Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falbalás" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALBALÁS EN PORTUGAIS

fal · ba · lás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALBALÁS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falbalás est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALBALÁS


chasselás
chas·se·lás
dublás
du·blás
falvalás
fal·va·lás
lilás
li·lás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALBALÁS

falastrão
falatório
falaz
falazar
falazeira
falácia
falárica
falângico
falângio
falbalá
falca
falcaça
falcada
falcado
falcar
falcata
falcato
falcatrua
falcatruar
falcatrueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALBALÁS

Brás
Goiás
Tomás
aliás
atrás
carajás
darás
detrás
dás
estarás
estás
fás
gás
más
serás
trás
verás
vás
zás
ás

Synonymes et antonymes de falbalás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALBALÁS»

falbalás dicionário língua portuguesa porto falbalás editora acordo ortográfico português mesmo falvalás dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino plural vogais presentes aulete palavras faisqueiro fait divers faite faitião faixa faixação faixado faixadura preta faixar título faixeação faixear faixeiro faixeta fajã aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra categoría tiempo verbal categorías

Traducteur en ligne avec la traduction de falbalás à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALBALÁS

Découvrez la traduction de falbalás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de falbalás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falbalás» en portugais.

Traducteur Français - chinois

falbalás
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falbalas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falbalás
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falbalás
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falbalás
278 millions de locuteurs

portugais

falbalás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falbalás
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falbalas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falbalás
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falbalas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falbalás
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falbalás
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falbalás
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falbalás
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falbalás
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falbalás
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falbalas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Falbalas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falbalás
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falbalás
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falbalás
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falbalás
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falbalás
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falbalás
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falbalás
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falbalás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALBALÁS»

Le terme «falbalás» est très peu utilisé et occupe la place 144.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falbalás» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falbalás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falbalás».

Exemples d'utilisation du mot falbalás en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALBALÁS»

Découvrez l'usage de falbalás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falbalás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sertanejo
A túnica de veludo carmesim, atufando-se em dois elegantes falbalás, formava a cauda que a gentil donzela arrastava com o altivo garbo de uma rainha. O toucado alto, composto de crespos que borbulhavam uns sobre outros como as ...
José de Alencar, 2013
2
jogador, Um
Lembro que a baronesa estava com um vestido de seda muito rodado, cinza- claro, com falbalás, crinolina e cauda. É baixa e extraordinariamente obesa, com um queixo muito gordo, do qual pende uma papada, escondendo completamente ...
Dostoiévski, Fiódor, 2004
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
FALBALÁS , s. m. pL As pontas do guardapc ; folhos. FALCA , í. f. Torno de madeira falouejado eöm quatro faces rectángulas. §. Pedaço do bordo do navio , o quai se tira para receber carga , e sé torna a por. Nos Intd. 2. 536. e em Barros , 3.
António de Morais Silva, 1813
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... fazendo huma grande Pragmatica contra o luxo dos vestidos, em que se prohibem todas as guarniçoens, e se permitem somente os falbalás, á que os nossos na pia deram o nome de refegos. Como esta lei sahir ao publico, a remeterei á ...
5
Balão cativo
Aliás ela e minha tia Hortênsia, sempre tinham tido о gosto das rendas, dos veludos, dos falbalás esvoaçantes, dos mantos de rainha, das roupas de Ofélia, dos xales de andaluza, dos penteados fantasistas e daqueles chapéus ...
Pedro Nava, 2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Falbalás*,m.pl.Des. Omesmoque falvalás. *Falca*,^1 f.Tôro de madeira falquejado,com quatro faces rectangulares. Espécie de porta, no bordo da embarcação. Tabuões de reparo, unidos pelas taleiras, em artilharia. (B. lat.falca ) * *Falca*,^2 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Canto Das Searas
Abre e fecha o açude e o lagar represa na vindima, água e uva granjeia amiúde céu e mar, mitiga a sede da seara se o sol se põe, traz a lua e silencia a aldrava. Borboleta Papiro solto ao vento esvoaçante entre falbalás em rendas 73.
Milamarian, 2008
8
Ave, palavra:
Tapeçarias, reposteirosde falbalás, muito antigos móveis, tudo se unia num esfumado: as cinzas da neve. Assustavaa esdruxularia daquele ambiente solífugo e antimundano, de soporesemiviver,o sentido desolidão;circunstando um arfrio.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Falbalás. FAMA, s. f. (Do grego phêmê, de phaó, phémi, dizer, em latim ƒari). Voz publica, geral, noticia dada a respeito d'algum successo importante, ou pessoa de notabilidade. _ «A corte cada dia crescia eni nobreza de cavalleiros, quel a ...
Domingo Vieira, 1873
10
O sertanejo: Biografia
A túnica de veludo carmesim, atufando-se em dois elegantes falbalás, formava a cauda que a gentil donzela arrastava com o altivo garbo de uma rainha. O toucado alto, composto de crespos que borbulhavam uns sobre outros como as ...
José Martiniano de Alencar, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falbalás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falbalas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z