Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abelhudo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABELHUDO EN PORTUGAIS

a · be · lhu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELHUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abelhudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABELHUDO


agalhudo
a·ga·lhu·do
bugalhudo
bu·ga·lhu·do
colhudo
co·lhu·do
colmilhudo
col·mi·lhu·do
falhudo
fa·lhu·do
farfalhudo
far·fa·lhu·do
folhudo
fo·lhu·do
gadelhudo
ga·de·lhu·do
galhudo
ga·lhu·do
gordalhudo
gor·da·lhu·do
guedelhudo
gue·de·lhu·do
joelhudo
jo·e·lhu·do
mamalhudo
ma·ma·lhu·do
olhudo
o·lhu·do
orelhudo
o·re·lhu·do
ramalhudo
ra·ma·lhu·do
repolhudo
re·po·lhu·do
rodilhudo
ro·di·lhu·do
sobrancelhudo
so·bran·ce·lhu·do
telhudo
te·lhu·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABELHUDO

abelha
abelhal
abelhar
abelharuco
abelhão
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco
abelmosco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABELHUDO

bochechudo
bolachudo
borrachudo
cachudo
cascalhudo
chavelhudo
conchudo
cosquilhudo
escolhudo
esgalhudo
fachudo
farinhudo
façanhudo
grenhudo
margalhudo
penachudo
rechonchudo
refolhudo
sanhudo
tronchudo

Synonymes et antonymes de abelhudo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABELHUDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abelhudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abelhudo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHUDO»

abelhudo atrevido curioso descarado insolente intrometido metediço blog atrás mudança… olhar_feminino_no_horizonte cada mais neste mundo consumista competitivo devemos nutrir cultura abelhudo dicionário português indiscreto astuto ativo wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino abelhudos feminino abelhuda abelhudas informal greteiro entrão fofoqueiro news dias projeto define direitos deveres usuários provedores serviços conexão aplicativos internet aprovação abre caminho aulete mete onde não chamado bisbilhoteiro diligente incansável priberam palavras relacionadas entremetido abelhudamente abelhudice cheira bufas mequetrefe method contrasts sharply with

Traducteur en ligne avec la traduction de abelhudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABELHUDO

Découvrez la traduction de abelhudo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abelhudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abelhudo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

八卦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abeludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beetle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فضولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пронырливый
278 millions de locuteurs

portugais

abelhudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘনাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouineur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naseweis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

御節介
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱정벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepengin weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tọc mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கரும்புகளிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नसत्या चौकशी करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meraklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ficcanaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wścibski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пронирливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băgăcios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beetle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuuskierige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyskjerrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abelhudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABELHUDO»

Le terme «abelhudo» est communément utilisé et occupe la place 52.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abelhudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abelhudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abelhudo».

Exemples d'utilisation du mot abelhudo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELHUDO»

Découvrez l'usage de abelhudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abelhudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merleau-Ponty: acerca da expressão
A cera e o abelhudo - expressão e percepção em Merleau-Ponty. Revista latinoamericana de filosofia, VI (3), 247, 1980). Nossa interpretação concorda com Moura, embora acredite ser necessário acrescentar que, a intencionalidade em ...
Marcos José Müller, 2001
2
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Significando coisa que obra, faz, exw*ce etc-. temos abelhudo (4), "linguarudo, etc Com a idéa de extensão e grandeza, que a íingua tende principalmente a dar a esta desinencia, tenros os (1) Serás vagabundo e 'fugidio. íned. d'Alcob. T. 2.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
3
Café na varanda
O. abelhudo. Era uma tarde normal de domingo. Era um domingo. Entre o sábado de promessas e a segunda feira de trabalho árduo na fazenda. Pesca não havia, pois não havia rio; e sem rio não havia peixe, e sem peixe, o pescar torna-se ...
Marcos Garcia Jansen
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
abc!hudo ABELHUDO »abelhudo (colloq.) nosy, prying, snoopy Esse fofoqueiro é о mais abelhudo da paroquia. ABILOLADO ABONECADO 1 abonecado (sl.) effeminate, sissy (same as "fresco ") abonecado (sl.) affected, pretentious (same  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
A família maldita: memória, fantasia, delírio
Que lugar melhor poderia escolher do que a grande sala onde sua avó seria velada? E lá seguiu intrépido para o casarão enlutado o jovem da fantástica bicanca. Narigão, beque, narigudo e abelhudo. Chamá-lo assim não é garimpar uma ...
Jonas Rezende, 2001
6
Conversando é que a gente se entende
Abelhudo – Que odeia ficar de fora; intrometido. Ex.: O abelhudo do teu irmão já queria sa- ber o que estávamos planejando. Abestado – Bobo, abobalhado. Ex.: Ele é um abestado que não sabe o que diz. Abestalhado – O mesmo sentido de  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Fábulas Completas:
Não faltou regateio. Punhalhe um pecha, que era de ruim lavra A terra; outro senão lhe punha essoutro. Enquanto assim os lanços bandeavam, Vem um mais abelhudo, Não de mais siso — e os lanços todos cobre; Contanto que lhe Júpiter  ...
Jean de La Fontaine, 2013
8
A Grande Aventura de Brunio
21 - Onisciente - (Narrador onisciente) - Você pode dizer que se trata de um sujeito abelhudo, isto é, que se mete em tudo (inclusive, dentro das cabeças das pessoas), dá opinião sobre tudo, que acredita que sabe tudo. Falei em " abelhudo": ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Costa e Sá, Diccion. (Talvezescrita incorrecta,por abelhoarse, de abelhão) * Abelhudamente*, adv.Demodo abelhudo. *Abelhudice*, f.Qualidade ou actodeabelhudo. *Abelhudo*,adj. Atrevido, intrometido. Apressado. (De abelha) * *Abélia* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A linguagem muda e o pensamento falante
... vcritablemenl créé comme sens. Ou encore, on pourrait distingucr une parole parlante et une parole parlée" MF.RI.EAl'- PONTY.M Ph. P . p 229 1 1 Cf. MOURA , Carlos .Alberto Ribeiro de A Cera e o Abelhudo. IN: Revista I jtinoameri- cana ...
Ursula Rosa da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABELHUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abelhudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procura-se!
O abelhudo 21 dias atrás. Eis a conversa: http://www.migalhas.com.br/arquivos/2015/2/art20150209-01.mp3. O abelhudo 21 dias atrás. O Gilmar Mendes ligou ... «O Antagonista, sept 15»
2
Sobre jornalismo, política e os modelos envelhecidos
O fato de ser convidado a falar sobre assuntos aparentemente distantes, e sobre os quais tenho interesse e escrevo (de abelhudo) recorrentemente, me fez ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
3
Saldo do Milan até agora é pior que o da minha conta
Mais do que isso, o calciomercato ainda não acabou e aparentemente Galliani e o Mr. Abelhudo têm ainda um cascalho para gastar em mais uma ou duas ... «ESPN.com.br, août 15»
4
Jackson Martinez e Kondogbia? Dinheiro voltou ao Milan!
O Abelhudo chegou, a grana voltou, e não vai ter puta pobre em Milanello na temporada que vem. Pelo menos é isso que o Galliani faz parecer nesse começo ... «ESPN.com.br, juin 15»
5
Nem Freud explica
... vai ela nos infundindo visível constrangimento de estar despido, ante o olhar abelhudo do público. Por conseguinte, a vergonha social implica em alteridade, ... «DM.com.br, juin 15»
6
Loja virtual só terá apps que não comprometam a segurança
... (cerca de R$ 1.920) e dificulta a vida de um eventual abelhudo, ao mesmo tempo em que só permite a instalação de aplicativos aprovados pela fabricante. «O Tempo, mars 15»
7
Não há crise no agronegócio brasileiro
Fossem dados ao ócio e diante de tal enxame abelhudo, se recolheriam à espera da volta das vacas gordas e seus gases poluentes. A se confirmar projeção ... «CartaCapital, févr 15»
8
Fundação Curro Velho lança "Vocabulário Jitinho" com o linguajar …
Jitinho, farinhar, chibé, rezadeira e abelhudo são algumas expressões que só quem mora no Pará conhece. Essas e muitas outras palavras típicas do falar ... «Para, déc 14»
9
'Império': Isis defenderá Maria Marta
... motivos para deixar que eu me aborrecesse com um fotógrafo impertinente, o fato de mesmo assim tentar me proteger daquele abelhudo", diz a empresária. «SRZD, nov 14»
10
Peladona de Congonhas ajeita o tomara que caia e mostra demais
há um ano. nossa.. Que sem querer. Ela nao queria mostrar demais. O fotógrafo é um abelhudo. Que deslize. Que azar de ter um fotógrafo ali na hora. 14 0. «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abelhudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abelhudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z