Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aflautado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFLAUTADO EN PORTUGAIS

a · flau · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFLAUTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aflautado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFLAUTADO


abiscoutado
a·bis·cou·ta·do
abrutado
a·bru·ta·do
acoutado
a·cou·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
amatutado
a·ma·tu·ta·do
cocurutado
co·cu·ru·ta·do
deputado
de·pu·ta·do
desacoutado
de·sa·cou·ta·do
encanutado
en·ca·nu·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
eurodeputado
eu·ro·de·pu·ta·do
executado
e·xe·cu·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
indisputado
in·dis·pu·ta·do
irrefutado
ir·re·fu·ta·do
pautado
pau·ta·do
refutado
re·fu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do
tributado
tri·bu·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFLAUTADO

aflamengado
aflamengar
aflante
aflar
aflato
aflautamento
aflautar
aflechado
aflechar
afleimar
afleumar
aflição
afligente
afligido
afligidor
afligimento
afligir
aflitamente
aflitivamente
aflitivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFLAUTADO

adaptado
ajustado
apartado
atrutado
aumentado
bigutado
bismutado
cicutado
citado
conectado
contado
contratado
editado
estado
frautado
involutado
limitado
resultado
solicitado
tratado

Synonymes et antonymes de aflautado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLAUTADO»

aflautado aflautado dicionário informal flexão deaflautar aflautar flauta doce trinado pássaro solene coro claustro wordreference significados discusiones português part forma esguio lembra priberam aflautadoaflautado masc sing pass aflautaraflautar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete flau assemelha àquele emitido pela suave melodioso como esganiçado agudo tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos baixo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alemão pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês conceitos definições sobre vários temas adjetivo portal masculino feminino

Traducteur en ligne avec la traduction de aflautado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFLAUTADO

Découvrez la traduction de aflautado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aflautado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aflautado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

纤维性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aflautado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нитевидный
278 millions de locuteurs

portugais

aflautado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতার মত সরূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

thready
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thready
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều sợi nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thready
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोर्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incecik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

thready
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nitkowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ниткоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filiform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draderig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thready
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thready
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aflautado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFLAUTADO»

Le terme «aflautado» est communément utilisé et occupe la place 47.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aflautado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aflautado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aflautado».

Exemples d'utilisation du mot aflautado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLAUTADO»

Découvrez l'usage de aflautado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aflautado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspectos da música brasileira
Mas a sra. Elsie Houston também se afasta profundamente das timbrações europeias. Os seus nasais, o seu roliço aflautado, a sua limpidez de emissão se equiparam exatamente aos das cantoras afro-ianques de espirituais, quando boas.
Mário de Andrade
2
A Musica Popular Brasileira Na Vitrola de
Mas o nasal não se entoa com maior fechamento da boca e o aflautado é mais ténue, mais delicado, como se poderá observar na maravilhosa voz feminina que aparece no cântico No terreiro de Alibibi [...] [...] Ao passo que na voz feminina ...
FLAVIA CAMARGO TONI
3
BAR International Series:
Es muy importante que la pieza bifacial no se encuentre definitivamente terminada (sobre todo en la punta), ya que el retoque del aflautado podría modificar su perímetro. Además, si durante el proceso de retoque rompiéramos la pieza, nos ...
Javier Baena Preysler, 1998
4
Ainda bem que me pregunta
Eis alguns64: Relativos ao som: Abafado, aberto, aflautado, agudo, alegre, alto, ameaçador, anasalado, arranhado, arrepiante, baixo, bizarro, chilreante, crepitante, desafinado, dissonante, doce, enervante, esganiçado, estereofónico,  ...
Daniel Ricardo, 2010
5
Obras completas: Aspectos da música brasileira
Mas a sra. Elsie Houston também se afasta profundamente das timbrações européias. Os seus nasais, o seu roliço aflautado, a sua limpidez de emissão se equiparam exatamente aos das cantoras afroianques de espirituais, quando boas.
Mário de Andrade
6
Tratado da altura das estrelas
E nos faz forros e senhores dos nossos passos por todos os títulos de fato e de direito, mete-se o guarda-livros Jaime Lourenço em aflautado aparte, ao que o interrompe o piloto, alto lá com rabulices, estafermo, que a discussão aqui não ...
Sinval Medina, 1997
7
A administração de Sebastião Joze de Carvalho e Mello, conde ...
... conheceo, que os jesuítas, |onge de seguirem , muito se haviäq aflautado dq espirito e da lei d^ sua consti- tuicSo. Roma tardoo em acreditar as accqsa- çoes dirigidas contra a Companbia de Jesus, porém fiuajmente vejo no cqnhecimento  ...
8
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
... as suas melhores roupas, tinham as pontas dos dedos de uma mão pressionadas contra as da outra. Os olhos de Pernille encheram-se de lágrimas. A mente encheu-se de memórias... Ámen. O som veio primeiro. O som aflautado e suave.
DAVID HEWSON, 2013
9
A carne
Um bando de urus Vinham-se aproximando; por duas vezes ouviu ela perto o seu harpejo aflautado, sonoro, intercadente. Mostraram-se, invadiram a ceva. Eram doze. Uns deitaram-se, desidiosos, dispépticos, arrufando as penas, ...
Julio Ribeiro, 2013
10
O Mercador de Veneza:
Aposto oque quiseres que,ao ficarmos parecendo dois moços, de nós duas serei o mais galhardo ea minhaespada carregarei com mais desenvoltura. Voufalar nesse tom meio aflautado como o fazem na idadetransitória de menino para ...
William Shakespeare, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFLAUTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aflautado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hombre más buscado de Cuba
No en vano su padre es el general retirado Guillermo Rodríguez del Pozo, conocido como Gallo Ronco, porque su chorro de voz no es precisamente aflautado. «EL PAÍS, oct 15»
2
'Speechless', ejercicio de la palabra
Loros repitiendo frases, con un tono aflautado y estridente que repiquetea en el vestíbulo del museo. Las frases fueron extraídas del libro La tierra baldía, del ... «El Nuevo Herald, oct 15»
3
El huracán Joaquín envía un charlatán a Canarias
Canto raro donde los haya, metálico y burbujeante; un b'bob-o-lii'ink aflautado y algo onomatopéyico del que procede su nombre vulgar en inglés: bobolink. «20minutos.es, oct 15»
4
Sergio Campos se hace mayor
... su cuerpo es aflautado, lejos de los estereotipos musculados de los grandes dominadores de la piscina como Michael Phelps o el francés Florent Manaudou. «La Opinión A Coruña, sept 15»
5
Un arcoiris con alas
Música que lanza inagotable en su vuelo aflautado de vaivenes y giros acrobáticos o, cuando con familiares o miembros de su mismo clan, descansa en un ... «El Mundo, mai 15»
6
Elegí la copa correcta para cada ocasión
La copa de champagne es alta, de cuerpo largo y aflautado, y corta de pie. Su finalidad es retener las burbujas. Se pueden llenar hasta 4/5 de su capacidad. «Los Andes, janv 15»
7
Yo estuve en Valencia Summit
Al comenzar el discurso me llamó la atención su tono, algo aflautado y nervioso, que contrastaba con su presencia y su masculinidad. Uno de los compañeros ... «levante.emv.com, déc 14»
8
Los antipáticos
Antes no lo soportaba porque era petimetre y grimoso, aflautado como una vieja condesa y relamido como un niño de primera comunión. Con el tiempo el ... «El Mundo, oct 14»
9
¿Otro show de la Fiscalía?
... de Sigifredo y de los parientes de todas las víctimas de la asamblea del Valle, terminó en un oso tamaño King Kong y un aflautado y descompuesto “disculpe ... «Las2orillas, août 14»
10
La leyenda del pájaro dorado
Su canto es inconfundible y característico, con un sonido alegre y potente, un silbido aflautado que en la soledad y el silencio del campo puede oírse a gran ... «Valverde DIARIO, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aflautado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aflautado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z