Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "executoriedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXECUTORIEDADE EN PORTUGAIS

e · xe · cu · to · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECUTORIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Executoriedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXECUTORIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXECUTORIEDADE

execrador
execrando
execrar
execrativo
execratório
execravelmente
execrável
execução
execudor
executado
executante
executar
executável
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executória
executório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXECUTORIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de executoriedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXECUTORIEDADE»

executoriedade executoriedade dicionário informal qualidade executório direito administrativo atos atributos auto atributo alguns administrativos possam executados necessidade ordem português dade priberam língua portuguesa praetorium exigibilidade doutrina dominante descreve esses seguinte maneira presunção legitimidade imperatividade perguntas respostas quanto relacionado quando dizemos goza isto quer dizer administração pode praticar continuação descumprida entra campo poder fazer valer seus próprios aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao breve reflexão

Traducteur en ligne avec la traduction de executoriedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXECUTORIEDADE

Découvrez la traduction de executoriedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de executoriedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «executoriedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

强制执行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ejecutoriedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enforceability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवर्तनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обладание исковой силой
278 millions de locuteurs

portugais

executoriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enforceability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécutoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penguatkuasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durchsetzbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制執行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enforceability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng thực thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமலாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमलात आणण्या जोगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygulanabilirliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applicabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

володіння надано позовної сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

executării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελεστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdwingbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkställighets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomførbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de executoriedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECUTORIEDADE»

Le terme «executoriedade» est communément utilisé et occupe la place 49.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «executoriedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de executoriedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «executoriedade».

Exemples d'utilisation du mot executoriedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXECUTORIEDADE»

Découvrez l'usage de executoriedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec executoriedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Direito Administrativo - 5a Edição Revisada e ...
da auto-executoriedade, a execução dos atos administrativos independe de interveniência do Poder Judiciário. Quando do reexame judicial, ou mesmo em processo administrativo, o titular do interesse lesado ou ameaçado terá direito ao ...
Luiz Alberto Blanchet, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
8 AUTO-EXECUTORIEDADE Normalmente, a execução dos atos jurídicos, nos casos de conflitos, faz-se por intermédio do Poder Judiciário. O indivíduo não tem poder para, diretamen- te, executar os atos de seu interesse, a não ser em ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Compêndio de Administração
EXECUTORIEDADE/EXIGIBILIDADE Desdobramentos do atributo da auto- executoriedade que possuem os atos administrativos. Pela exigibilidade, a Administração toma decisões executórias criando obrigação para o particular sem ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
4
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Destarte, efetuada a comunicação ao Senado e decidindo esse pela suspensão da executoriedade da lei, será levada a resolução à publicação. A partir da publicação da resolução, torna-se suspensa a executoriedade da lei, com a ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
5
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
É inevitável notar que, a rigor, o Poder Executivo não "manda" executar o tratado , nem confere ao mesmo a sua "executoriedade" - o uso de tais termos é puramente retórico. A força jurídica e a executoriedade do tratado promanam dele ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
6
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Aí está seu erro. e) Na executoriedade, a Administração emprega meios indiretos de coerção, como a multa ou outras penalidades administrativas impostas em caso de descumprimento do ato, compelindo materialmente o administrado a ...
Barchet,gustavo
7
Teoria da Constituicão
Destarte, efetuada a comunicação ao Senado e decidindo este pela suspensão da executoriedade da lei, será levada a resolução à publicação. A partir da publicação da resolução torna-se suspensa a executoriedade da lei, com a extensão ...
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007
8
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
Prefere a divisão em: exigibilidade e executoriedade: A executoriedade não se confunde com a exigibilidade, pois esta não garante por si só, a possibilidade de coação material, de execução do ato. Assim, há atos dotados de exigibilidade, ...
Gustavo Scatolino, 2013
9
Lições de Direito Administrativo
163 imediata dos actos administrativos – crítica desta posição, em especial pela confusão dos problemas da executoriedade com os problemas (prévios) da eficácia, confusão que se verifica no n.o 1 do artigo 150.o do CPA, pois que os actos ...
José Carlos Vieira de Andrade
10
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Item 3 Nas palavras de Hely Lopes Meirelles, “a auto-executoriedade consiste na possibilidade que certos atos administrativos ensejam de imediata e direta execução pela própria Administração, independentemente de ordem judicial”.
Barchet,gustavo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXECUTORIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme executoriedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
... não aplicabilidade a esse direito, em sua inteireza, dos atributos do poder de polícia administrativa: discricionariedade, auto-executoriedade e coercibilidade. «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Conselheiro apresenta resultados da política pública de …
Os resultados alcançados pelos Tribunais de Contas na fiscalização da executoriedade das Leis Complementares 123/2006 e 147/2014 - que obriga o poder ... «Poconet Noticias, oct 15»
3
TRF1 mantém decisão sobre Transposição
... sentença denegatória possui apenas efeito devolutivo, não tendo eficácia suspensiva, tendo em vista a auto-executoriedade da decisão proferida no writ. «Jornal Rondoniagora, sept 15»
4
Jornada Científica do IRB acontece no TCE nesta quinta
O conselheiro do TCE-MT, Antônio Joaquim Neto, vai debater o tema “executoriedade da política pública das micro e pequenas empresas”, o conselheiro ... «Folhamax, sept 15»
5
O tempo e a sua importância na vida processual administrativa e …
Assim, a proibição de concluir o contrato não incide sobre a executoriedade do ato de adjudicação mas sobre a execução do contrato, materializada durante o ... «Âmbito Jurídico, août 15»
6
MPE, governo e o desenvolvimento local
O objetivo é o de dar executoriedade à Lei Complementar 123/2006, utilizando do poder fiscalizatório dos Tribunais de Contas. Na época, sete anos após a ... «DM.com.br, avril 15»
7
Ex-prefeito de Rolante tem contas julgadas irregulares
Além disso, a decisão do TCE-RS foi pela negativa de executoriedade do artigo 7º da Lei Municipal nº 1.900/2005, em relação à criação dos cargos de ... «Panorama, mars 15»
8
Uma luz no fim do túnel: a inconstitucionalidade da Súmula 401/STJ
Na ocasião, o tribunal, por unanimidade, concluiu pela executoriedade imediata dos capítulos autônomos do acórdão condenatório, declarando o respectivo ... «Consultor Jurídico, déc 14»
9
Justiça permite que aluno curse duas graduações ao mesmo tempo …
"No caso dele, tem a questão da executoriedade, que não alcançaria ele, por conta da data que ele prestou vestibular. E tem também a questão da ... «Globo.com, juil 14»
10
TRE rejeita Ação Cautelar e mantém Chuvisco e Regina fora da …
... Justiça Especializada, em regra, as decisões possuem ampla executoriedade, devendo ser cumpridas de imediato”, traz a decisão da relatora Diva Malerbi. «Jornal na Net, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Executoriedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/executoriedade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z