Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERRÃO EN PORTUGAIS

fer · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ferrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FERRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
berrão
ber·rão
bezerrão
be·zer·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
ramerrão
ra·mer·rão
serrão
ser·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FERRÃO

ferranchão
ferranha
ferrar
Ferrari
ferraria
ferrato
Ferraz
ferrazense
ferrária
ferrã
Ferreira
ferreirense
ferreirinha
ferreirinho
ferreiro
ferrejar
ferrejo
ferrelha
ferrencheiro
ferrenho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FERRÃO

alvarrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
macharrão
marrão
porrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
secarrão
surrão
turrão
varrão

Synonymes et antonymes de ferrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERRÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferrão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ferrão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRÃO»

ferrão aguilhão espigão espinho ferroviã atlã tico clube aniversã anos ferrã£o neste bado barra famã­lia coral luto site oficial entra perã­odo paralisaã§ã£o dicionã portuguãªs ponta ferro aguilhã£o espã dardo prã³prio alguns insetos abelha humor mundo afro toco cineinblog literatura moda empresas grupo jornal tarde massa mobi agãªncia solar dimus wordpress espaã§o arte cultura memã³ria instalado mais importantes monumentos poligonal centro histã³rico salvador pesquisadores desenvolvem cnica para criaã§ã£o fapesp – abelhas como jataã­ tetragonisca angustula uruã§u melipona scutellaris sã£o reconhecidas galeria agenda cultural africana coleã§ã£o claudio massella artes visuais livre

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERRÃO

Découvrez la traduction de ferrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ferrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужалить
278 millions de locuteurs

portugais

ferrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দংশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stinger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stachel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stinger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pungiglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вжалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ustura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERRÃO»

Le terme «ferrão» est assez utilisé et occupe la place 31.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrão».

Exemples d'utilisation du mot ferrão en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FERRÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ferrão.
1
Ezra Pound
É sabido que a grande diferença do homem consiste em fabricar ferramentas separadas, transportando-as apenas quando quiser. Ou seja, se um insecto carrega um ferrão, carrega-o continuamente.
2
Emanuel Wertheimer
Aquele que conhece as torturas do ciúme, não sente o ferrão de nenhuma outra dor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FERRÃO»

Découvrez l'usage de ferrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A criação de abelhas indígenas sem ferrão (Meliponinae)
Nomes de abelhas indígenas sem ferrão.
Paulo Nogueira Neto, Paulo Nogueira-Neto (Prof.), 1970
2
Metodologia científica para iniciantes em pesquisa
Esta obra, composta por três partes e vinte e um capítulos, se propõe, como livro texto, a oferecer informações sobre tópicos de metodologia científica para acadêmicos, professores e iniciantes em pesquisa.
ROMÁRIO GAVA FERRÃO Ferrão, 2005
3
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
antecedentes e suas consequências / Carlos Ferrão . - Lisboa : Parceria A. M. Pereira, 1944 BN H.G. 27046 P. 176. Ferrão, Carlos, 1887-1979 O drama de Nuremberg / Carlos Ferrão . - Lisboa : Editorial Século, [1946| BN H.G. 27433 P. 177.
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
4
Abelhas
A autotomia depende do número e da forma das farpas das lancetas e da potência da musculatura que liga o ferrão ao restante do abdômen (Hermann & Blum, 1971; Palma et al., 1991). Em A. mellifera, embora tanto as operárias quanto as ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...
ANDRÉ FERRÃO DE CASTELLO-BRANCO, natural do Lugar de Santyago, termo daVilla de Cea, filho de André Ferrão de Castello-branco, Fidalgo da Casa , e neto de Antonio Ferreira Ferrão de Castello•branco. Fidalgo Cavalleiro , por ...
Portugal arquivo nac, 1840
6
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
antecedentes e suas consequências / Carlos Ferrão . - Lisboa : Parceria A. M. Pereira, 1944 BN H.G. 27046 P. 176. FERRÃO, Carlos, 1887-1979 O drama de Nuremberg / Carlos Ferrão . - Lisboa : Editorial Século, [1946] BN H.G. 27433 P.
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
7
Alimentos conforme a lei
A partir da visão experiente das autoras, são destacados os pontos de convergência e também as principais diferenças entre os mais importantes textos legais dedicados aos serviços e processos envolvendo alimentos.
Márcia Madeira, Maria Eliza Marti Ferrão, 2002
8
Manual de boas práticas para a criação e manejo racional de ...
144p. MELIPONICULTURA-Embrapa Amazónia Oriental. Disponível em: <http:// mel.cpatu.embrapa.br/>. Acesso em 23.jan.2008. NOGUEIRA-NETO, P. Vida e Criação de Abelhas Indígenas Sem Ferrão. São Paulo: Nogueirapis, 1997. 446 p .
Betina Blochtein (organizadora)
9
Marques de Pombal
518 — FERRÃO, António A censura literária durante o Governo Pombalino: subsídios para a história do pensamento em Portugal / António Ferrão. — Coimbra: Imprensa da Universidade, 1926. — 115 p.; 23 cm. Sep. do Boletim da Segunda ...
Carlos Babo, 1932
10
Verdadeiro estado juridico, politico e moral da questão do ...
"-'--1f -v --.¬us---_a¡a_---._ _..¬ _.-_.___-_.`__-.___`_..`.minar e decidir, depois do conhecimento do facto , consistia em ,abr-,h se, por esse facto, o Sr. Conselheiro Ferrão podia estar sujeito a alguma acc-ão criminal, para, no case affirmative, ...
Francisco Antonio FERNANDES DA SILVA FERRÃO, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capacitação visa à preservação de enxames de abelhas sem ferrão
O curso, realizado na Embrapa Agrossilvipastoril, em Sinop (MT), busca transferir conhecimento sobre as abelhas sem ferrão, as chamadas meliponas, visando ... «CenárioMT, oct 15»
2
Abelha brasileira sem ferrão cultiva fungo para sobreviver
São Paulo - Pesquisadores descobriram que uma espécie de abelha sem ferrão nativa do Brasil – a mandaguari (Scaptotrigona depilis) – cultiva um fungo, ... «EXAME.com, oct 15»
3
Mariana Ferrão chora com história de mulher que descobriu câncer …
Mariana Ferrão não conteve a emoção durante o programa "Bem Estar" desta quinta-feira (22). O matinal da TV Globo, ao qual comanda ao lado de Fernando ... «Purepeople.com.br, oct 15»
4
Políticos respondem a perguntas fora da caixa de Bernardo Ferrão
O jornalista Bernardo Ferrão vai conduzir uma série de entrevistas aos líderes partidários no espaço #ForadaCaixa. A líder do Bloco de Esquerda, Catarina ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Helder Ferrão assume diretoria da ISPM
A ISPM divulga a promoção de Helder Ferrão à condição de novo Diretor Comercial & de Desenvolvimento de Negócios da companhia. O executivo integra o ... «Investimentos e Notícias, sept 15»
6
Mariana Ferrão confirma que está grávida de novo: 'Todos achando …
Mariana Ferrão aproveitou uma pauta do programa "Bem Estar", que deu a dica de que grávida não pode usar creme a base de ureia, para confirmar que está ... «Purepeople.com.br, août 15»
7
Mariana Ferrão, apresentadora do 'Bem Estar', está grávida do …
Mariana Ferrão vai ser mamãe mais uma vez! A apresentadora do "Bem Estar" está esperando o seu segundo filho, confirmou a assessoria de imprensa ao ... «Purepeople.com.br, août 15»
8
Solar Ferrão expõe tesouro musical de Emília Biancardi
Trata-se da Coleção de Instrumentos Musicais Tradicionais de Emília Biancardi, que será aberta no Centro Cultural Solar do Ferrão, Pelourinho, ainda este ... «A Tarde On Line, août 15»
9
Abelha sem ferrão é nova atração no Zoo
Abelha sem ferrão é nova atração no Zoo. Bosque implanta viveiro de insetos para reforçar a polinização das plantas. Visitante pode tocar nas abelhas. «Jornal A Cidade, juin 15»
10
Deslizamento na Baixa do Fiscal mata três; jovem sobrevive
Após oito horas debaixo de escombros e barro, neste domingo, 10, em decorrência de um deslizamento de terra na rua Coronel Pedro Ferrão, Baixa do Fiscal, ... «A Tarde On Line, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ferrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z