Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "explicadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPLICADAMENTE EN PORTUGAIS

ex · pli · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLICADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explicadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPLICADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPLICADAMENTE

explanador
explanar
explanativo
explanatório
explantar
expletiva
expletivamente
expletivo
explicabilidade
explicação
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitamente
explicitar
explícito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPLICADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de explicadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPLICADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «explicadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de explicadamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLICADAMENTE»

explicadamente minuciosamente explicadamente dicionário português maneira explicada excesso detalhes aulete palavras expectativa expectatório expectávei expectável expectoração expectorado expectorante expectorar expedição expedicionário inglés internet leading spanish tradução francês porto editora língua portuguesa exposição clara alguma coisa esclarecimento interpretação nossa grátis veja centenas milhares outras alemão pons consulte vocábulos traduções como divide esta operação respostas gostaria saber dividido conta explicativa não observe baixei explicar dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes

Traducteur en ligne avec la traduction de explicadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPLICADAMENTE

Découvrez la traduction de explicadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de explicadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

explicadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En particular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Explained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

explicadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

explicadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

explicadamente
278 millions de locuteurs

portugais

explicadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

explicadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explicadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

explicadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

explicadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

explicadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

explicadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dijelasake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

explicadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

explicadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

explicadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

explicadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

explicadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

explicadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

explicadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

explicadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explicadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

explicadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explicadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICADAMENTE»

Le terme «explicadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explicadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de explicadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicadamente».

Exemples d'utilisation du mot explicadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLICADAMENTE»

Découvrez l'usage de explicadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explicadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.explicatio) *Explicadamente*, adv. Minuciosamente. (De explicar) * Explicador*,adj. Que explica. M.Aquelle que explica. (Lat. explicator) *Explicar*, v.t. Explanar. Tornar intelligivel. Expor. Desenvolver. Justificar: explicar a razão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... commumente todo o genero de pessoat que tem algum respeito quer conhecidas quer não : e amim m'a offereceram muitas vezes. r (7) Supponho que entre os modernos foi este o primeiro que tam explicadamente tratou do cha.
3
Archivo pittoresco
Bourne, declarou explicadamente que os comboios marítimos a vapor (Steam- train) satisfazem plenamente a todas as necessidades da navegação fluvial; que demandam apenas dois pés de agua, sendo por conseguinte accessiveis ...
4
Bernardo Pereira de Vasconcelos
A Constituição quer que a dotação, uma vez feita, não seja alterada; e ainda que o não diga muito explicadamente, contudo se compreende bem do texto, e é em conformidade com as outras Constituições. O § 57 determina que, quando o ...
‎1999
5
No limiar do texto: literatura e história em José Saramago
... certificar- nos de que não há tal disparate, ali se diz mui explicadamente que os cruzados auxiliarão os portugueses a tomar Lisboa, e a prova de que assim foi que aconteceu iríamos encontrá-la nas páginas seguintes, lá onde se descreve ...
Gerson Luiz Roani, 2002
6
O genio do mal
O que desejava saber, e saber muito explicadamente, era o segredo... o mysterio do dia 24 de junho... Tenho a advertir-lhe — ac- crescentou elle, ao vêr que Paiva havia mudado de feiçoens — que sei o facto na generalidade ; de- sejava- o ...
Arnaldo Gama, 1857
7
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
4,4 do 1.0 NP, e mais explicadamente de pag. 49 ate pag. 56 doN.° 1.o c E para a totalidade (Pessas despezas geraes qual foi a quantia effectiva que sahiu do Real Thesouro'? -- Foi só e unicamente a de R.s9:91833' 355. __- Logo nos ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
8
Coimbra: a montagem do cenário urbano
O nosso propósito, repetimos, é sobretudo falar do onde ou do cenário, pois há quem seja muito mais sabido do que nós para, muito explicadamente, contar a história ou o drama. Talvez haja também quem seja mais capaz de ler o espaço  ...
Jorge de Alarcão, 2008
9
Todos os Nomes
Tão satisfeito e repostose sentiaque, comoquem brinca consigo mesmo, decidiu descrever no caderno de apontamentos, explicadamente, com todos os pormenores, os higiénicos arranjose cuidados por que acabarade fazerse passar.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Maria falou claramente. 62) a. Maria falou duro. b. Maria falou duramente. 63) a. Maria falou explicado. b. Maria falou explicadamente. Maria falou claro significa que o que Maria falou resultou claro, enquanto Maria falou claramente significa ...
‎2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explicadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O escritor saca a escopeta
Fernando Collor, Josés Sarney e Dirceu e Renan Calheiros “deveriam sumir explicadamente”. E o Congresso? “É canalha, vendido, entregue.” Fora da política ... «Observatorio Da Imprensa, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explicadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/explicadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z