Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALIR EN PORTUGAIS

fa · lir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FALIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s falimos
tu limos
ele
nós falis
vós s
eles
Pretérito imperfeito
eu falia
tu falias
ele falia
nós falíamos
vós falíeis
eles faliam
Pretérito perfeito
eu fali
tu faliste
ele faliu
nós falimos
vós falistes
eles faliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falira
tu faliras
ele falira
nós falíramos
vós falíreis
eles faliram
Futuro do Presente
eu falirei
tu falirás
ele falirá
nós faliremos
vós falireis
eles falirão
Futuro do Pretérito
eu faliria
tu falirias
ele faliria
nós faliríamos
vós faliríeis
eles faliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu falisse
se tu falisses
se ele falisse
se nós falíssemos
se vós falísseis
se eles falissem
Futuro
quando eu falir
quando tu falires
quando ele falir
quando nós falirmos
quando vós falirdes
quando eles falirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falir eu
falires tu
falir ele
falirmos nós
falirdes vós
falirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falir
Gerúndio
falindo
Particípio
falido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALIR


abolir
a·bo·lir
adimplir
a·dim·plir
balir
ba·lir
bulir
bu·lir
colir
co·lir
combalir
com·ba·lir
compelir
com·pe·lir
convelir
con·ve·lir
delir
de·lir
demolir
de·mo·lir
encalir
en·ca·lir
engolir
en·go·lir
excelir
ex·ce·lir
expelir
ex·pe·lir
impelir
im·pe·lir
inadimplir
i·na·dim·plir
polir
po·lir
rebolir
re·bo·lir
rebulir
re·bu·lir
repelir
re·pe·lir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALIR

falhudo
falibilidade
falicismo
falida
falido
falija
falimentar
falimento
falina
falinha
falisco
falite
falivelmente
falível
falmega
falo
falocampse
falocampsia
falocar
falocentrismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALIR

a partir
affair
amarelir
aulir
definir
depolir
desengolir
despolir
devenir
ebulir
emolir
engulir
escapulir
expolir
frolir
propelir
redemolir
repolir
resilir
revelir

Synonymes et antonymes de falir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «falir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de falir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALIR»

falir arrebentar arruinar conjugação falir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa suas obrigações financeiras nossa empresa incompetência direção português comércio suspender pagamento credores bancarrota abrir falência conjugar modos informal tipo relação dinheiro acho relaciona conjuga conjugation portuguese verb gerúndio falindo particípio passado falido conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto observação defetivo presente indicativo não possui pessoas singular plural tradução traduções casa informações sobre portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional falo fales fale falimos falisg petrobras chance segundo consultoria probabilidade dois anos conforme aponta norte americana macroaxis léxico conseguir pagar dívidas chances

Traducteur en ligne avec la traduction de falir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALIR

Découvrez la traduction de falir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de falir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

失败了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فشل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпеть неудачу
278 millions de locuteurs

portugais

falir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Échouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gagal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scheitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வியடையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपयशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fallire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпіти невдачу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eșua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτύχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te misluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misslyckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mislykkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALIR»

Le terme «falir» est assez utilisé et occupe la place 29.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falir».

Exemples d'utilisation du mot falir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALIR»

Découvrez l'usage de falir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falir Jamais! Gestão Correta x Crise
Muitas situações levam uma empresa a falir.
HENRIQUE MONTSERRAT FERNANDEZ
2
A Princesa e o Meu Tempo:
Francesco tinha visto a família dos avós falir, aquela da mamãe e papai falir, aquela da tia Riccarda falir, aquela do amigo do coração de seu pai falir e aquela dos seus numerosos amigos falir. Aquela que o pai tinha tentado construir por ...
Riccardo Tesoro, 2013
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*FALIR. Art. 1.425, II se o devedor cair em insolvência ou falir; * ... maternidade constardo termo do nascimento do filho,amãe só poderá contestála, provando a falsidade dotermo, ou das declarações nele contidas. * Art. 1.735, IV os *FALIR ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquele ou daquiloque é falível. * *Fálicas*, f.pl.Omesmo que falofórias. (De fálico) * *Falicismo*, m.Culto fálico.(Cp. fálico) * *Fálico*, adj. Relativo ao falo ouaoseu culto. * *Falida*,f. Des. Acto de falir. Falência. Cf. Filinto, VIII, 74.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Europa Portuguesa
1 4 Lllegó Fabio de fus romerías comiendofe las manos y bramando contra los Tribunos y Oficiales por averfe atrevido a falir en campaña contra Viriato. Mal diflimulava fu pena, defeandolo por no acovardar la Gente. Alfin Viriato facrificava a ...
Manuel de Faria e Sousa, 1678
6
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... cubra, cubramos, cubrais, cubram Imperativo cobre, cubra, cubramos, cobri, cubram Particípio coberto Conjugam-se como COBRIR, dormir, tossir, descobrir, engolir FALIR Presente do indicativo falimos, falis Pretérito imperfeito falia, falias,  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
7
Romance Objects: Transitivity in Romance Languages
In the case of Old Fr. falir, too, we find uncertain structures of this type: (13) a. OFr. il ne me faut riens>H it not to-me miss-PRES-3 SG thing 'I have got everything I want' Since rien is in the singular, the problem of agreement is left in abeyance ...
Giuliana Fiorentino, 2003
8
Direito comercial elementar
SUJEITO PASSIVO Dissemos ser o comerciante aquele que pode falir, e, nessa categoria, incluem-se o emancipado, as sociedades comerciais, o ex- comerciante (pessoa física ou jurídica) insolvente por um período de dois anos após ...
Luiz Braz Mazzafera, 1999
9
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
10 14 15 16 17 18 19 20 Verbos defectivos (2) Adequar, falir, precaver-se Há verbos que podem ser conjugados apenas nas formas arrizotónicas, isto é, naquelas em que o acento tónico recai na terminação, ou seja, não se localiza na raiz; ...
Paulo Flávio Ledur
10
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Diz mais o artigo da lei Que haverá dissolução Claro da sociedade Conforme faço menção Se o sócio ostensivo Vir a falir-se então. Porém se o participante Vir no caso então falir Fica sujeito o contrato Como estou a redigir As normas ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para não falir, empresário converte loja em galeria
O empresário Eder Dias chegou a fechar as portas da sua loja multimarcas Clube Vintage, de artigos decorativos e de design, na rua Augusta, região central de ... «UOL, oct 15»
2
Confúcio Moura: ESTADO E MUNICÍPIO PODEM FALIR?
Sei que empresa pode falir ou negociar na justiça a sua recuperação. Advogado não sou, é possivel que me engane. Mas, não vi nada neste assunto na ... «ARIQUEMES ONLINE, sept 15»
3
Metade das empresas que entra em recuperação judicial vai falir
Mais de 50% das empresas que estão entrando em recuperação judicial não conseguirão se reerguer e vão falir, avalia o desembargador do Tribunal de ... «Bondenews, sept 15»
4
Wozniak diz que trabalhar com Jobs quando Apple estava para falir
SÃO PAULO – Steve Jobs é tido como um dos maiores gênios do século passado (e deste também!), mas seu papel é geralmente sobrevalorizado, afirma ... «InfoMoney, sept 15»
5
CEO da ex-maior empresa do mundo avisa: 40% dos negócios vão …
SÃO PAULO – John Chambers, CEO (Chief Executive Officer) da Cisco por 20 anos, está viajando o mundo avisando: “40% das empresas vão falir nos ... «InfoMoney, juil 15»
6
Ministro grego diz que Europa não vai deixar Atenas falir
Se a Grécia falir, um trilhão de euros (o equivalente ao PIB da Espanha) serão perdidos. Isso é muito dinheiro e não acredito que a Europa vai permitir isso", ... «EXAME.com, juil 15»
7
Se a Grécia falir e sair do euro, quem perde mais?
Credores oficiais têm muito dinheiro a perder. Na Europa, Alemanha e França são os maiores credores. 1 de Julho às 12:55 Redação. Grécia [Reuters]. «TVI24, juil 15»
8
Com coligação PSD/CDS-PP Estado não vai falir, garante secretário …
O secretário de Estado do Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, garantiu hoje que, com a coligação PSD/CDS-PP, o Estado não vai falir, considerando que este é ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
9
BlackRock critica lista de fundos grandes demais para falir
NOVA YORK - A BlackRock desafiou o Financial Stability Board (FSB) a ser verdadeiramente capaz de identificar fundos de investimento grandes demais para ... «Valor Economico, mai 15»
10
Após terceirizada pela Fundação Casa falir, segurança é feita por …
Após terceirizada pela Fundação Casa falir, segurança é feita por concursados. Em pelo menos 40 unidades, funcionários estão trabalhando em regime de ... «Rede Brasil Atual, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z