Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fardar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARDAR EN PORTUGAIS

far · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fardar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FARDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fardo
tu fardas
ele farda
nós fardamos
vós fardais
eles fardam
Pretérito imperfeito
eu fardava
tu fardavas
ele fardava
nós fardávamos
vós fardáveis
eles fardavam
Pretérito perfeito
eu fardei
tu fardaste
ele fardou
nós fardamos
vós fardastes
eles fardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fardara
tu fardaras
ele fardara
nós fardáramos
vós fardáreis
eles fardaram
Futuro do Presente
eu fardarei
tu fardarás
ele fardará
nós fardaremos
vós fardareis
eles fardarão
Futuro do Pretérito
eu fardaria
tu fardarias
ele fardaria
nós fardaríamos
vós fardaríeis
eles fardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu farde
que tu fardes
que ele farde
que nós fardemos
que vós fardeis
que eles fardem
Pretérito imperfeito
se eu fardasse
se tu fardasses
se ele fardasse
se nós fardássemos
se vós fardásseis
se eles fardassem
Futuro
quando eu fardar
quando tu fardares
quando ele fardar
quando nós fardarmos
quando vós fardardes
quando eles fardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
farda tu
farde ele
fardemosnós
fardaivós
fardemeles
Negativo
não fardes tu
não farde ele
não fardemos nós
não fardeis vós
não fardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fardar eu
fardares tu
fardar ele
fardarmos nós
fardardes vós
fardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fardar
Gerúndio
fardando
Particípio
fardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
alardar
a·lar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
escardar
es·car·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARDAR

farândola
farcino
farcinose
farcinoso
farda
fardado
fardagem
fardalhão
fardamenta
fardamento
fardão
fardel
fardelagem
fardeta
fardete
fardo
fardola
farejador
farejante
farejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARDAR

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

Synonymes et antonymes de fardar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARDAR»

fardar fardar dicionário português vestir farda prover fardas militarizar wordreference significados discusiones express home around people bangladesh economy predominantly driven large service sector also includes substantial agricultural priberam língua portuguesa tradução espanhol mais traduções para conjuga conjugação gerúndio fardando particípio passado fardado spanish reverso meaning farra fardada farsear fardo example conjugation polícias aeroporto passam ginásio enquanto parte agentes lisboa vão passar daquele complexo restantes continuar porém verbos

Traducteur en ligne avec la traduction de fardar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARDAR

Découvrez la traduction de fardar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fardar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fardar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fardar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To charge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fardar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fardar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фархад
278 millions de locuteurs

portugais

fardar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fardar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fardar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fardar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu laden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fardar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fardar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fardar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fardar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fardar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fardar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fardar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fardar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fardar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фархад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fardar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fardar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te hef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fardar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fardar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fardar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARDAR»

Le terme «fardar» est assez utilisé et occupe la place 30.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fardar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fardar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fardar».

Exemples d'utilisation du mot fardar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARDAR»

Découvrez l'usage de fardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentos historicos
Porquanto tenho mandado socorrer e fardar a Infantaria da fortaleza de São Paulo do Morro: o Tesoureiro Geral deste Estado nomeie logo pessoa a quem se entregue o dinheiro que for necessário para se socorrer a dita Infantaria . Baia e  ...
2
Abraham Ibn Ezra, the Book of the World: A Parallel ...
The fardar Ibn Ezra also explicitly mentions the Persian contribution apropos of the fardar.113 This Persian term,114 which appears in Arabic, Hebrew, and Latin texts, is used in both historical astrology and nativities as a period of 75 years.
Avraham ben Meʼir Ibn ʻEzra, Shlomo Sela, Māshāʼallāh, 2010
3
A History of Western Astrology
The 'mighty Fardar' is a period of 360 solar years. The big fardar is 78 years, shared out among the twelve signs, 12 for Aries, 11 for Taurus, 10 for Gemini and so on down to one for Pisces. The middle fardar is 75 years; each middle fardar is  ...
S. Jim Tester, 1987
4
Life After Grief: An Astrological Guide to Dealing with Loss
The fardar of the Sun is 10 years, the fardar of Venus is 8 years, the fardar of Mercury is 13 years, the fardar of the Moon is 9 years, the fardar of Saturn 11 years, the fardar of Jupiter 12 years, the fardar of Mars 7 years, the fardar of the Head 3 ...
Darrelyn Gunzburg, 2004
5
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
Vio-se a vossa Carta de 26 de maio deste anno, em que representaes, que supposto tinheis avisado que mandarieis soccorrer, e fardar aos soldados, que remettestes para o Maranhão, como se vos havia ordenado, vos resolvestes a não os ...
Antonio Joaquin de Mello, 1859
6
Diccionario Español-inglés
... fantastic sums : sumas fabulosas> 3 WONDERFUL : estupendo, fantastico, bar - baro fam. macanudo fam — fantastically I 1 1 kl i I adv fantasy ['faentasi]fi, pi - sies : fantasfa far1 ['farladv farther ['fardar] or further ['far-]; farthest or furthest [- dast] ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
7
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Hexú- lo, ninharias, lerias, frioleiras, questões de lana caprina. Sêo Th. he o voe. Lat. /a/-raoo. Uzado (por erro) frandulage. FARDA, hom. s. f. e v. como nome, he o cazaco do soldado, e como v. 3.a Pes. do v. act. fardar, prez. ind. n. s. fazer ...
Antonio Maria do Couto, 1842
8
Voyages And Travels Through The Russian Empire, Tartary, And ...
The fardar was with his company convoyed through the first tent into the before mentioned space, where the officer and soldiers paid him their compliments with their arms: The fardar stopt short, probably not understanding such European ...
John Cook, 1778
9
Voyages and travels through the Russian empire, Tartary, and ...
John Cook (M.D., of Hamilton.) Persian horsesj not having been trained up in this way, were frightened ; but their riders kept their seats so well, that not one of them fell. The fardar was with his company convoyed through the first tent into the ...
John Cook (M.D., of Hamilton.), 1770
10
A Guarda Nacional no Rio de Janeiro, 1831-1918
... sítio e 4 escravos OBSERVAÇÕES Promete fardar-se em 2 Idem Promete fardar-se em l Promete fardar-se em 2 Promete f ardar-9e em l i e meio Promete fardar-se em l i Promete fardar-se em 2 meses Promete fardar-se em l mês Promete ...
Antonio Edmilson Martins Rodrigues, Francisco José Calazans Falcon, Margarida de Souza Neves, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fardar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duas décadas de grandes feitos no “Cantinho dos Reis” (com fotos)
Primeiro, foi chamado ao comando, mandaram-lhe entregar as armas e fardar-se a modos de ir servir na messe de oficiais. Pouco depois, o cozinheiro-chefe ... «As Beiras Online, oct 15»
2
Budget Group ties up with 3 logistics firms; to invest $12 million into …
NEW DELHI: Logistics company Budget Group today said it has tied up with global firms FARDAR Express, Network Courier and AJ Worldwide for wider reach, ... «Economic Times, sept 15»
3
Logistics player Budget Group on expansion spree
This home grown logistics firm on Saturday announced strategic alliances with China-based FARDAR Group, Singapore-based Network Courier and A.J. ... «Hindu Business Line, sept 15»
4
Corrida de Touros homenageia emigrantes
Salvação que, dadas as baixas sofridas no grupo, decidiu fardar-se para ajudar. Uma grande atitude que só o aficionado mais atento teve ocasião de observar. «Correio da Manhã, août 15»
5
Una aplicación de casi 1.000 dólares para ricos con ánimo de …
Una aplicación de casi 1.000 dólares para ricos con ánimo de “fardar” totalmente inútil. rich Apple Store lanzó en su día una aplicación para que sus usuarios ... «MarketingDirecto, août 15»
6
Cinco consejos para fardar con tus fotos de vacaciones
Cinco consejos para fardar con tus fotos de vacaciones. Todos queremos que nuestras vacaciones sean las mejores y que nuestros amigos se den cuenta de ... «Gonzoo, juil 15»
7
O espaço público
Pior ainda o comando de intervenção não mandou fardar as suas tropas, prevendo qualquer possibilidade de violência; 16 polícias ficaram feridos, e cento e tal ... «Público.pt, mai 15»
8
Leonardo Oliveira: os endereços para o Grêmio buscar reforços
O que é grave quando se trata de um campeonato que exige 18, 19 jogadores em condições de fardar e jogar. Leia mais colunas de Leonardo Oliveira «Zero Hora, mai 15»
9
Fardar Sharif såg en varg utanför fönstret
Boråsaren Fardar Shar kom hem från jobbet och klockan var strax efter tre på natten. När han skulle dra ner persiennerna i fönstret såg han någon oväntat. «Expressen, avril 15»
10
O rabejador de ouro é dos forcados de Vila Franca
Nem tinha direito ao bilhete para um acompanhante, por não ter ordem para se fardar para as corridas. Carlos vê esse período como uma espécie de iniciação, ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fardar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fardar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z