Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "explantar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPLANTAR EN PORTUGAIS

ex · plan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXPLANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu explanto
tu explantas
ele explanta
nós explantamos
vós explantais
eles explantam
Pretérito imperfeito
eu explantava
tu explantavas
ele explantava
nós explantávamos
vós explantáveis
eles explantavam
Pretérito perfeito
eu explantei
tu explantaste
ele explantou
nós explantamos
vós explantastes
eles explantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu explantara
tu explantaras
ele explantara
nós explantáramos
vós explantáreis
eles explantaram
Futuro do Presente
eu explantarei
tu explantarás
ele explantará
nós explantaremos
vós explantareis
eles explantarão
Futuro do Pretérito
eu explantaria
tu explantarias
ele explantaria
nós explantaríamos
vós explantaríeis
eles explantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explante
que tu explantes
que ele explante
que nós explantemos
que vós explanteis
que eles explantem
Pretérito imperfeito
se eu explantasse
se tu explantasses
se ele explantasse
se nós explantássemos
se vós explantásseis
se eles explantassem
Futuro
quando eu explantar
quando tu explantares
quando ele explantar
quando nós explantarmos
quando vós explantardes
quando eles explantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explanta tu
explante ele
explantemosnós
explantaivós
explantemeles
Negativo
não explantes tu
não explante ele
não explantemos nós
não explanteis vós
não explantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
explantar eu
explantares tu
explantar ele
explantarmos nós
explantardes vós
explantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
explantar
Gerúndio
explantando
Particípio
explantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXPLANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXPLANTAR

explanação
explanada
explanador
explanar
explanativo
explanatório
expletiva
expletivamente
expletivo
explicabilidade
explicação
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXPLANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

Synonymes et antonymes de explantar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLANTAR»

explantar explantar dicionário português plantar biol tirar tecido vivo corpo colocando meio fora priberam língua portuguesa aulete plan retirar célula animal planta para depois observar desenvolvimento vitro novo este serviço informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir

Traducteur en ligne avec la traduction de explantar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPLANTAR

Découvrez la traduction de explantar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de explantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explantar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Explotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To explode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

explant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يزدرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксплантат
278 millions de locuteurs

portugais

explantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

explant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eksplan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Explantation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外植
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo njeblug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu cấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளரளத் திசு வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksplant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksplant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експлантати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόσχευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

explant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

explantat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksplant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLANTAR»

Le terme «explantar» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explantar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de explantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explantar».

Exemples d'utilisation du mot explantar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLANTAR»

Découvrez l'usage de explantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oftalmologia
A lente intraocular pode ser mais fácil de explantar, se necessário. pós-catarata) é uma significativa complicação pós-operatória do implante de LIO. A opacificação da cápsula posterior (OCP; pérolas de Elschnig, catarata secundária ou ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
267. explantar. tr. || 1 Extraer un órgano o un implante. ‖ 2 Transferir un tejido vivo del cuerpo a un medio de cultivo. El Mundo 02.08.00: Las mujeres portadoras de prótesis de soja que hayan sido llamadas o que acudan voluntariamente a ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Gross Anatomy
... phalanFirst by medial Flex metatarso- digitorum longus ges; extensor explantar ; lateral phalangeal joints pansion three by lateral and extend inter- Third layer plantar phalangeal joints Flexor hallucis Cuboid; third cuProximal phalanx Medial ...
Kyung Won Chung, 2005
4
Trabalhos
... cm soro fisiológico a 9 "/„„, os fragmentos a explantar; rejeitar toda a cultura que, casualmente, apresentasse crescimento ou proliferação de origem mesenqui- matosa. Assim nos parece havermos evitado, o mais possível, a inquinação das ...
Universidade de Lisboa. Instituto de Histologia e Embriologia, 1954
5
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
... utilizar, tanto nas séries testemunhas, como nas experimentais, o tecido neural do mesmo embrião; lavar minuciosamente, em soro fisiológico a 9 %o> os fragmentos telencefálicos a explantar; rejeitar toda a cultura que, ocasionalmente, ...
6
El Donante de órganos y Tejidos: Evaluación y Manejo
Así, en el caso de que se descubra en el estudio au- tópsico de un donante de órganos que el paciente es portador de una neoplasia diseminada, se recomienda explantar el riñón transplantado ya que existe una probabilidad estimada ...
A. López-Navidad, J. Kulisevsky, F. Caballero, 1997
7
Acta Embryologiae Experimentalis
... 1962; Leikola, 1963; Gebhardt y Nieuwkoop, 1964; Grunz, 1968); o bien tratando de explantar o recombinar distintas zonas blastoméricas (Vitemberger, 1936; Paterson, 1957; Nakamura y Matsuzawa, 1967; Ogi, 1967; Nieuwkoop, 1969).
8
Physiological concepts and the critically ill patient
... the internal capsule. Therefore, pressure from an exPLANTAR FLEXlON FLEXlON AND ADDUCTlON Figure 13.9 Decorticate posturing. From Snyder,. Nursing Assessment of Acute Head lnjury 469.
Sharon L. Roberts, 1985
9
Opera: summo labore diligentique studio ab innumeri ferme ...
Per limllrát emm capacitatem thoracis maxima arteriarfi(quam_velatst¡ ¡tem quédam dicebam explantar¡ a cordejprimo qaidem prodit obliqaa,post hzc autê mox dia¡ azaltera quidê parte sa¡,scil¡cet maior ri,secñdam dorsum firmarar,altera vero ...
Galenus, Scipio Ferrarius, 1531
10
Braunwald. Tratado de Cardiología
clínicamente relevante de recuperación ventricular que llevará a explantar el dispositivo en pacientes con una insuficiencia cardíaca congestiva crónica termina16. Hon y Yacoub han señalado otra posibilidad, la reestructuración ventricular ...
Peter Libby, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLANTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Complejo Hospitalario de Toledo comienza a implantar los …
... bien infecciones o bien disfunciones de los cables, que obligan a explantar todo el sistema y conllevan largas hospitalizaciones a los pacientes afectados. «Europa Press, sept 15»
2
'El anuncio de Sanidad es tardío'
Ya se han retirado la mayoría de las prótesis PIP y el Ministerio corrobora esta iniciativa. Sigamos en este proceso de explantar las PIP y transmitir un mensaje ... «El Mundo.es, oct 13»
3
Condenada una clínica a indemnizar a una mujer por una cirugía...
... paciente una tercera reintervención que consistió en explantar las prótesis de 375 gramos que tenía colocadas e implantar en su lugar unas de 550 gramos". «Diario de Cádiz, juil 12»
4
La OCU exige a las CCAA una solución definitiva para las afectadas …
Según esta organización, las comunidades deben exigir a las clínicas que se hagan cargo de explantar las prótesis defectuosas e implantar las nuevas, ... «Lainformacion.com, févr 12»
5
Promueven cultura de donación de órganos
Crear una red de hospitales privados y públicos capaces de generar y/o explantar y trasplantar. 2. Establecer una adecuada coordinación cetot-hospitales. 3. «Heraldo de chihuahua, janv 12»
6
“Sanidad debe pagar la retirada de las prótesis. Falló el sistema”
Explantar una prótesis de silicona íntegra es una tarea fácil y rápida; se hace una pequeña incisión, se extrae la prótesis, se limpia el bolsillo, se introduce la ... «El País.com, déc 11»
7
Tres de cada cuatro cirujanos valencianos implantaron las prótesis …
Este cirujano también es partidario de explantar las prótesis PIP a todas las mujeres que las lleven como medida preventiva para evitar que una eventual rotura ... «levante.emv.com, déc 11»
8
El temor por las siliconas
Hoy vuelven a ser noticia ya que las autoridades sanitarias francesas estarían por decidir este sábado la cobertura económica para explantar dichas prótesis ... «Perfil.com, déc 11»
9
Un holter subcutáneo permite dar con el diagnóstico de un paciente …
En la mayoría de los casos, una vez se diagnostica la causa de síncope e implanta el marcapasos, se suele explantar el holter subcutáneo del paciente. "En el ... «20 minutos, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/explantar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z