Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fehlbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEHLBAR EN ALLEMAND

fehlbar  [fe̲hlbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEHLBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fehlbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEHLBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fehlbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fehlbar dans le dictionnaire allemand

pas contre des erreurs, des erreurs coupables coupables maladif. non coupable d'erreurs, d'erreurs, par exemple, d'une personne faillible. nicht gegen Irrtümer, Fehler gefeit schuldig kränklich. nicht gegen Irrtümer, Fehler gefeitBeispielein fehlbarer Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «fehlbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEHLBAR


abwählbar
ạbwählbar
bestellbar
bestẹllbar
bezahlbar
beza̲hlbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
fühlbar
fü̲hlbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
rückzahlbar
rụ̈ckzahlbar
unbezahlbar
unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unfehlbar
unfe̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unzählbar
unzä̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zahlbar
za̲hlbar 
zählbar
zä̲hlbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEHLBAR

fehl
Fehlalarm
Fehlangabe
Fehlanzeige
Fehlaufgabe
Fehlaufschlag
Fehlbarkeit
Fehlbedienung
fehlbelegen
Fehlbelegung
Fehlbelegungsabgabe
fehlbesetzen
Fehlbesetzung
Fehlbestand
Fehlbetrag
fehlbewerten
Fehlbewertung
Fehlbildung
Fehlbildungssyndrom
fehldeuten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEHLBAR

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
darstellbar
feststellbar
handelbar
heilbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unheilbar
unspielbar
vermittelbar
wandelbar
wiederholbar

Synonymes et antonymes de fehlbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEHLBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fehlbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fehlbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLBAR»

fehlbar labil leidend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fehlbar wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „‚Die Bilder sagen über Amerika dass Amerikaner alle folgende Bedeutung bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS sein kostenlosen viele weitere Porträt johannes pauls modern politisch tagesschau Modern Morgen

Traducteur en ligne avec la traduction de fehlbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEHLBAR

Découvrez la traduction de fehlbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fehlbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fehlbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

易错的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fallible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضة للخطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошибочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faillible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbuat silap
190 millions de locuteurs

allemand

fehlbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当てになりません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오류에 빠지기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fallible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể làm lổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறு செய்யக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीला पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fallibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omylny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supus greșelii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feilbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilbarlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fehlbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEHLBAR»

Le terme «fehlbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fehlbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fehlbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fehlbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEHLBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fehlbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fehlbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fehlbar en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEHLBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot fehlbar.
1
Bhumibol Adulyadej
Wenn ich etwas tue, möchte ich wissen, ob die Menschen zustimmen oder es ablehnen. Der König ist fehlbar.
2
Christian Wulff
Wir müssen alle hohe Ansprüche haben, in dem Wissen, dass wir alle fehlbar sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEHLBAR»

Découvrez l'usage de fehlbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fehlbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frag, Ob jene Concilien, welche die ganze Kirche vorstellen, ...
z .91' x F ' . c >)enc Conti ieex/ welche die ganze Kirche vorficllcn» in ihren Entfcheidungen über ?die ReligiouZgegcnfiände fehlbar feyn konnen. Wider den evangeljfcbm Rechesgelchrecn den Herrn Staatsrach von Mofain den heiligen ...
Aloys Merz, 1776
2
Der Proselyt, oder, Versuche ueber die wichligsten Glaubens, ...
Aber wie! muß ein Catholik die Kirche für unfehlbar erkennen? ich sage, nein! eben darum ist er ja ein Cacholik, weil er sie für fehlbar halt: ein jeder Papist muß die Kirche für fehlbar erken. nen. In Frankreich versteht man unter der Kirche die  ...
Ferdinand Ambrosius Fidler, 1773
3
Wissenschaftliche Richtungen auf dem Gebiete des ...
Sie ist fehlbar, aber nicht schlechthin fehlbar, sondern bezieh- ungsweise sogar unfehlbar, wie Kleutgen mit Recht geltend macht gegen Rozaven*), was eine relative IrrthumsfHhigkeit derselben nicht ausschließt. Alle diejenigen Gründe, die ...
A Schmid, 1862
4
Sämmtliche Schriften des Herrn Franziskus Geiger Kanonikus ...
Schon ans diesem ewigen Suchen ersehen wir, daß sie es noch nicht müssen gefunden haben. All dieses Suchens sind wir Katholiken, Gottlob! enthoben; wir haben dieses Urchristenthum schon, und wissen es noch dazu ganz un« fehlbar,  ...
Franz Geiger, 1828
5
Das Islam-Handbuch: Antworten auf die wichtigsten Fragen aus ...
MUSS die Bibel nicht fehlbar sein, da sie doch von fehlbaren Menschen verfasst wurde? In der islamischen Offenbarungslehre hat ein Prophet ohne jede Sünde zu sein. Er muss das perfekte Beispiel an Integrität und Weisheit sein, will er, ...
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2004
6
Das Wohl-bewaffnete und unüberwindliche Lutherthum, Und mit ...
Denn fo e die 7 welche * die ,Kirche pr-elenciren7 fiel' n Bifchöffe 7 oder Cardinäl 7 fo fie (ep-mii genommen werden 7 fehlbar fern? was werden fie ausmachen7 i- 7 wenn fie zufammen genommen werden '2 -und fo der Pabfi vor fich 7 wie wir ...
Joseph Anton von Ehrenreich, 1729
7
Wissenschaftlehre: Versuch einer ausführlichen und ...
Dieß letztere ist zu dem ersteren ganz und gar entbehrlich. Wenn wir dagegen das Urtheil, daß C. ein Mensch ist, und bald darauf das zweite, daß C. fehlbar sey , aussprechen: so tann man zwar nicht sagen, daß jenes zu diesem unentbehrlich ...
Bernard Bolzano, Johann Christian August Heinroth, 1837
8
Geschichte von Italien, nach ordnung der jahre, vom anfange ...
fehlbar. « Der conlulkÄustl» würbe im Occident erwalx ben. Der ?. ,lk«oi?!>v8 glaubt , der erste« let, wie aus dem k«ben des Pabsts 5>mli»cKl beym fiy eben der , welcher iu diesem Jahre coi^nl war. äU/nzi^zlo erhellet^ Wir haben einen Briefs ...
Lodovico Antonio Muratori, 1746
9
Der Katholik Mainz: Zeitschr. Für kath. Wiss. U. Kirchl. Leben
Auw die Träger der Jnfpiration, wie der kirehliwen Autorität und Tradition find ihm unzuverläffig und dem Jrrthum unterworfen gleich anderen 'Menfwen Die heiligen Swriftfteller beider Teftamente find fehlbar und haben in gar Manchem, felbft ...
10
Der Katholik
ist freilich unsichtbar; aber das sichtbare Menschliche leitet er. Und darin besteht eigentlich die Unfehlbarkeit der sichtbaren Kirche, welche der Verf. (Seite ig) der Kirche abstreiten will; indem, wie er sagt, daS Ganze fehlbar scyn müsse, weil ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEHLBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fehlbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoeneß, Hinz und der Kampf um die Demokratie
Aber in der Struktur ist es dasselbe: ein Bewusstsein von persönliche Schuld, von der Begrenztheit und Fehlbarkeit der eigenen Möglichkeit ist nicht vorhanden, ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
2
Auch ein Papst ist fehlbar
Papst Franziskus verglich islamistischen Terror jüngst mit Straftaten von Christen. „In fast jeder Religion gibt es immer eine kleine Gruppe von Fundamentalisten ... «Kath.Net, août 16»
3
Finanzexpertin Sandra Navidi im Interview: Unsere Welt ist aus den ...
Allerdings sind sie, wie die meisten anderen Menschen auch, sehr fehlbar. Deshalb würde ich nicht sagen, dass ich eine einzelne dieser Personen ... «Handelsblatt, juil 16»
4
Stichwort Fehlerkultur: digital sein, flexibel sein, fehlbar sein
Es geht immer etwas schief - arbeiten Sie damit Ursprünglich kommt der Begriff "Fehlerkultur" aus dem Bereich der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften und ... «cloud world Blog, juil 16»
5
Nach Brexit-Wahl: Nein, die EU ist nicht nur gut!
Die Geschichte mit Abbas beweist, was vielen längst klar ist: Die EU ist als politische Einrichtung nicht nur fehlbar, sondern auch zu Übeln in der Lage, wenn ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juil 16»
6
Ersetzt die neue Empörungskultur den echten Austausch?
Der Bundespräsident stellt fest: "Auch eine Mehrheitsmeinung ist fehlbar." Und er spürt auf Grund der diskussionslosen Geschlossenheit ein "Unbehagen" im ... «kress.de, mai 16»
7
Gauck über Demokratie: Pluralität gilt es auszuhalten
In seiner Rede gab der Bundespräsident zu, dass Demokratie „niemals perfekt“ und auch eine Mehrheitsmeinung fehlbar sei. „Demokratie ist nicht bequem, sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Noch ist die Zukunft fehlbar und lustig
Noch ist die Zukunft fehlbar und lustig. Künstliche Intelligenz, virtuelle Realität: Wer heute Technik von morgen testet, muss lachen, bevor er sich Fragen stellt. «Mittelbayerische, mars 16»
9
Was, wenn selbstfahrende Autos töten?
Er gibt den Skeptikern recht, die Roboterautos für fehlbar halten. Computer werden in naher Zukunft unsere Autos steuern, teilweise oder ganz – darin sind sich ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
10
Digitale Kommunikation - Wie uns die Technik entmenschlicht
Es sind zwei Nachrichten aus den letzten Wochen, die mal wieder belegen, dass die menschliche Kommunikation im Netz vor allem eines ist, nämlich fehlbar. «Süddeutsche.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fehlbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fehlbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z