Signification de "jardar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE JARDAR EN PORTUGAIS

jar · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARDAR

Jardar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JARDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu jardo

tu jardas

ele jarda

nós jardamos

vós jardais

eles jardam

Pretérito imperfeito

eu jardava

tu jardavas

ele jardava

nós jardávamos

vós jardáveis

eles jardavam

Pretérito perfeito

eu jardei

tu jardaste

ele jardou

nós jardamos

vós jardastes

eles jardaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu jardara

tu jardaras

ele jardara

nós jardáramos

vós jardáreis

eles jardaram

Futuro do Presente

eu jardarei

tu jardarás

ele jardará

nós jardaremos

vós jardareis

eles jardarão

Futuro do Pretérito

eu jardaria

tu jardarias

ele jardaria

nós jardaríamos

vós jardaríeis

eles jardariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu jarde

que tu jardes

que ele jarde

que nós jardemos

que vós jardeis

que eles jardem

Pretérito imperfeito

se eu jardasse

se tu jardasses

se ele jardasse

se nós jardássemos

se vós jardásseis

se eles jardassem

Futuro

quando eu jardar

quando tu jardares

quando ele jardar

quando nós jardarmos

quando vós jardardes

quando eles jardarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

jarda tu

jarde ele

jardemosnós

jardaivós

jardemeles

Negativo

não jardes tu

não jarde ele

não jardemos nós

não jardeis vós

não jardem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

jardar eu

jardares tu

jardar ele

jardarmos nós

jardardes vós

jardarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

jardar

Gerúndio

jardando

Particípio

jardado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE JARDAR

Découvrez la traduction de jardar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jardar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: Jardar
• Traducteur Français - espagnol: Jardinería
• Traducteur Français - anglais: To garden
• Traducteur Français - hindi: बगीचे के लिए
• Traducteur Français - arabe: Jardar
• Traducteur Français - russe: Jardar
• portugais: jardar
• Traducteur Français - bengali: Jardar
• Traducteur Français - français: Jardar
• Traducteur Français - malaisien: Jardar
• Traducteur Français - allemand: Jardar
• Traducteur Français - japonais: Jardar
• Traducteur Français - coréen: 정원에
• Traducteur Français - javanais: Jardar
• Traducteur Français - vietnamien: Jardar
• Traducteur Français - tamoul: Jardar
• Traducteur Français - marathi: Jardar
• Traducteur Français - turc: Jardar
• Traducteur Français - italien: Jardar
• Traducteur Français - polonais: Jarðar
• Traducteur Français - ukrainien: Jardar
• Traducteur Français - roumain: Jardar
• Traducteur Français - grec: Jardar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te tuin
• Traducteur Français - suédois: Jardar
• Traducteur Français - norvégien: Jardar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARDAR»

Découvrez l'usage de jardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atli Edur Rádagjørdir Yngismanns Um Búnad Sinn Helzt Um ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Anonymous, 2011

Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...

II : "Jardar, pop. : fazer à toa, sem ordem, sem utilidade: que andas ta a jardar ? Loc. de Viana — jardar a língua de boi, tirar-lhe a pele, para a cozinhar. (Cp. jardinar): entreter-se com trabalhos de agricultura; pop.: passear, divagar". Eis o que ...

Alexandre de Carvalho Costa, 1964

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

IX — JARDAR — ROÇAR Exemplo ouvido por um médico: «Isto é («resulta) de jardar a roupa sobre a ferida-» (Mesão Frio). Cfr. no Dicionário de Cândido de Figueiredo: «Jardar a língua de boi» tirar-lhe a pele para a cozinhar (Loc. de ...

Brave of heart: the urban guerilla warfare of sector-2, ...

These small mines were of the size of local 'jardar tins' — cans of the chewing tobacco that is often taken with paans (betel leaves). Those habituated to paan would immediately know the size and the shape of these mines. The only difference ...

Habibul Alam, 2006

Manual of Map Classification and Cataloguing: Prepared for ...

7 Southern Iceland 8 South-Eastern Iceland 9 South-Western Iceland 10 Arnes 11 Bardas trandar 12 Dala 13 Eyjarf jardar 14 Gullbringu + Kjosar 15 Hunavatns 16 Isaf jardar 17 Myra + Borgarf jardar 18 Nordur-Mula 19 Pingeyjar (Nordur + ...

Edward John Samuel Parsons, 1946

Editiones Arnamagnaeanae

Christur er giordi hymenn og jord, og allar skyepnur af 0nngu efne. a1 Eg skilde lyos fra mirkri og *setti tyder og daga. Eg skapadi mann fir 51 molldu jardar, og fiitradist a jordu, fyrir heilsu mannkynsinz, og uar eg krossfestur og grafinn, og reys ...

Marianne E. Kalinke, Philip E. Bennett

List of Industrial Establishments in Madhya Pradesh

Jardar Bidi Factory Khargone II Seth Jardar Ban Ali 101 129. Jardar Bidi Factory Sanawad II Seth Jardar Ban Ali 212 RAIGARH 130. Harnamdas Jaidayal Bidi S adir Bazar Raigar h Shri Jaidayal Agrawal 100 □ Factory 131. Maganlal Dajibhai  ...

Madhya Pradesh (India). Labour Dept, 1968

The Great World War: A History

(August-December, 19 1 4) Austrian Positions on Rivers Save and Drina — Serbian Interior Lines — Jardar Valley Operations — Austrian Check— Reorganization of Austrian Forces— Advance into Serbia — Forced Retreat of Serbian Army ...

Frank Arthur Mumby, David Hannay

Edda: Háttatal

S1'ks glodar verr scekir slett skard hafi jardar; hh'fgranda rekr hendir heit kgld loga gldu; fljott valkat skilr fylkir fridlae — rodul(s) saevar ransid raesir stgdvar — reidr — gladr frgmum meidum. Herer ffyrsta v1suordi sva kvedit: 's1'ks' ok 'glodar',  ...

Snorri Sturluson, Anthony Faulkes, 1991

JEGP, Journal of English and Germanic philology

57 A closer look at the words hafi and jardar clarifies the meaning of the phrase i eittfall. Hafi and jardar do not have the same quantity, nor do they have the same case endings {einnar tidar fall), but it emerges from Snorri's commentary that he ...

Project Muse, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jardar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jardar Hals: – Boligbehovet må ivaretas

Jardar Hals, klinikkdirektør ved Bærum sykehus, er opptatt av at sykehuset ... av en ny løsning for hvordan vi kan bosette vikarer, sier klinikkdirektør Jardar Hals. «Asker og Bærums Budstikke, avril 15»

Jardar i fyr og flamme

Jardar Johansen (41) tar den helt ut nyttårsaften. Da lever han ut sin store interesse for fyrverkeri – en interesse han karakteriserer som «hobbypyromani». «iTromsø, déc 14»

Hjemmeseier for jule-Jardar

Det hele kulminerer selvsagt i de to konsertene jeg har hatt her i Tromsø i kveld, forteller Jardar Johansen, like etter at kveldens andre konsert i Ishavskatedralen ... «iTromsø, déc 14»

Jardar kommer likevel

Artist Jardar Johansen har vært et fast innslag i kirkene i Vesterålen i førjulstida. Han har spilt julekonserter i Tromsø de siste 14 årene, de siste ni årene har han ... «Vesterålen Online, déc 14»

- Ja, vi skal få barn igjen

SEOGHØR.NO: Høsten 2006 ble Tore Jardar Johannessen Wirgenes (35) TV –stjerne da han søkte etter en kjæreste i populære Jakten på kjærligheten. «Seher, nov 14»

Jardar innleder møte om kommunesammenslåing

INNLEDER: Det knytter seg stor spenning til statssekretær Jardar Jensens innledning om kommunereformen. Ikke minst når det gjelder en egen ETS kommune ... «ht.no, oct 14»

Jardar feiret "eventyrbryllupet"

Sanger Jardar Johansen giftet seg i Boden i Sverige denne helgen med Kathrine Nyborg Johansen. Årsaken til at de valgte Sverige fremfor Tromsø var klar. «iTromsø, août 14»

Driv parkerte Jardar

Driv slo tidlig fra seg i kampen mot Jardar på Mjær stadion i går kveld. Før ti minutter var spilt sto det 3-0, etter at Knut Hovel Heiaas sikkert satte 1-0 fra 10-12 ... «Enebakk Avis, mai 14»

I en alder av nitten har brukt nærmere en halv million på luksus …

I dag kjører Jardar Fremgården (19) en fire år gammel Mercedes-Benz CLS som ny koster over én million i Norge. At nittenåringen er over gjennomsnittet ... «TV 2, avril 14»

Grim Jardar skal trimme seg inn i bunaden før bryllupet

TRÅKKER TIL: Småbrukarlagsleder Grim Jardar Aasgård (i grønt) skal inn i bunaden, mens bondelagsleder Stig Brevad Lien har en dress som skal passe til ... «Arbeidets Rett, mars 14»