Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extemporaneamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTEMPORANEAMENTE EN PORTUGAIS

ex · tem · po · ra · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTEMPORANEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extemporaneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXTEMPORANEAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXTEMPORANEAMENTE

extático
extemporaneidade
extemporâneo
extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor
extensómetro
extenuação
extenuadamente
extenuado
extenuador
extenuante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXTEMPORANEAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de extemporaneamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTEMPORANEAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «extemporaneamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de extemporaneamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTEMPORANEAMENTE»

extemporaneamente inesperadamente extemporaneamente dicionário português modo maneira extemporânea algo feito informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não aulete extemporâneo preparação prévia improviso repente fora tempo oportunamente novo priberam língua portuguesa divisão silábica nossa grátis veja centenas milhares léxico porto editora acordo ortográfico linguee recursos próprios devido inscrição contabilidade prevista artigo alínea regulamento

Traducteur en ligne avec la traduction de extemporaneamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTEMPORANEAMENTE

Découvrez la traduction de extemporaneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de extemporaneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extemporaneamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过早的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Extemporáneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extemporaneously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामयिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвременно
278 millions de locuteurs

portugais

extemporaneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prématuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungelegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不時
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉석에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prematuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedwcześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înainte de vreme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olägligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utidige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extemporaneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTEMPORANEAMENTE»

Le terme «extemporaneamente» est communément utilisé et occupe la place 53.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extemporaneamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extemporaneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extemporaneamente».

Exemples d'utilisation du mot extemporaneamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXTEMPORANEAMENTE»

Découvrez l'usage de extemporaneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extemporaneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Extemporally, adj. extemporaneamente. Extemporary, adj. extcmporaneo. Extempore, adv. extemporaneamente; item, extemporaneo. Addison. Fxtemporiness, s. o dom de fazer, ou diZer alguma cousa extemporaneamente. To extemporize, v.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
EXTEMPOREr adv. extemporaneamente ; it. extemporâneo. Aild/fan. EXTEMPORIKESS, f. o dom de fazer, ou dizer alguma coufa extemporaneamente. TeEXTEMPORlZE, v..n. faaer ou di zcralguma coufa extemporaneamente. To EXTE&n ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Os recursos no processo licitatório
2.2.7 Recursos interpostos extemporaneamente Situação bastante corriqueira no cotidiano da Administração Pública como um todo, tem promovido interessante discussão tanto na doutrina como na jurisprudência, ou seja, a apresentação ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
4
Gazeta medica de Lisboa
Como a preparação é muitoactie va, deve ser 'do maior rigor a exaotidão da posologia. É certo que o pratico não encontra sempre um pharmaceutico que lhe prepare extemporaneamente uma solução gradoada; sendo-lhe aliás facil ser elle ...
5
Annaes
O Sr. Bezama t (pelaordeni) :— Sr. presidente, eu não sei so V. Ex. já aceitou o requerimento de encerramento que tão extemporaneamente acaba de fazer o honrado leader da maioria. O Su. Passos Miranda:— Extemporaneamente, não.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1888
6
Anais da Câmara dos Deputados
Exigir a apuração de denúncias e mobilizar a sociedade para reafirmar a transparência e a ética na política é um dever da Oposição; propor abrupta e extemporaneamente o impeachment é uma atitude ingénua que desacredita a Oposição, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
7
Memórias
... de Potassa Antimonial , e as cristalisaçóes que apparecerão com o Sulfate de Ferro , e Oxalate de Amoníaco em ambos os quaes o Álcool atrahio a si a Agoa da dissolução , fazendo assim cristalisar extemporaneamente aquellcs Saes.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
8
Novos annaes das sciencias e das artes
5ao grammas de chloruro de calsecco, dissolvido em 2 kilogrammas d'agua , e filtrados promptamente dão o chloruro liquido ; este chloruro deve ser preparado extemporaneamente , on pouco antes , e deita-se depois em Sciencias ...
9
Lendas E Narrativas (Complete)
Uns beiços estendidos e inclinadosá esquerda fazem parar omissal, que ía a ser extemporaneamente arrebatado da bandadaepistola para a do evangelho; unsolhos trasbordando pelas palpebras, acompanhadosdeum oscillarde cabeça  ...
Alexandre Herculano, 1978
10
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
A jovialidade, e promplidão do engenho de Soror Violante se manifesta bem na Decima com que replicou extemporaneamente a certo Doutor, que acabava derecitar- lhe uns versos, em que a denominava — Viola Flor, e Instrumento.
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTEMPORANEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extemporaneamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prejuízo de R$ 22: Justiça julga improcedente ação contra prefeito
Consignou-se na sentença que as contas apresentadas extemporaneamente foram parcialmente aprovadas com ressalvas, segundo o qual o prejuízo causado ... «Cada Minuto, sept 15»
2
“Sentimentos muito contraditórios”
Inesperadamente para todos, escola e pais, todo esse processo acabou por ser colocado em causa, extemporaneamente, em momentos em que tudo já ... «Correio do Minho, sept 15»
3
Quem deseja fazer da Guiné-Bissau um Estado-falhado?
Só assim se justifica que a Rádio Nacional da Guiné-Bissau, contrariando o habitual, tenha decidido extemporaneamente e por ordens superiores, não ... «Pravda.Ru, août 15»
4
As governanças de Lula e Dilma
... foi superada, embora alguns manifestantes de rua, em 15 de março, 12 de abril e 16 de agosto tenham pedido, extemporaneamente, a volta dos militares. «Jornal do Brasil, août 15»
5
Eduardo Ferraz da Rosa Um Açoriano no Orpheu ou A Expatriação …
... trimestre de 1915 (embora um terceiro, retomado por Arnaldo Saraiva, tenha acabado por chegar aos prelos, um pouco extemporaneamente, em 1984). «RTP, mai 15»
6
TJ recebe denúncia contra prefeito acusado de participar da Tarja …
Sinomar ainda alegou que as investigações foram encerradas extemporaneamente, já que demoraram um ano para serem encerradas. Segundo ele, o prazo ... «DM.com.br, avril 15»
7
Ainda bem, graças a Deus!
Afinal, a obesidade atrai diversificado número de doenças que reduzem a qualidade de vida e, extemporaneamente, ceifam vidas de pessoas em plena idade ... «ARIQUEMES ONLINE, févr 15»
8
Gisela João triunfante, à beira de um desafio maior
Dir-se-á que no caso de Gisela João as coisas parecem andar ao contrário, extemporaneamente. Apenas com um disco gravado em nome próprio na sua fase ... «Público.pt, févr 15»
9
Motivação do ato administrativo vinculado e discricionário
... Bandeira de Mello compreende que excepcionalmente o ato se convalida com a motivação ulterior quando o motivo extemporaneamente alegado preexistia; ... «DireitoNet, janv 15»
10
Gullar repete 1964 e propõe golpe democrático
Não obstante, assustou a classe política e, particularmente, os petistas, o que levou Dilma, extemporaneamente, a propor um plebiscito para uma nova ... «Brasil 247, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extemporaneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/extemporaneamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z