Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farfalhudo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARFALHUDO EN PORTUGAIS

far · fa · lhu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARFALHUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farfalhudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARFALHUDO


abelhudo
a·be·lhu·do
agalhudo
a·ga·lhu·do
bugalhudo
bu·ga·lhu·do
colhudo
co·lhu·do
colmilhudo
col·mi·lhu·do
falhudo
fa·lhu·do
folhudo
fo·lhu·do
gadelhudo
ga·de·lhu·do
galhudo
ga·lhu·do
gordalhudo
gor·da·lhu·do
guedelhudo
gue·de·lhu·do
joelhudo
jo·e·lhu·do
mamalhudo
ma·ma·lhu·do
olhudo
o·lhu·do
orelhudo
o·re·lhu·do
ramalhudo
ra·ma·lhu·do
repolhudo
re·po·lhu·do
rodilhudo
ro·di·lhu·do
sobrancelhudo
so·bran·ce·lhu·do
telhudo
te·lhu·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARFALHUDO

farfalha
farfalhada
farfalhador
farfalhante
farfalhar
farfalharia
farfalhas
farfalhão
farfalheira
farfalheiro
farfalhento
farfalhice
farfalho
farfalhoso
farfalhuda
farfalhudice
farfantão
farfante
farfantear
farfária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARFALHUDO

bochechudo
bolachudo
borrachudo
cachudo
cascalhudo
chavelhudo
conchudo
cosquilhudo
escolhudo
esgalhudo
fachudo
farinhudo
façanhudo
grenhudo
margalhudo
penachudo
rechonchudo
refolhudo
sanhudo
tronchudo

Synonymes et antonymes de farfalhudo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARFALHUDO»

farfalhudo dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico farfalhudo português excessivamente enfeitado vistoso bombástico campanudo empolado léxico garrido emproado estilo informal portuguese babylon download software time divisão chamativo afetado pomposo rimas citador rima abelhudo bochechudo bolachudo borrachudo bugalhudo cachudo aulete declamando teatral gesticulação farfalhuda estrofe camilo gracejos matam padre nicolau reverso meaning also farfalhar farpado farfalhante farofa

Traducteur en ligne avec la traduction de farfalhudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARFALHUDO

Découvrez la traduction de farfalhudo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farfalhudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farfalhudo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浓密的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Farofón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bumpy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лохматый
278 millions de locuteurs

portugais

farfalhudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঙ্গলময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

touffu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holprig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もじゃもじゃの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관목이 무성한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bushy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதர் மண்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cespuglioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzaczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошлатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stufos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαμνώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buskiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buskete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farfalhudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARFALHUDO»

Le terme «farfalhudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.113 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farfalhudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farfalhudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farfalhudo».

Exemples d'utilisation du mot farfalhudo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARFALHUDO»

Découvrez l'usage de farfalhudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farfalhudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que farfalhudo. Cf. Camillo, Quéda,239. * *Farfalhuda*, f.Prov.alent. Variedade de alface.(Cp. farfalhudo) *Farfalhudo*, adj.Vistoso; garrido. Emproado. Bombástico; campanudo:estilo farfalhudo. (De farfalha) * *Farfan*, m. Cada um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Ouro dos Corcundas
O taberneiro deulhe uma palmadaamistosa nas costas eum sorrisoapareceu porbaixo doseu bigode farfalhudo.O Pasquino olhouentãopara Quitéria, puxoulhe a ponta do xaile que trazia pelos ombros, e fezuns trejeitos com os olhos,como ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
As memórias secretas da rainha D. Amélia: romance
... uma mole de militares de baixa patente misturada com civis armados, carbonários, de bigode farfalhudo e testa suja, queixo engordurado, mãos calejados de fuligem e carvão, os quartéis fieis tinham sido atravessados pelo pânico da ...
Miguel Real, 2010
4
A montanha mágica
Também o rosto era amarelado e ossudo, com o seu crânio calvo, o nariz aquilino, as maçãs vincadas e o bigode arruivado e farfalhudo, de uma espessura que ainda acentuava mais as covas cinzentas e cobertas de pêlo das faces.
Thomas Mann, 2009
5
O mistério do comboio azul
O homenzinho de bigode farfalhudo sorriu placidamente. — Eu sei — redarguiu. — O senhor é Hippolyte Flavelle, não é verdade? — Sim, monsieur, é o meu nome. — E é casado com Marie Flavelle? — Sim, monsieur, mas... — Desejo falar ...
Agatha Christie, Isabel Alves
6
O Natal de Poirot
Pomada? Santo Deus, não! — Que é que usa? — Que uso? Absolutamente nada. Cresce, simplesmente. Poirot suspirou. — A natureza favorece-o. — Acariciou o seu próprio bigode farfalhudo e preto, e depois suspirou. — Por mais caro que ...
Agatha Christie, Isabel Alves
7
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Trinta e dois annos depois de se haver aliciado como colono, voltou para o ninho paterno, implumado e farfalhudo como um gallo, (salva a respectiva crista) . Enjoado até o tedio da afadigosa labutação mercantil, labutação que lhe gastara a ...
8
O vento assobiando nas gruas
... inscrita na pintura verde do hall,indicava a moldura oval de onde o bisavô José Joaquim Leandro, de bigode farfalhudo e olhos um tanto ouquanto assanhados, durantevárias décadas, havia vigiado quem entrava e saíade casa.
Lídia Jorge, 2013
9
Uma Aventura Secreta
Mas anda ali gente, olhem! Lá mais adiante, dois vultos curvados pela cintura revolviam um arbusto farfalhudo com gestos lentos. A distância não permitia perceber quem eram nem o que estavam a fazer. Subitamente um deles endireitouse, ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
Anamnesis
... guardar quem estivesse apenas em choque, velar pelos corpos cuja alma haveria partido. O autocarro seguia vazio!, gritava um, o mais opulento e de bigode farfalhudo, o autocarro tinha apenas um, está salvo! O ligeiro? A pergunta ecoou ...
Carlos Sérgio Rodrigues, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARFALHUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farfalhudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sempre ofereci presentes feitos por mim"
Eu, quando era pequena, acompanhava uma rubrica da Praça da Alegria, em que um senhor com um bigode farfalhudo fazia bricolage e carpintaria. «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Já chegou o "Papiro de César" e levantamos um pouco o véu
Astérix é um pequeno gaulês de bigode farfalhudo que tem como grande amigo Obélix, personagem desajeitada e com uma força desmesurada, que carrega ... «Observador, oct 15»
3
'Oficina Poeiras'. Leonor Poeiras: “é um livro que espero que gere …
Eu, quando era pequena, acompanhava uma rubrica da Praça da Alegria, em que um senhor com um bigode farfalhudo fazia bricolage e carpintaria. «Espalha-Factos, oct 15»
4
Assange inspira personagem no novo livro de Astérix e Obélix
Astérix é um pequeno gaulês de bigode farfalhudo que tem como grande amigo Obélix, personagem desajeitada e com uma força desmesurada, que carrega ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Super Mario: 30 anos que passaram a correr. E a saltar
Não está confirmado se esse Mario (Segale) exibia, na altura, um farfalhudo bigode ou tinha dotes para consertar canos, mas lá que serviu de inspiração ao ... «Observador, oct 15»
6
Uma praça deserta à espera de Passos
Perante o ar pachola de um GNR de bigode farfalhudo, não se via mais do que uma dezena de pessoas, por junto. Era a hora marcada para a "receção na ... «Expresso, sept 15»
7
A Palhaça, o Costinha e a chicha. Uma (outra) campanha a seguir …
garantia um popular, bigode farfalhudo e barriga quase a explodir. Seria uma tarde tranquila para Pedro Nuno e companhia. João Arrojado. De esplanada em ... «Observador, sept 15»
8
O personagem de games mais famoso: Super Mario faz 30 anos
Super Mario faz hoje 30 anos. Foi a 13 de Setembro que a Nintendo lançou o primeiro Super Mario Bros e o simpático personagem de bigode farfalhudo, ... «Tech&Net, sept 15»
9
Nintendo celebra 30º aniversário de Super Mario com figuras retro
Este ano o canalizador de bigode farfalhudo e fato azul e vermelho celebra o seu 30º aniversário, com a Nintendo a decidir celebrar a ocasião com duas figuras ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
10
Profissões em extinção. Ainda há engraxadores mas não é nas ruas
Antes de ser engraxador, José Luís Silva, ou o Bigodes – como lhe chamam devido ao acessório farfalhudo e “amarelo do tabaco” que tem por baixo do nariz – ... «iOnline, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farfalhudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farfalhudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z