Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fardagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARDAGEM EN PORTUGAIS

far · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARDAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fardagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARDAGEM

faraz
farádico
farádio
farândola
farcino
farcinose
farcinoso
farda
fardado
fardalhão
fardamenta
fardamento
fardar
fardão
fardel
fardelagem
fardeta
fardete
fardo
fardola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARDAGEM

afilhadagem
assedagem
cardagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Synonymes et antonymes de fardagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARDAGEM»

fardagem fardagem dicionário informal flexões palavra roupagem vestimenta mais você quis dizer farragem farelagem forragem fundagem friagem priberam fardagemfardagem sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo português fardo agem porção fardos trapagem língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rouparia vestes léxico rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções sapo divisão pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa global fardelagem bagagem wikcionário permitem funcionar origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de fardagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARDAGEM

Découvrez la traduction de fardagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fardagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fardagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fardagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fardaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bunching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fardagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fardagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fardagem
278 millions de locuteurs

portugais

fardagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fardagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fardagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fardagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bündelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fardagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fardagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fardagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fardagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fardagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fardagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fardagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fardagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fardagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fardagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fardagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fardagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fardagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fardagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fardagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fardagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARDAGEM»

Le terme «fardagem» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fardagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fardagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fardagem».

Exemples d'utilisation du mot fardagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARDAGEM»

Découvrez l'usage de fardagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fardagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
... e gente de recovagem, e carruagem, ou fardagem, não parece absurdo, mas natural; e pouco nomeados serião os arricaveiros, porque as Cronicas referem mais feitos d'armas, e conflictos , 'do que o que 'se passava nas recooagens.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
FARDÁGtM , s. f. A fardagem de hum exer- cito, os fardos de provisoes , e outros apare- lhos, targas. B. 4 6. 4- " carretas em que hia a fardagem dcIRei : " Ciar. f. i8ç. ir. col. г. ** faiäJgem de mais pejo , que hia fio navio. P. Per. L. I.e. i}. §.
António de Morais Silva, 1813
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Ao derradeiro de junho tornou o barnegaes a Maçuhá com muytas encaualgaduras, e com tresentas vaqas pera o Gouernador, as quaes elle nom quis tomar sem lhas pagar ; e assy trouxe duzentos camellos, pera a fardagem e os homens ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
No arraial auia grande fome, com que o Badur se vio em grande agonia vendo que seu mal mais crecia; pelo que ouve acordo com os seus, determinando aleuantarse e se hir pera o Mandou, leuando diante a fardagem e familia do arraial.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
5
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
em cadáßaßello quatrohomê-sßc dous berçosdevava l`eis mil 'carre ras,ern que' fomente ia a fardagem dfe'l'Rei, d'ellas tiraväo boiáße- dellœì cavallœ.Alem della ;y fardagem d'el Кета ados Capiräes , que-'era' outro grande numero.
Joao de Barros, 1628
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Tambem se chama assim a libré do criado. As fardas dos soldados despedidos dos Regimentos, tingem-se para se naõ equivocarem com as dos que estao em serviço. Alvará de 20 de Outubro de 1763. Fardagem he o mesmo que ba- gage.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
o que acompanha senhoras a cavallo , ou a pc : homem disfincto , que pa&- sava a cavalleiro: _ Fidalfo, dava- se por accrescentamemo aos mo. cos da camera : _ de linhaetm , o que procede de escudeiros no- bres : —i de fardagem , o que ...
‎1818
8
Decadas da Asia
... e mataram o Pé furado com dez Portuguezes , e aoArache, e Lafcarins , e lhes tomaram a fardagem ; pelo que fempre fufpeitou D. Diogo , e Pedro de Ataíde que os Pachas foram peitados do Rajú. Pedro de Ataíde teve onde eftava aviíb do ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
9
Asia
Diogo , e deram nelle , e o cercáram , e matáram o Pé furado com dez Portuguezes , e ao Arache , e Lafcarins , e lhes tomáram a.fardagem; pelo que fempre fufpeitou D. Diogo , e Pedro de Ataíde que os Pachas foram peitados do Rajú. •.
João de Barros, 1786
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Fardamento. Libré. (Do ár. fard, vestido) *Fardagem*, f. Porção de fardos. Roupagem; trapagem. * *Fardalhão*, m. Farda vistosa ou apparatosa. Cf. Castilho, Fausto,164. * *Fardamenta*,f. Bras.Omesmo quefardamento. Cf.J. Ribeiro, Diccion.
Cândido de Figueiredo, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fardagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fardagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z