Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extático" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTÁTICO EN PORTUGAIS

ex · tá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTÁTICO

extante
extar
extasiado
extasiante
extasiar
extaticamente
extemporaneamente
extemporaneidade
extemporâneo
extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonymes et antonymes de extático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTÁTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extático

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTÁTICO»

extático absorto admirado estático orfeu metrópole extático wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa não confundir masculino extáticos feminino extática português está estado êxtase pode provocado dúvidas palavras existem língua informal posto pasmado imobilizado priberam portuguesa diferença polemikos estava lendo livro quando esbarrei palavra parece até erro grafia xdá adjetivo relacionado substantivo maravilhado encantado enlevado também extatico watches popular posts widget interview with gilberto salas manager comments juntor bronze black strap titanium exultante semelhantes sinônimas eufórico doente companhia letras herói mitologia grega louvado como celebrante música exaltação coletivo neste estudo

Traducteur en ligne avec la traduction de extático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTÁTICO

Découvrez la traduction de extático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extático» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欣喜若狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ecstatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मादपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстатический
278 millions de locuteurs

portugais

extático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবাবেশকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extasié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ekstatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有頂天の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황홀한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chrisye seneng banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ecstatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிப்பூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हर्षभरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden geçmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстатичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTÁTICO»

Le terme «extático» est assez utilisé et occupe la place 40.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extático».

Exemples d'utilisation du mot extático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTÁTICO»

Découvrez l'usage de extático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orfeu extático na metrópole: São Paulo, sociedade e cultura ...
Neste estudo sobre o impacto das novas tecnologias nos processos de metropolização, Nicolau Sevcenko usa as imagens dos rituais órficos como um emblema.
Nicolau Sevcenko, 1992
2
Teologia Sistemática
Em termos da experiência imediata, é o encontro com o sagrado, um encontro de caráter extático. Na expressão "idéia extática de Deus", o termo "extático" indica a experiência do sagrado, experiência que transcende a experiência comum ...
Paul Tillich, 2005
3
Arquétipos Da Alma
O Centro Extático - sensitivo « ▻ místico + O êxtase é um estado de sensibilidade sem limites, incontrolável. Esse estado surge quando todos os sentimentos e pensamentos, recordações e dores pessoais tiverem deixado a pessoa e, assim, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
O Livro Dos Espíritos - Brochura
O êxtase é um sonambulismo mais depurado; a alma do extático é ainda mais independente. 440 O Espírito do extático penetra realmente nos mundos superiores? - Sim, ele os vê e compreende a felicidade daqueles que os habitam .
Allan Kardec
5
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Abrahaó vip *□ **J a Virgem Maria ajudou a dormindo a fundaçap da inftituiçam dà ígreja, ni,as fynagoga , mas na figura de em hum fonp extático, cp- hum filho pçregrinp : SçitcG*n) mo ,diz S. Pedrp Çhryfolq. pr<cnofcens% quodpertgr\r.um ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Extasiar*, v.t. Tornar extático. Enlevar; encantar. (De êxtasi) *Extâsis*,m.(V. êxtase) *Extaticamente*, adv.De modo extático. *Extático*, adj. Que caíu em êxtase. Enlevado. Arroubado. Quecausa êxtase. Causado porêxtase. Fam. Espantado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O homem não pensa se emociona
, JCFRAGOMENI. forma, a gnose é acessada com mais liberdade, mas traz consigo a contaminação da cultura e da religião. Estáticos O estado de êxtase que permite um acesso privilegiado à gnose é a base de todas as religiões. O extático ...
, JCFRAGOMENI
8
El Libro de los Espíritus
“Sí, los ve y comprende la dicha de quienes habitan en ellos. Por eso querría permanecer allí. Sin embargo, hay mundos inaccesibles a los Espíritus que no están suficientemente purificados.” 441. Cuando el extático manifiesta el deseo de ...
Allan Kardec, 2008
9
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
Peculiar rapto extático que seria proveniente de um estado de entusiasmo que pode ser religioso, filosófico, amoroso, musical, triunfal, panteísta ou político. Mas rapto em que a distância entre o ""mof e o que ele vive desaparece; ao contrário ...
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(ekstazie) arrebatado, ëxta- tiado , extático , a. Ext ai 1KB (¡S') v. r. — né. e, part, ( s'ekstaziê) arrebatar-te, arrobar- se, enlevar-se, ëxta- siar-se. Extatique, adj. Igen, (ekstallke) extático, a. Eitehporané. e, adj. med. (ekstanporanê) extemporáneo ...
José da Fonseca, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem piedade para com Jason Day e companhia
Estamos extáticos com este começo. Esperamos manter o pé no pedal”, disse o capitão (não jogador) dos EUA, Jay Haas, que no primeiro dia deixou de fora o ... «Público.pt, oct 15»
2
[630.] "Coming out" do Museu Nacional de Arte Antiga
Neste caso, os turistas que percorrem Lisboa com o olhar feliz e por vezes extático de quem vagueia por uma Disneylândia do passado histórico. A escolha dos ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
3
Katy Perry encerra Rock in Rio com show cheio de energia
Para encerrar, a popular Firework , que deixou o público estático e extático, o mesmo que tinha passado a noite cantando o refrão das músicas da cantora ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
4
Sucesso de público, espetáculo Tenebrae prorroga temporada em …
Suas Leçons foram escritas para um convento de religiosas e publicadas em 1714. Pelo seu caráter a um só tempo austero e ornamental, extático e dramático, ... «Jornal de Brasília, mars 15»
5
Perdió el Super Bowl, pero hoy nació su primer hijo
Sea como sea, estoy extático". El inminente nacimiento, y lo que hubiera hecho Sherman si Moss daba a luz justo antes del partido, fue una de las noticias más ... «Sipse.com, févr 15»
6
Primeiro jornalista ocidental a entrevistar "Estado Islâmico" retorna à …
... tem agora dimensões "maiores do que as do Reino Unido", é "quase um entusiasmo extático, algo que nunca havia visto em nenhuma outra zona de guerra". «O POVO Online, déc 14»
7
Panikkar, una biografía
(Fragmenta).- Se llamaba Raimon Panikkar (Barcelona 1918 - Tavertet 2010). Erudito excelso, viajero infatigable, interlocutor fascinante, oficiante extático, ... «Periodista Digital, déc 14»
8
Topes Ilustres - Tiago da Bernarda | O Gato Mariano
... casa – em que realmente dou de caras com alguém que se diz meu leitor, mas quando surgem acabo por ficar mais extático em conhecê-lo do que o inverso. «Bodyspace, déc 14»
9
De ciudades y de artes
... o el casi poético Orfeo extático de la metrópolis, de Nicolau Sevcenko, que se concentra en el nacimiento del poder económico de San Pablo y su explosión ... «Página 12, déc 14»
10
Não pode acontecer aqui: o Podemos e a possibilidade chavista na …
... nem de pagar viagens, de buscar companhia feminina e oportunidades para bons negócios, tratando de despertar Chávez de seu sonho extático de mudar o ... «EL PAÍS Brasil, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z