Téléchargez l'application
educalingo
fanfarraria

Signification de "fanfarraria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANFARRARIA EN PORTUGAIS

fan · far · ra · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANFARRARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanfarraria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANFARRARIA

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · confraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANFARRARIA

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarrão · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANFARRARIA

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · foraria · ladraria · ministraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria · zurraria

Synonymes et antonymes de fanfarraria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANFARRARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fanfarraria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFARRARIA»

fanfarraria · fanfarra · fanfarraria · dicionário · português · ação · característica · fanfarrão · daquele · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · qualidade · novo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · citador · rima · caldeiraria · confraria · honraria · livraria · mouraria · acto · eufrosina · separação · sílabas · nome · feminino · portal · singular · plural · fanfarrarias · flexiona · casa · destaques · lince · conversor · urban · tendências · surfboard · drinking · watermelon · poopsterbate · tittybong · sapiosexual · chefs · arse · mexican · starfish · categorias · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · dicionrio · defini · dicion · desculpe · para · este · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fanfarraria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANFARRARIA

Découvrez la traduction de fanfarraria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fanfarraria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanfarraria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fanfarraria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fanfarria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fanfare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fanfarraria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fanfarraria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fanfarraria
278 millions de locuteurs
pt

portugais

fanfarraria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fanfarraria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fanfare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fanfarraria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fanfarraria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fanfarraria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fanfarraria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fanfarraria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fanfarraria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fanfarraria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fanfarraria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fanfarraria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fanfarraria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fanfarraria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fanfarraria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fanfarraria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fanfarraria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanfarraria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanfarraria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanfarraria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanfarraria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANFARRARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fanfarraria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanfarraria».

Exemples d'utilisation du mot fanfarraria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANFARRARIA»

Découvrez l'usage de fanfarraria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanfarraria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Artagão, Mús.Sacra, 9.) * *Fanfarraria*,f. Acto ou qualidade defanfarrão. Cf. Eufrosina, act.I,sc.2. *Fanfarrear*, v. i. Têr fanfarrice. Bazofiar. (De fanfarra) * * Fanfarria*,f.Des.O mesmo que fanfarraria. *Fanfarrice*, f. Qualidade, dito ou acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, affectada bizarria. _ «Comprar cara a fanfarrice com que hiáo.
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Circoncidar) Faиado, adj. m. da, partie. Fanatico, adj. m. ca,f fanatique [me Fanatismo, s. m.fanatis- Fancarla. P. Fanqueria Fanchonice. V. Mollicie Fanfarrao , s. m. fanfaron Fanfarraria , ( s-ffanfa' „ - M ronnerie , Fanfarnce , < * ' Fauf urria , К  ...
‎1812
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fanfarraria , f. f. e Fanfarrice , f. f. Vicio de fanfarraó , jactancia. Fanfarria , f. f. (T. vulgar) Fanfar- rice. . Fanga , f. f. Medida de quatro alqffeires. Fang. pena , f. f. Inftfumento para cortar pedra , de que иГаб do Мага- nbaó oí Gentíos. Fanhofo ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Miragem, III, cap. 4, p. 301. (De fanfarra). FANFARRIA, ». /. P. tis. O mesmo que fanfarraria. FANFARRICE, s. /. Qualidade, acção, dito de fanfarrão; basófia; presunção; jactância, valentia só de palavras; ufania, ostentação: «Sabe  ...
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
... roncador que promette, e se jacta de ter feito mais do que pôde, em coisas de esforço, e liberalidade ; o que traja mais custosamente do que sofrem as suas posses. Queirós. FAN- FANFARRARIA , s. f. Faníarrico. Eufr. 1. i. em promessas.
António de Morais Silva, 1831
7
Antonio Ferreira, poeta quinhentista: O homen. O escriptor
A sua gravidade, importancia, e fanfarraria, realça-se com a sua proverbial covardia e credulidade. Palrador, desenfreado de lingua, e brigão, fora dos perigos; em presença d'elles embainha espada e lingua , e perfila-se embuçado junto á ...
António Ferreira, Júlio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1875
8
Lisboa antiga: Bairros orientais
... fora uma fanfarraria apenas, daquele punhado de bravos? Ao raiar da manhã de domingo 29, cada qual, à pressa, como poude, levantou as barracas, e desalojou, sem ninguem poder prever ainda o que em tantos meses ia passar-se ali 2 ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1939
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
TENACIDADE Outra falha que se costuma apontar no gaúcho, afora a sua pretensa fanfarraria e o seu falso regionalismo, é uma certa carencia de tenacidade. Antes mesmo de o ter Euclydes da Cunha declarado „fragilimo nas aperturas de ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1930
10
Obras completas de Rui Barbosa
Não nos admiraríamos da fanfarraria, se a víssemos pimponear na literatura comum dos jornais, das arengas acadêmicas, dos brindes à entremesa. - L - ...-_ À pataratice, nessa esfera, sempre se deixou a liberdade quid A IMPRENSA 147.
Ruy Barbosa, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanfarraria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanfarraria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR