Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farfalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARFALHO EN PORTUGAIS

far · fa · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARFALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farfalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARFALHO


Fialho
fi·a·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
chafalho
cha·fa·lho
chanfalho
chan·fa·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
falho
fa·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
retalho
re·ta·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARFALHO

farfalha
farfalhada
farfalhador
farfalhante
farfalhar
farfalharia
farfalhas
farfalhão
farfalheira
farfalheiro
farfalhento
farfalhice
farfalhoso
farfalhuda
farfalhudice
farfalhudo
farfantão
farfante
farfantear
farfária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARFALHO

agasalho
balho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
galho
malho
margalho
penduricalho
pirralho
ralho
sem-trabalho
soalho
soborralho
teletrabalho
valho

Synonymes et antonymes de farfalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARFALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «farfalho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de farfalho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARFALHO»

farfalho farfalhada farfalheira sapinho farfalho dicionário informal flexão farfalhar lhar intransitivo sussurrar falar demasiadamente necessidade priberam língua portuguesa português ação doença crianças caracterizada vermelhidão porto plural regionalismo resíduos gordura carne aparecem caldo derivação regressiva também pode forma wikcionário origem livre para navegação pesquisa regiões falam editar verbal mãe alguma voces vossos bebes tiveram quais sintomas minha

Traducteur en ligne avec la traduction de farfalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARFALHO

Découvrez la traduction de farfalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farfalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farfalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

端出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El faro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rustle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर सरसराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهز بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелестеть
278 millions de locuteurs

portugais

farfalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se débrouiller pour trouver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdesir sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rascheln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アップさらさら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훔치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rustle munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng sột soạt lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை சலசலப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर सळसळ असा आवाज काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyduruvermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

racimolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szelest w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шелестіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foșnesc în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιθυρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritsel up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prassla upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farfalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARFALHO»

Le terme «farfalho» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farfalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farfalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farfalho».

Exemples d'utilisation du mot farfalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARFALHO»

Découvrez l'usage de farfalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farfalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De farfalho) * *Farfalho*,m.Actode farfalhar. Doençadas crianças, caracterizada por vermelhidão da mucosa da bôca, com pequenas elevaçõesdeum branco opaco.Rouquidão, pieira, fervores. (De farfalhar) * *Farfalhoso*,adj.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Trabalhos de antropologia e etnologia
Pelo poder de Deus e da Virgem Maria Um Padre-Nosso E uma Avê-Maria. 10. Para curar o farfalho O farfalho manifesta-se pelo aparecimento nos lábios, boca e ponta da língua, de uma camada de espinhas amarelas e irritadas orundas de  ...
3
Brasilia
Seriam também eficazes as seguintes práticas: Passa-se a criança, por três vezes em cruz, sobre uma pia onde tenha comido um porco ou uma porca, e diz- se também três vezes: Farfalho, sai. te daqui, Que porco e porca comera a<Jui.
4
Benjamin: romance
Com a cabeça prostrada no jornal, que folheia a torto e a direito, o doutor Cantagalo não apresenta objeção. Então Ariela gira o corpo, com o que ouve cessar o farfalho às suas costas. Caminha para a porta devagar, por sentir que deixa ...
Chico Buarque, 1995
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Para curar o farfalho ou sapinho das crianças de mama, passam a criança, por três vezes e em cruz. sobre uma pia onde tenham comido um porco e uma porca e dizem também três vezes: «Farfalho, sai-te daqui, / Que porco e porca comem  ...
6
Cartas de um sedutor
... podendo me virar para onde fosse. Depois, o próprio Deus com face de andarilho ou daquele vadio do pneu e todo chagoso, me colocava um pneu no pescoço à guisa de colar, e exibia um não sei quê (como chamar o farfalho de Deus?) ...
Hilda Hilst, 2001
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
I* Ranzino , farfalhada , farandula , fragona , fer- nezia , franchinote , fanfurria , fofifle , fulane- jo , fayancas , ferra mandinga , frioleira , fanfar , fanfarreo , friia , fïampua , furta-lhe o fato,,farfa- lhar", farfalho, fumada, farfola, farnandina, fray- лa  ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
O Olho de Hertzog
... espéciede farfalho. Em seguida, ocorpo de Peggy começoua moverse. Estava viva! Lá foraéjá dia, conquantoum dia molhado. Sobemse as venezianas nas lojas, embora cadeirasemesas continuem empilhadas no canto das esplanadas.
João Paulo Borges Coelho, 2012
9
Tangências: poemas
... por que valas se esvaiu? busco trincas e fissuras, tento em vão moldar os pés nas pegadas percorrer o mesmo caminho e então retomar um querer caudaloso visitas a antigos pântanos Hoje tudo é memória farfalho, como folhas secas por ...
Sílvia Rubião, Sílvia Rubião Resende, 2005
10
Zaratempô!
... quem vive desde sempre metendo a foice em seara alheia feito eu puh momento qualquer trapuz! casa cai sei disso trago comigo ilusão nenhuma; farfalho alambazado este meu aqui já vucovucovuco visitou xenhenhém até dizer chega; ...
Evandro Ferreira, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARFALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farfalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O perigo do neopentecostalimo jurídico - Parte I
Farfalhos e galhofas jurídicas. Quando “ruptura” não quer dizer “golpe”. Os tornozelos de uma formiga como limite da profundidade”. 2. Tudo isso é virótico ou ... «Consultor Jurídico, juil 12»
2
Conhecimento fast food, Homer Simpson e o Direito
Farfalho. Eles são pândegos. Galhofeiros (estou sendo sarcástico, é claro). Então o repórter queria dizer que o time X disputaria o campeonato a galope. «Consultor Jurídico, mai 12»
3
Bit-tech modding forum update - October
Farfalho 24th October 2011, 21:42 Quote. Mariazinha, typically portuguese x'D Will check, might get some ideas to mine. Log in. You are not logged in, please ... «bit-tech.net, oct 11»
4
Corsair announces Force 3 SSD recall
Farfalho 9th June 2011, 16:18 Quote. Christopher has a point. Although explicit in the article, the image doesn't add up to it. I believe the problem is in the ... «bit-tech.net, juin 11»
5
Garry's Mod traps pirates with error
Impossible! All those cheaters caught MW2 were cheating, VAC was infallible... ok here have TF2 for free... Farfalho 13th April 2011, 17:56 Quote. I LOL'ed and ... «bit-tech.net, avril 11»
6
Infinity Ward moving away from Call of Duty?
Farfalho 29th June 2010, 15:17 Quote. Now the dirty stuff is coming up to the surface. IW is ... Farfalho 3rd July 2010, 13:50. Quote: Originally Posted by delriogw «bit-tech.net, juin 10»
7
Energizer charger spreads Trojan
I assume this is an inside job, no way an ordinary virus could find it's way onto a charger. Farfalho 9th March 2010, 17:02. Quote: Originally Posted by g3n3tiX «bit-tech.net, mars 10»
8
Samsung plans touch-integrated AMOLED
Farfalho 2nd February 2010, 17:00 Quote. I thought Samsung had already started manufacturing phones with AMOLED, like the Samsung H1 for Vodafone 360. «bit-tech.net, févr 10»
9
FIFA Online coming to Europe in June
Is this next gen or fifa 08 rebadged......again. Farfalho 1st February 2010, 18:34 Quote. I'd rather wait for something similar from PES. But until now I see a flaw in ... «bit-tech.net, févr 10»
10
Panasonic boosts Li-Ion power
Farfalho 1st January 2010, 18:24 Quote. Pretty sure we have done by ourselves, so proud... not. K.I.T.T. 2nd January 2010, 20:05 Quote. so, are these supposed ... «bit-tech.net, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farfalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farfalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z