Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extasiado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTASIADO EN PORTUGAIS

ex · ta · si · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTASIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extasiado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTASIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
amanonsiado
a·ma·non·si·a·do
ambrosiado
am·bro·si·a·do
anestesiado
a·nes·te·si·a·do
ansiado
an·si·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
estasiado
es·ta·si·a·do
feriado
fe·ri·a·do
hiperestesiado
hi·pe·res·te·si·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
messiado
mes·si·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTASIADO

extante
extar
extasiante
extasiar
extaticamente
extático
extemporaneamente
extemporaneidade
extemporâneo
extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTASIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apropriado
beneficiado
colegiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonymes et antonymes de extasiado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTASIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extasiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extasiado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTASIADO»

extasiado arrebatado embevecido encantado maravilhado diante trono extasiado dicionário português extasiou está ação êxtase pasma informal elevado pasmado assombrado wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa não confundir masculino extasiados feminino extasiada aulete estado beleza paisagem deixou todos part tradução inglês muitas outras traduções grande admiração encontra pensativo dueto urbano vagalume música ouvir letra legenda porto editora acordo ortográfico spanish reverso meaning also extasiar extraviado éxtasis extasiarse example conjugation ébrio enlevado entusiasmado estou thiago fragoso sobre repercussão positiva saber pessoas estão tendo essa reação tudo gente busca como artista pelo menos dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes forma conjugação

Traducteur en ligne avec la traduction de extasiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTASIADO

Découvrez la traduction de extasiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extasiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extasiado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

全神贯注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extasiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entranced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восхищенный
278 millions de locuteurs

portugais

extasiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extasié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asyik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うっとりとしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘러 쌓인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tham gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெய் மறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तल्लीन झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wniebowzięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgetrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försjunken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extasiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTASIADO»

Le terme «extasiado» est assez utilisé et occupe la place 27.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extasiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extasiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extasiado».

Exemples d'utilisation du mot extasiado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTASIADO»

Découvrez l'usage de extasiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extasiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matizes do "amarelo": a gênese dos discursos sobre os ...
Essa visão fez com que ele repetisse consigo mesmo extasiado que gostaria de "ser marinheiro": Mimosa gueisha scismadora e bella Como a rosa inclinando-se no rio Não conhecia o beijo, equal a ella Eu julgo o beijo um doce murmurio.
Rogério Dezem, 2005
2
Palavras de Monges Cartuxos
Na Cartuxa, no Monte da Cartuxa, todo monge deve reconhecer - extasiado - que a vida que vivemos tem o seu princípio no amor de Deus que, por pura misericórdia, nos elegeu e chamou, desde antes da criação do mundo, para sermos ...
Cartuxos do Brasil
3
Annos de prosa: romance
UHML evolução de movimentos ,indescriptivei&— - mas eu não reparei i bem no amigo de..v.is.", que me distinguia de modo. tão feotig«iro.: -r- Se v. exc.8 tem a bondade ide íolhai?: em frente, ha-de encontral-o extasiado...... i^ .:i.:.,i, "... . / .
Camilo Castelo Branco, 1863
4
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... distante instalada no ângulo direito da sala e bem próxima ao piano a árvore incendiada de cores com os enormes volumes que meus olhos namoram ainda mais porque estão ocultados por papéis vistosos e macios ao contato extasiado  ...
Jonas Rezende, 2006
5
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
bradou o marquez de Ilarville, crguendoas mãos para o eco, e olhando extasiado para sua mulher. — Oh I Clementina ! não sabeis o mal c o bem que me fazeis ! As vossas mais duras c mais injuriosas palavras dc outro tempo, a vossa mais ...
6
O evangelho maltrapilho
Sob o domínio do assombro fico surpreso, fico extasiado. ÉMoisés diante da sarça ardente, “temendo olhar para Deus” (Ex 3.6). É Estêvão prestesa ser apedrejado: “Eis que vejoos céusabertos e o Filho doHomem,em péà destradeDeus” ...
Brennan Manning, 2013
7
Os Miseráveis:
exclamava ele, extasiado. — Que gesto tão afável, tão cheio de bondade! Tenho dito e nãoadmito réplica:é ajovemmais bonitaque meusolhos têm Oh, visto! Lá para diante, será um ramalhete de virtudes,perfumadas de violeta! parece uma ...
Victor Hugo, 2013
8
Incas, Os
Fiquei assim por um tempo, extasiado na profunda alegria de ver minha caverna interior repleta de luz. A luz penetrou em cada recanto e iluminou tudo. Uma luz branca, densa, incandescente, que, além de clarear e aquecer, parecia que ...
Fernando Ribeiro, 2005
9
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Quando ficou extasiado, ele voltou, voltou ao mundo. Tudo o que ele atingiu precisou ser compartilhado. Na infelicidade você é como uma semente, e no êxtase você se torna uma flor, e, é claro, sua fragrância precisa ser liberada aos ventos ...
Osho
10
Poesias e contos, por Arnaldo Gama
Extasiado, Do Sahará nas planicies De Deus a Omnipotencia elle contempla. Mesquinha gotta n'esse immenso oceano, Ao alargar a vista Por tão vasta amplidão, elle se sente, Da immensidão a par rasteiro ponto. « Deus — brada — Deus é ...
Arnaldo Gama, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTASIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extasiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraisópolis: Crítico experimenta prato de Olga e fica extasiado
Depois de descobrirem que a interdição do Cebola Brava não passou de uma armação, Mari e Ben conseguem convencer o renomado crítico gastronômico ... «Repórter Diário, sept 15»
2
Rafa Benítez quedó extasiado con la actuación de Cristiano Ronaldo
Rafael Benítez tuvo muchas palabras de elogio por los cinco goles de Cristiano Ronaldo contra el Espanyol. “Tiene su lugar en la historia”, dijo. «Diario Depor, sept 15»
3
Cristian Díaz: mira su extasiado y acalorado festejo ante Alianza Lima
No era un gol cualquiera, por ello la celebración de Cristian Díaz. Corría el minuto 90 del choque entre Alianza Lima y la Universidad San Martín en Matute, ... «América Televisión, sept 15»
4
Obama extasiado durante visita às geleiras do Alasca
Sob um imenso céu azul, em frente à geleira Exit no Parque Nacional dos Fiordes do Kenai, no sudoeste do Alasca, Barack Obama fez uma breve pausa: "É ... «Diário Catarinense, sept 15»
5
Obama extasiado ante la vista de los glaciares en Alaska
Bajo un inmenso cielo azul, frente al glaciar Exit en el parque Nacional de los Fiordos de Kenai, en el suroeste de Alaska, Barack Obama hizo una breve pausa: ... «La Nación.com.py, sept 15»
6
Diego Maradona quedó extasiado con el golazo de 'rabona' de …
Diego Maradona quedó extasiado con el golazo de 'rabona' de Jonathan Calleri · Diego Maradona acompañó a Boca Juniors en la victoria ante Quilmes y fue ... «Diario Depor, juil 15»
7
Grafiti extasiado por Bernini
Sergio (i.) y Gabriel Rodrigo Andrade, Sera y Gare, junto al grafiti inspirado en la escultura de Bernini en el bulevar detrás de San Pedro de Cardeña. - Israel L. «El Correo de Burgos, juil 15»
8
“Sensação boa”, diz Lucas Gomes, extasiado
Lucas Gomes não escondeu a alegria de ser útil mais uma vez ao Fluminense. Ao invés de reivindicar vaga no time, preferiu recordar o gol da vitória contra o ... «NETFLU, juil 15»
9
Paolo Guerrero: el 'extasiado' recibimiento de una hincha en …
Es el hombre gol del Corinthians y pese a que no está recuperado del todo, será de la partida frente a Guaraní por Copa Libertadores. Paolo Guerrero es ... «América Televisión, mai 15»
10
La Justicia Divina existe, Emiliano Gamero, extasiado hasta el tuétano
“Estoy extasiado aún con la tarde del domingo, después del esfuerzo que se ha hecho Dios me ha regalado un poco de la miel que ofrece el toreo”, señaló ... «Esto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extasiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extasiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z