Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "explicitamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPLICITAMENTE EN PORTUGAIS

ex · pli · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLICITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explicitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPLICITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPLICITAMENTE

explicabilidade
explicação
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitar
explícito
explode
explodem
explodes
explodi
explodidor
explodimos
explodir
explodis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPLICITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de explicitamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPLICITAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «explicitamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de explicitamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLICITAMENTE»

explicitamente abertamente declaradamente expressamente explicitamente dicionário informal algo explícito quando você deixa claras alguém coisa seja ocorre português maneira explícita demonstrado forma clara objetiva aulete modo palavras cláusulas formais precisas esta condição está priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções falando doctor letras necessária linguagem tanto dessa vida gente fala não importa antônimo antônimos implicitamente tacitamente claramente esclarecedoramente vagalume música para ouvir letra legenda palavra todos direitos reservados aquecedor razão existir gizmodo http fgizmodo faquecedor razao primitivas bloqueantes arquivo moodle stoa resumo

Traducteur en ligne avec la traduction de explicitamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPLICITAMENTE

Découvrez la traduction de explicitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de explicitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicitamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明确地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De forma explícita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

explicitly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксплицитно
278 millions de locuteurs

portugais

explicitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explicitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausdrücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明示的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명시 적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách rõ ràng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıkça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espressamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyraźnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експліцитно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρητώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdruklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttryckligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplisitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explicitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICITAMENTE»

Le terme «explicitamente» est assez utilisé et occupe la place 29.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explicitamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de explicitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicitamente».

Exemples d'utilisation du mot explicitamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLICITAMENTE»

Découvrez l'usage de explicitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explicitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Seção. 2.3: Tipos. marcados. com. tags. implícita. e. explicitamente. A marcação com tags é útil para distinguir tipos dentro de um aplicativo; é também comumente utilizada para distinguir tipos de componentes dentro de um tipo estruturado.
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
2
Matlab com Aplicações em Engenharia
Amos Gilat. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Nos dois itens use vetores de números ímpares e pares para os índices de modo a facilitar a definição dos vetores Cimpar e Cpar, respectivamente. Não digite os vetores explicitamente. Crie a matriz a ...
Amos Gilat
3
eletronica digital circuitos e tecnologias lsi e vlsi
Pela tabela de verdades da transformação "'" (dita complementação, ou negação ) deduzem-se facilmente as possíveis funções de uma variável. Como x' é inteiramente definido pela condição x' ¥=x, temos duas funções explicitamente ...
4
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
Localizar uma ou mais partes independentes de informação explicitamente apresentada. Tipicamente, a informação requerida está apresentada proeminentemente e há pouca ou nenhuma informação competindo com a informação ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
5
Curso de Semântica
mos que em alguns casos, no entanto, os principais participantes em atos ilocucionários não são explicitamente referidos, e que numa pequena minoria de casos, um ato ilocucionário pode até ser realizado sem qualquer utilização óbvia de ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
6
Java em Rede - Recursos Avançados de Programação
Na linha 12, quando o método area() da classe Triangulo é chamado, o método definido explicitamente nessa classe será considerado, e não o método herdado . Como os dois métodos possuem o mesmo nome, o método que está na classe  ...
DANIEL GOUVEIA COSTA
7
Bondade, Amor E Compaixão
Depender-de-outra-coisa e não-depender-de-outra-coisa são aspectos explicitamente contraditórios; são uma dicotomia, de modo que se algo não está incluído num desses aspectos tem de estar necessariamente no outro. Um exemplo é o ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
8
Eleição de Israel, A
Em 1651, Thomas Hobbes, em sua obra Leviatã, afirmou explicitamente que Moisés não escreveu o Pentateuco. Dezenove anos mais tarde, foi a vez de Spinoza, em seu Tratado teológico-político, escrever que "é mais claro que o sol ao ...
ARIEL FINGUERMAN, 1999
9
Matemática no Ensino Fundamental
Além do mural de terrnos, há muitos modos para ensinar vocabulário explicitamente. Por exemplo, estudantes podem criar mapas conceituais, ligando conceitos e termos conforme estudam a relação entre frações, decimais e porcentagem.
John A. Van de Walle, 2009
10
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Tudo que concorre explicitamente no pensamento tem o seu SÍMBOLO A atividade do espírito organiza-se em normas; de outro modo seria o caos, seria o refazer indefinido de uma síntese informe. Os objetos da elaboração mental não  ...
MANOEL BOMFIM

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explicitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curso Entity Framework – Explicit Loading
O Explicit Loading, ou carregamento explicito, é muito semelhante ao Lazy Loading, no qual você só recupera os dados quando você explicitamente precisa. «iMasters, oct 15»
2
'Horizonte relevante' para economia
Em julho passado, os diretores que compõem o Comitê de Política Monetária alegaram explicitamente que a decisão de subir os juros para 14,25% era ... «Globo.com, oct 15»
3
Raúl Castro pede na ONU o fim incondicional do embargo
Mas eximiu explicitamente Obama de qualquer responsabilidade neles. A dureza do tom de Castro surpreende também porque, pouco antes, do mesmo pódio ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
4
Para UE, aumento da violência no leste da Ucrânia viola acordos de …
A UE não culpou explicitamente os rebeldes no comunicado e renovou seu pedido de pleno respeito ao cessar-fogo e a uma genuína retirada de armas ... «Globo.com, août 15»
5
Pinheiro sobre saída do PT: "não vou afundar com o Titanic"
Em entrevista à rádio Metrópole nesta sexta-feira (10), questionado por um ouvinte sobre esperar ou não 'o Titanic afundar', ele não falou explicitamente que ... «Brasil 247, juil 15»
6
Érica Aragão: Doente a sociedade que tem medo das suas crianças
Dos 27 deputados (as) que analisam a PEC na comissão especial apenas 6 deputados (as) são explicitamente contra a redução. A PEC 171/93, proposta de ... «Vermelho, mai 15»
7
O direito humano à água e a crise no abastecimento
O direito humano à água e ao esgotamento sanitário foi explicitamente reconhecido por Resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas de julho de 2010 ... «Brasileiros, mars 15»
8
Aécio divulga vídeo chamando para os protestos no domingo
... manifestações contra Dilma, mas não decidiu não endossar explicitamente uma das principais bandeiras dos atos: o pedido de impeachment da presidente. «Paraná-Online, mars 15»
9
"É insultuoso que um membro do Governo volte a apelar …
"É insultuoso que um membro do Governo volte a apelar explicitamente à emigração de jovens desempregados (...) A ministra das Finanças, Maria Luís ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
10
Google volta atrás e não vai proibir pornografia em blogs
O Google voltou atrás e informou nesta sexta-feira (27) que não vai mais proibir conteúdo explicitamente sexual nos sites hospedados em sua plataforma de ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explicitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/explicitamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z