Téléchargez l'application
educalingo
falível

Signification de "falível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FALÍVEL EN PORTUGAIS

fa · lí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALÍVEL

abolível · acessível · combustível · compatível · disponível · engolível · gelível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · infalível · irresilível · nível · passível · possível · repelível · resilível · terrível · visível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALÍVEL

falido · falija · falimentar · falimento · falina · falinha · falir · falisco · falite · falivelmente · falmega · falo · falocampse · falocampsia · falocar · falocentrismo · falocracia · falocripsia · falodinia · faloide

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALÍVEL

cabível · cível · desprezível · exigível · flexível · horrível · imprescindível · inacessível · inconfundível · inesquecível · intransferível · invencível · invisível · legível · perceptível · perecível · plausível · preferível · previsível · suscetível

Synonymes et antonymes de falível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «falível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FALÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «falível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALÍVEL»

falível · defectível · praticável · infalível · falível · dicionário · português · pode · haver · falha · suscetível · erro · cometer · engano · gram · informal · susceptível · erros · sujeito · atos · falhos · aulete · falhar · faltar · deixar · executar · função · cumprir · tarefa · memória · passível · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · informações · léxico · conter · antônimo · antônimos · inerrante · indefectível · incontestável · eviden · incrível · maio · estou · prestes · entregar · aluguei · perto · mata · começo · despedir · pássaros · besouros · formigas · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de falível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALÍVEL

Découvrez la traduction de falível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de falível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

易错的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fallo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fallible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضة للخطأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошибочный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

falível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমপ্রবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fallible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbuat silap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fehlbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当てになりません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오류에 빠지기 쉬운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fallible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể làm lổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறு செய்யக்கூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकीला पात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanılabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fallibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

omylny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supus greșelii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feilbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilbarlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de falível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falível».

Exemples d'utilisation du mot falível en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FALÍVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot falível.
1
Wystan Auden
De modo algum o prazer é um guia crítico infalível, mas é o menos falível.
2
Jorge Borges
Apaixonar-se é criar uma religião que tem um deus falível.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALÍVEL»

Découvrez l'usage de falível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cidadania e democracia deliberativa
O sentido da validade das normas morais revela ao mesmo tempo os traços do ca- ráter falível do espírito humano que as descobre e os traços do caráter construtivo do espírito que as concebe" (p. 51). • Pensar a universalidade das normas ...
Catherine Audard, 2006
2
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Que acreditou possível e justo transformartransformartransformartransformar---- se num ser i se num ser i se num ser i se num ser ilimitado e arrastou o seu ser humano, falível e limitado e arrastou o seu ser humano, falível e limitado e ...
3
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Que nos seja permitido fazer a este respeito as seguintes observações: 1) O magistério "não-infalível" é, pela força do termo e por definição, "falível", portanto, suscetível de erro. Se é suscetível de erro, como todo ensino humano, mesmo ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
4
Segredos da Economia Comportamental
... caso, em que termos? Essas são apenas algumas das muitas maneiras como você pode adaptar o contrato para direcionar o. Firmando. um. contrato. com. o. falível. Mensurando a racionalidade de uma pessoa. Capítulo 4 Atravessando ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
5
Amor Sem Limites
Se a mulher conseguir identificar as características do muco consegue perceber se está ou não no período fértil. Quais as vantagens? Contra-indicações aos outros métodos. Quais as desvantagens? Muito falível, principalmente se houver  ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
6
Psicoterapia Aberta
Falível - Não suporta análise objetiva. Não se reformula ou o faz com incoerência. Irracional - Admite crenças e práticas mágicas. Determinismo - pouco ou nada considerado. Predomina o sujeito cognoscente. Método do conheàmento ...
WILSON CASTELLO DE ALMEIDA
7
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
Ela, que nunca ambicionara senão ser a mulher de um homem, reencontrava grata sua parte diariamente falível”4. A perfeição, em oposição à falibilidade diária, mostra a coerência desta concepção em Clarice: a onipotência fantasiosa , ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011
8
Metodologia do Trabalho Científico: Métodos e Técnicas da ...
... pesquisador ou observador. falível e aproximadamente exato – por não ser definitivo, absoluto ou final. Novas técnicas e proposições podem reformular ou corrigir uma teoria já existente. falível e inexato – conforma-se com a aparência e  ...
Cleber Cristiano Prodanov e Ernani Cesar de Freitas
9
Guerra entre Dois Mundos
Mas é precisamente aqui que está a questão: os cientistas têm mostrado quetodosos aspetos do pensamento e do comportamento humano são expressos através desse órgão físico falível. Para onde quer que olhemos encontramos provas ...
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
10
A paixão do negativo
Isso implica também a compreensão de que "todo ato moral é falível (Fehlbarkeit )" (Adorno, ND, p.241 [tradução modificada]), pois ele é aquilo que se coloca na ausência de garantias da Lei, sem contudo sustentar-se no decisionismo da ...
Vladimir Safatle, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALÍVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falível est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa treina ziguezague político em Moscavide
A falível amostragem da rua, mostrava assim, em Moscavide, que o resultado do PS se mantinha periclitante. Tal como a frágil banca de florista abandonada, ... «Público.pt, oct 15»
2
Análise: Futebol brasileiro precisa se questionar para evoluir
Fazer do árbitro uma figura soberana, porém falível, pode ter sido uma das decisões mais acertadas do Campeonato Brasileiro deste ano. O debate em torno ... «Máquina do Esporte, août 15»
3
Legislativo não quer ser sabotador, diz Renan
Não estamos estendendo a mão a um governo que é efêmero e falível — afirmou o peemedebista, ao destacar que o governo Dilma "não é o Brasil" e que a ... «Zero Hora, août 15»
4
O Livro dos Loucos: Manifesto Pelo Amor Real
Que sou falível, talvez até incorrigível. Que peco por te querer demais ou por te desejar demais ou por te proteger demais ou por te procurar demais ou por te ... «Blasting News, août 15»
5
«A erva das noites»: o nada falível Nobel Patrick Modiano
Os narradores de Modiano, muitas vezes confundíveis com o autor, são falíveis. Esta característica é essencial no “jogo” literário entre o Mundo Actual (factual) ... «Diário Digital, juil 15»
6
Sporting defronta Ajax Cape Town a pensar na final do troféu
Antes do encontro é prematuro e falível avançar qual a equipa que entrará em campo de início mas é de admitir a estreia de João Pereira a lateral direito, Paulo ... «RTP, juil 15»
7
Falha no reconhecimento do Google Photos classifica usuário como …
Algo completamente compreensível já que toda tecnologia é falível, certo? No entanto, no caso do Google uma falha no software de reconhecimento facial do ... «IDG Now!, juin 15»
8
Farto de Portugal? Dez coisas de que uma emigrante sente falta
A internet é mais falível, a cobertura móvel soluça em muitos sítios e os pacotes de televisão são incompletos. Todos são caríssimos. 3. Restaurantes e ... «Blasting News, juin 15»
9
"Branca de Neve" retrata passagem da infância para adolescência
Se tudo corre bem, mais à frente a criança será capaz de perceber a mãe como uma só pessoa que, assim como todo o ser humano, é falível, mas dotada de ... «EBC, juin 15»
10
Um "milagre" de Jesus e o “galo” de José Mota
Tal como o Juventude de Évora ou o Eléctrico de Ponte de Sôr. A arbitragem é falível. Como um avançado que falha um golo no derradeiro sopro do jogo é ... «Observador, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falivel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR