225 quilômetros de Campo Grande. Ele estava ... «Midiamax.com.br, sept 15»
5
Vice-primeiro-ministro da Coreia do Norte é executado, diz agência
O vice-primeiro-ministro da Coreia do Norte, Choe Yong-Gon, foi executado por expressar frustração com as políticas do líder Kim Jong-Un, declarou nesta ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Carcereiro é executado ao lado da mulher na zona sul de SP
São Paulo, 19 - O carcereiro Ademir Cândido de Oliveira, de 59 anos, foi rendido e executado ao lado da mulher e uma amiga do casal, na tarde de sábado, 17 ... «Estado de Minas, juil 15»
7
Adolescente de 15 anos é executado em Niterói, RJ
Um rapaz de 15 anos foi baleado e morreu no começo da tarde desta quarta-feira (1º), no Morro do Estado, no Ingá, em Niterói, Região Metropolitana do Rio. «Globo.com, juil 15»
8
Líder norte-coreano teria executado arquiteto por desaprovar obra …
O líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, teria mandado executar o arquiteto responsável pela obra do novo aeroporto do país por não ter gostado do projeto. «Último Segundo - iG, juin 15»
9
'Não acabou': família de brasileiro executado na Indonésia quer laudo
A defesa do paranaense Rodrigo Gularte, executado na Indonésia em abril por tráfico de drogas, apresentou pedido na Procuradoria Geral do país para que ... «Globo.com, juin 15»
10
Ex-agente penitenciário é executado com dez tiros em Manaus
O ex-agente penitenciário Hamilton Pereira Pacheco, 29, foi executado com dez tiros na tarde de ontem, sábado (6), em Manaus. O corpo dele foi encontrado ... «Portal A Crítica, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Executado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/executado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR