Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reputado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUTADO EN PORTUGAIS

re · pu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reputado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPUTADO


abiscoutado
a·bis·cou·ta·do
abrutado
a·bru·ta·do
acoutado
a·cou·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
amatutado
a·ma·tu·ta·do
cocurutado
co·cu·ru·ta·do
deputado
de·pu·ta·do
desacoutado
de·sa·cou·ta·do
encanutado
en·ca·nu·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
eurodeputado
eu·ro·de·pu·ta·do
executado
e·xe·cu·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
indisputado
in·dis·pu·ta·do
irrefutado
ir·re·fu·ta·do
pautado
pau·ta·do
refutado
re·fu·ta·do
tributado
tri·bu·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPUTADO

repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputar
repuxada
repuxado
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
repuxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPUTADO

adaptado
ajustado
apartado
atrutado
aumentado
bigutado
bismutado
cicutado
citado
conectado
contado
contratado
editado
estado
frautado
involutado
limitado
resultado
solicitado
tratado

Synonymes et antonymes de reputado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPUTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reputado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reputado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUTADO»

reputado conceituado putativo reputado dicionário português goza grande fama cirurgião considerado informal aquele priberam língua portuguesa dicionárioweb renome consideração reputa reputação classe gramatical dicionários michaelis consulte moderno espanhol são mais definições distribuídas verbetes wordreference tradução inglês muitas outras traduções palavra julgar reputare considerar todos reverso também repuxado repúdio reputar

Traducteur en ligne avec la traduction de reputado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUTADO

Découvrez la traduction de reputado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reputado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reputado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

知名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reputado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reputed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن السمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

считающийся
278 millions de locuteurs

portugais

reputado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামজাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réputé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

評判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reputed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reputato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzekomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вважається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reputat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φημισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reputado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUTADO»

Le terme «reputado» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reputado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reputado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reputado».

Exemples d'utilisation du mot reputado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUTADO»

Découvrez l'usage de reputado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reputado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Reputado por íugeyto util àjRepu- blica. Publtco ufut habitus.Tacit. Ser reputado por homem juíto.Haberi jufium.Cic. Sou reputado por homem prudente. Exiflimor prudens. Cic. Ser à fabula ao mundo meu cuydado , •□' □ E fereyeu pordoudo ...
Rafael Bluteau, 1720
2
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Enos fosse reputado couía divina , e pa- nomen Domirit. Cœpit Deificdri. **" ra que julgassem todos as suas virtudes 17 Que facil he proseguir, eaffei- taó prodigioías , que mais pareciaó di- çoar a Arte ja inventada : Facile est in- vinas, que ...
Antonio da Expectaçao, 1740
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(6o) E que razio haveria, para q guiar culto divino: I/te capit invocare ^аб.4' Euos folie reputado coufa divina,& pa- nomen Domini. Capit Deificari. ra quejulgaílem todos as líias virtudes 17 Que fácil he proleguir,& afléy*- tSo prodigiolas ...
Antonio da Expectaçao, 1716
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
E quem era da graça, e da natureza táo prendado, que muito he que fendo hUm , fosse por muitos avaliado , e reputado , se era hum thesouro , em que se via o natural, e so- brenatural unido : Sterilis peperit plurimosì Foi Samuel hum ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Nona causa: Se o Emphyteuta tem pago ou ao Senhorio intruso, mas reputado legitimo, Fulgin. de Solut. Can. Q. 1. n. 371.; ou a hum recebedor e Procurador do Senhorio geralmente reputado legitimo, ainda que revogado, Fulgin. supra ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
189Flávio Josefo, emA Guerra dos Judeus5:99, afirma: «Quando chegou o dia do pão ázimo no 14.o dia do mês xanthicus, o reputado aniversário daprimeira libertação dos judeusdoEgito, Eleazar e os seushomens abriram parcialmente os ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
7
O deismo refutado per si mesmo, ou exame dos principios de ...
REPUTADO. PER. si. MESMO. effèito. O Author defta revolucão he conhecido , e todos fabem que foi Jefu Chrifto. E porque íinaes levou elle após íí o mundo todo ? Vós tendes ailignado tres , a pureza da fua doutrina , a fantidade dos feus ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1787
8
As benevolentes
Para o conjunto das perdas soviéticas, aceito o número tradicional, citado por Khruschov em 1956, de vinte milhões, notando embora que Reitlinger, reputado autor inglês, não conta senão doze, e que Erickson, autor escocês igualmente tão ...
Miguel Serras Pereira, 2007
9
Apparato para a disciplina ... de Portugal
617 Depois do 'Bautismo seguia-fe infalivelmente a Circumcijao ; porque naó era reputado Tro/elyta de Justiça aquelle , que era 'Bauti^ado , e naô Circumcifado , nem o que era Circumcifado , e naó JBauti^ado. Feita a ceremonia da Circum- ...
Francisco de Almeida, 1735
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Lembrarvos o titulo de Presbytero»; que he o mesmo que Prtbens beatum iter-,o lembrarvos a excellencia do vosso officio he para que sejais hum Deos na vida , pois sois reputado por Deos na terra : Ne quid dtjlortum in officio tuo agasy tllud ...
Antonio da Expectaçao, 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reputado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classe média nos países emergentes é a grande protagonista da …
A disparidade flagrante entre 'privilegiados' e 'comuns mortais' expressa na nova edição do reputado estudo do Credit Suisse Research Institute faz concluir ... «Renascença, oct 15»
2
Bryan Ruiz: uma marca já indelével deste Sporting de Jesus
Mas vinha reputado de jogador cuja classe e talento tinham tudo para tornar o ataque dos leões mais forte. Assim tem sido Bryan Ruiz, jogador que ainda não ... «Mais Futebol, oct 15»
3
La nueva Latinoamérica, ensayo de reputado académico francés
Santiago de Chile, 25 oct (PL) Respetuoso y atemperado, el reputado académico francés Georges Couffignal ofrece un análisis fresco de la realidad ... «Prensa Latina, oct 15»
4
A realidade não é real e as partículas influenciam-se à distância
Tão estranho que Einstein se recusou a aceitar que fosse possível. “Ações fantasmagóricas à distância”, chamou-lhes o reputado físico, afirmando que tinha de ... «Observador, oct 15»
5
Manny Ramírez es un reputado cachorro
CHICAGO — A Manny Ramírez le llueven los elogios por su nueva faceta en el béisbol. Como “consultor de bateo” de los Cachorros desde el 2014, tanto a ... «DiarioDigitalRD, oct 15»
6
Fallece el reputado cocinero alsasuarra Iñaki Oyarbide
Pamplona - Iñaki Oyarbide, cocinero navarro, falleció el pasado lunes tras una larga enfermedad. Su nombre es uno de los más reputados de la cocina ... «Noticias de Navarra, oct 15»
7
João Lobo Antunes distinguido
"Cirurgião reputado, sábio homem da ciência e eticista, João Lobo Antunes é uma das figuras que mais contribuiu para o desenvolvimento da ciência médica ... «Correio da Manhã, oct 15»
8
El batería de METZ también es un reputado ilustrador
Por lo visto Menzies es un reputado ilustrador y diseñador gráfico que lleva trabajando sus propios dibujos y diseños desde bastante antes de haber empezado ... «Binaural.es, oct 15»
9
Cajamar encuentra en Trea Capital a un socio y reputado gestor en …
VALENCIA. Banco de Crédito Cooperativo (BCC), la entidad cabecera del Grupo Cooperativo Cajamar, ha encontrado un nuevo socio y también a una de las ... «valenciaplaza.com, sept 15»
10
Banda Musical de Pevidém vence reputado concurso internacional
A Banda Musical de Pevidém obteve 1° lugar e o seu Maestro, Vasco Silva de Faria, conquistou o prémio de melhor maestro do concurso no XVI Certamen ... «Guimarães Digital, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reputado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reputado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z