Téléchargez l'application
educalingo
executoriamente

Signification de "executoriamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXECUTORIAMENTE EN PORTUGAIS

e · xe · cu · to · ri · a · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXECUTORIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Executoriamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXECUTORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXECUTORIAMENTE

execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriedade · executória · executório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXECUTORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de executoriamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXECUTORIAMENTE»

executoriamente · executoriamente · dicionário · português · modo · executório · aulete · copiar · imprimir · executórío · meio · execução · judicial · proceder · contra · alguém · novo · este · serviço · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · exemplos · rimas · clique · acima · para · conteúdo · língua · portuguesa · efeito · executar · colocar · prática · levar · realizar · alguma · coisa · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · presentes · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · tribunal · regional · trabalho · cálculos · cite · despacho · processo · rtsum · links · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de executoriamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXECUTORIAMENTE

Découvrez la traduction de executoriamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de executoriamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «executoriamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

executoriamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ejecutoriamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Executorily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

executoriamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

executoriamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

executoriamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

executoriamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

executoriamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

executoriamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

executoriamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

executoriamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

executoriamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

executoriamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

executoriamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

executoriamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

executoriamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

executoriamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

executoriamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

executoriamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

executoriamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

executoriamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

executoriamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

executoriamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

executoriamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

executoriamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

executoriamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de executoriamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECUTORIAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de executoriamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «executoriamente».

Exemples d'utilisation du mot executoriamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXECUTORIAMENTE»

Découvrez l'usage de executoriamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec executoriamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codigo civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
... necessidade de outro titulo senão da sentença de absolvição, que se proceda executoriamente á separação e entrega dos bens que lhe pertencerem. | 3.° Se o conjuge recorrer á acção criminal, observar-se ha o que fica disposto no n.° 3.
Portugal, Alipio Freire de Figueiredo Abreu Castello Branco, 1892
2
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Se a mulher fôr absolvida, será havida, de pleno direito, como separada de pessoa e bens, e poderá requerer, sem necessidade d'outro titulo mais que a sentença de absolvição, que se proceda executoriamente á separação e entrega dos ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca publica eborense
ALVARÁ de 20 de dezembro de 1685, concedendo ao Arcebispo de Evora que possa cobrar executoriamente as suas rendas, etc. (b). ORDEM da junta do estado da casa do Infantado aos officiaes da Camara de Beja, para não impedirem o ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1871
4
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
ALVARÁ de 20 de dezembro de 1685, concedendo ao Arcebispo de Evora que possa cobrar executoriamente as suas rendas, etc. (b). ORDEM da junta do estado da casa do Infantado aos officiaes da Camara de Beja, para não impedirem o ...
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, Evora bibl. publ, 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De executar) *Executor*,adj.Que executa. M. Aquelle que executa. (Lat. exsecutor) *Executória*, f.Repartição, que cura da cobrança ou execução dos rendimentos e créditos de uma communidade. (De executor) *Executoriamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção das informações estatistico-commerciales dos ...
O fundo da companhiaéo unico responsavel pelos pre'J juisos ou perdas solfridas pelos objectos segurados em caso de incendio, e cada accionista é executoriamente respon-' savcl pelo valor nominal das suas respectivas seções.
‎1851
7
Revista SymposiuM.
executoriamente; d) o poder de rescindir unilateralmente; e) o respeito à equação económico- financeira em função do interesse público, contrapon- do- se ao princípio da cláusula "pacta sunt seroando". Respeitante aos contratos ...
8
Estudos de administração
... 1m Para obviar a estes inconvenientes apresenta-se o systema de ampliar o numero de attribuições que o municipio póde exercer executoriamente, diminuir aquellas que estão sujeitas á approvação previa, estabelecer o recurso de todas  ...
Joaquim Thomaz Lobo d' Avila, 1874
9
Revista dos tribunais
58 da Tabella dos Emolumentos e Salarios Judiciaes, approvada pela carta de lei de 12 de abril de 1877, manda cobrar executoriamente, na forma dos art.°' 80 e 81, as assignaturas, emolumentos e salarios que forem devidos pelos actos ...
Augusto Maria de Castro, Antonio Ferreira Augusto, 1887
10
Boletim do Conselho ultramarino
Sendo a acção intentada contra a mulhfif, e esta absolvida, será de direito havida Por separada de pessoa e bens, e poderá requerer, sem necessidade de outro titulo senão da sentença de absolvição, que se proce:âä da executoriamente á ...
Portugal, 1876
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Executoriamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/executoriamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR