Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALOCAR EN PORTUGAIS

fa · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FALOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu faloco
tu falocas
ele faloca
nós falocamos
vós falocais
eles falocam
Pretérito imperfeito
eu falocava
tu falocavas
ele falocava
nós falocávamos
vós falocáveis
eles falocavam
Pretérito perfeito
eu faloquei
tu falocaste
ele falocou
nós falocamos
vós falocastes
eles falocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falocara
tu falocaras
ele falocara
nós falocáramos
vós falocáreis
eles falocaram
Futuro do Presente
eu falocarei
tu falocarás
ele falocará
nós falocaremos
vós falocareis
eles falocarão
Futuro do Pretérito
eu falocaria
tu falocarias
ele falocaria
nós falocaríamos
vós falocaríeis
eles falocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faloque
que tu faloques
que ele faloque
que nós faloquemos
que vós faloqueis
que eles faloquem
Pretérito imperfeito
se eu falocasse
se tu falocasses
se ele falocasse
se nós falocássemos
se vós falocásseis
se eles falocassem
Futuro
quando eu falocar
quando tu falocares
quando ele falocar
quando nós falocarmos
quando vós falocardes
quando eles falocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faloca tu
faloque ele
faloquemosnós
falocaivós
faloquemeles
Negativo
não faloques tu
não faloque ele
não faloquemos nós
não faloqueis vós
não faloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falocar eu
falocares tu
falocar ele
falocarmos nós
falocardes vós
falocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falocar
Gerúndio
falocando
Particípio
falocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALOCAR


alocar
a·lo·car
amalocar
a·ma·lo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
descolocar
des·co·lo·car
deslocar
des·lo·car
embilocar
em·bi·lo·car
enlocar
en·lo·car
esflocar
es·flo·car
flocar
flo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
relocar
re·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sublocar
su·blo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALOCAR

falir
falisco
falite
falivelmente
falível
falmega
falo
falocampse
falocampsia
falocentrismo
falocracia
falocripsia
falodinia
faloide
falomorfo
faloncose
falopiotomia
faloplastia
falorragia
falorrágico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALOCAR

abocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
enfocar
entabocar
equivocar
estocar
evocar
focar
fofocar
invocar
ocar
pocar
rebocar
rocar
socar
sufocar

Synonymes et antonymes de falocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALOCAR»

falocar falocar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio falocando particípio falocado priberam língua falocarfalocar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente falar ocar informal muito conversar bastante português prov portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional faloco falocas falocaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de falocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALOCAR

Découvrez la traduction de falocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de falocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

休闲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hablar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falocar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falocar
278 millions de locuteurs

portugais

falocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falocar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jachère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falocar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falocar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falocar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falocar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falocar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falocar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falocar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falocar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falocar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falocar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te braak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALOCAR»

Le terme «falocar» est très peu utilisé et occupe la place 123.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falocar».

Exemples d'utilisation du mot falocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALOCAR»

Découvrez l'usage de falocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo fallível. * *Falmega*,f.Prov. minh. Omesmo quefagulha. * *Falo*,m. Representação do membroviril,adorada entre os antigos, comosímbolo dafecundidade danatureza, e correspondente aolinga dos Índios.(Dogr. phallos) * *Falocar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
De teatro
O que vocês sabem é falocar, falocar á maluca... O Luiz e a menina! (Ri). Tu não estás boml Serafim. - Não estou bom, então? Pois fica lá sabendo, ó meu esperto, que se ele se vae embora, é por causa dela . . Agarra lá esta, anda! Matias.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FALOA, s. f. — De falar — Lus. do N. Espécie de corneta de latão que se usa para reforçar a voz. FALOBASE, s. f. — Falo + base — Anat. e Zool. Porção basilar do falo. FALOCADO, adj. — Part. pass. de falocar — Lus. do Algarve. Falado.
4
Revista
... á cujas Ordons eu mo achava como Diroctor Gorai do3 In lios, nlo ponsaudi ou , quo soraollianto conti não ostava na Fazenda Public i, o do qm, toria padecido a minli i honra, o família, so mo ajoutocosso falocar antos dosta descoborta.
Arquivo Público Mineiro, 1908
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... desfallecer; suspender pagamentos e faltar aos comproinissos com- merciaes. (Do lat. f allere). Fallivel, adj. que pode enganar-se; em que póde havér érro; que pôle falhar. (De fallir). Fallivelmente, adv. de modo fallivel. »Falocar, v. i. (prov.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Paredes de Coura: no Alto Minho
... água), aquecer água, ou qualquer líquido. — Falseado, s. m. — fasquio e fasquiado. — Faiscar, v. — fasquiar. * Falhocar e falocar, v. — nevar; cair flocos de 379.
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979
7
Biblos
Os derivados faladar, falarar, falocar têm o sentido de 'falar muito e à toa'. Quando referidos à pessoa, têm quase sempre também sentido depreciativo: faladeira 'mulher que fala muito', falastrão 'falador indiscreto' (no Brasil, cf. C.F.).
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... falível, 5 gen. falo, ni. falocar, r. falodinia. falóforo, adj. falóide, т. falorragia, /. fal perra, f. falpórria, 2 gen. falqucador (ó) ni. falquear, p. falquejar, r. falqueta léi f. falsa, f. falsa-braga, f. falsador loi т. falsa-quillia, f. falsar, г. falsa-rédea, /'.: rédea-  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FALUCAR, v. i. V. Falocar. FALUCHO, i. m. Embarcação de velas e remos, usada no Mediterrâneo. (Cf. esp. falucho). FALUEIRO, adj. Relativo a falua. ♢ S. m. Aquele que dirige a falua. FALUM, s. m. GEOL. Depósito de resíduos ou destroços ...
10
Nuclear Science Abstracts
... SEPARATION METHODS 3-1336 IALF-LIFE DETERMINATIONS SEE R A D I O ACT I V I T Y -ME AS UREMCNT OF fALOCAR 90NS '- PROPERTIES PHYSICAL 3-1343 CALTh AND SAFETY SEE DUST HAZARDS HEALTH PHVS| CS AND ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z