Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORRÃO EN PORTUGAIS

mor · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MORRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
capigorrão
ca·pi·gor·rão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
corrão
cor·rão
coscorrão
cos·cor·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
guarda-morrão
guar·da·mor·rão
jarrão
jar·rão
jorrão
jor·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
porrão
por·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MORRÃO

morra
morraca
morraceira
morraça
morraçal
morraçar
morralana
morraria
morrediço
morredio
morredoiro
morredor
morredouro
morremorrer
morrenina
morrense
morrente
morrer
morretiano
morrião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MORRÃO

alvarrão
bezerrão
bizarrão
burrão
catarrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
marrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
surrão
terrão
turrão
varrão

Synonymes et antonymes de morrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORRÃO»

morrão fumegante letras trem amor baixar download morram sine calmon palco morrão dicionário português extremidade queimada pavio lamparina vela mecha priberam língua portuguesa informal subst masc carbonizada vagalume ouça músicas como nayambing blues lindo andava sozinho maluco cifras vídeos traduções música kboing para artista nacionais internacionais você ouvir divertir muito mais musica confira clipes cifra club festa monobloco aprenda tocar silva olê clima chapa quente atabaque tamborzão rebola

Traducteur en ligne avec la traduction de morrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORRÃO

Découvrez la traduction de morrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灯芯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фитиль
278 millions de locuteurs

portugais

morrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumbu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Docht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிதிரியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stoppino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

knot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гніт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fitil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πέθανε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORRÃO»

Le terme «morrão» est communément utilisé et occupe la place 43.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morrão».

Exemples d'utilisation du mot morrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MORRÃO»

Découvrez l'usage de morrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentos historicos
Portaria para o Provedor-mor sobre mandar entregar à ordem do Tenente-Ge- neral da Artilharia um quintal de morrão e outro de estopa para o Forte da Barra. O Provedor-mor da Fazenda deste Estado mande entregar à ordem do ...
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
10 Se algum abusar da mulher doutro, e commetter adulterio com a mulher do seu proximo, morrão tle morte assim o adultero, como a adultera. 11 0 que dormir com sua madrasta, e descobrir a ignominia de seu pai, morrão ambos de morte: ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
3
Gazeta de Lisboa
A's 11 horas estávamos próximos aos Turcos com morrão accezo para executar o nosso projecto , quando vL com o maior pezar mudar o vento e separar-uos da Esquadra. Ao mesmo tempo o inimigo, receoso das nossas continuadas ...
4
A primavera
\Não basta clamar — Viva a Constituição e morrão os Despotas, — para que os Dcspotas morrão e a Constituição viva: não basta; e D. Miguel já uma vez provou o nosso dito. Ç) grande Borges Carneiro , tambem n'um deli. rio patriòtico, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
5
O bar do manéu
Cx Paulão Morrão, na sexta-feira passada, começou a gritar a plenos pulmões no Bar do Manéu: "O tesão não é estético!!!". Deixe-me explicar, primeiro, quem é o Paulão. Ele é um autêntico "barba e bolsa". Manja o tipo? Meio, assim, um ...
Aroldo Macedo, 2001
6
Aves do Brasil oriental
(1 993) carried through 1 1 visits to the mangroves of the region between Santos and Bertioga, having located the Scarlet Ibises in 9 of these, always in a small area, where the previous records had been made, in the Morrão River. There they ...
Tomas Sigrist, Robson Silva e Silva, 2007
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... occupar destas operaçoens químicas, naÕ só há de fazer do preto branco e do branco preto, mas há de, só por tinta e papel, executar taes maravilhas, que muitos que tinhao que comer morrão de fome, e muitos que tinhao fome morrão de ...
8
Os Portuguezes e os Factos, exposição historico-chronologica ...
Morra a Constituion !_ “ Morrão os Pedreiros Livres! Ao mesmo tempo tambem, para “ exasperar os partidos, se publicavão, e faziäo aflixar pelas esqui “ nas, escriptos cheios de ameaças, e dos ultrajes mais grosseiros “ contra os Inglezes.
9
Axé Music
Em 1999, quando o compositor de reggae Sine Calmon emprestou uma de suas músicas para a banda “Eva” gravar e estourá-la como música do carnaval, “ Nayambing Blues”, acabou ganhando espaço para seu grupo, o “Morrão ...
Ricardo Azevedo
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... mandai'-') á porta do convento ; elle que peça que lhe dêem que fizer , e que inste até que o mettào lio corpo da guarda ; depois de la estar , que faça beber os criados das freiras, e ne for eapiz que molhe o morrão das espingardas ( * ) .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''Criança é encontrada perdida em noite de chuva''
Nesta sexta-feira, 07/11, por volta das 17h30, uma tentativa de roubo aconteceu, na Rua Leandro Staningher (Morrão da Força), no Centro. Segundo a Po. «Itatiba News, sept 15»
2
Balanço Geral: Adolescente é detido com produtos roubados em …
Nesta sexta-feira, 07/11, por volta das 17h30, uma tentativa de roubo aconteceu, na Rua Leandro Staningher (Morrão da Força), no Centro. Segundo a Po. «Itatiba News, janv 15»
3
Programação cultural do Pelô terá festival de percussão, teatro e …
A festa terá atrações como Baile Afro Muzenza, Bloco Afro Bankoma,banda TromBores, Sine Calmon e Morrão Fumegante, Marcela Bellas e outros. No sábado ... «Globo.com, janv 15»
4
Itatiba registra o nono assassinato em 2014
Violência - No dia 9 de mês passado, três trabalhadores da construção civil foram baleados durante assalto em uma obra no bairro Morrão da Força. «Jornal de Jundiaí, déc 14»
5
Chegada do verão antecipa festejos no bairro do Pelourinho, em …
Na sexta-feira (19), o Largo Tereza Batista recebe o projeto "Sexta Reggae no Pelô", de Sine Calmon & Morrão Fumegante. A banda "Reverbação" será a ... «Globo.com, déc 14»
6
Escutas mostram traficantes planejando invasão a favela no RJ
Maior “morrão”, aí. Tem vários becos. Bagulho violento. Eu acho que eu vou ter que arrebentar os carinhas lá. De acordo com o delegado titular da 21ª DP ... «Globo.com, déc 14»
7
Presos cantam e gravam funk em celular dentro de presídio no RS
Eu retorno para o 'morrão', e os mano onde que estão? Que saudade do timão, que saudade do morrão. E conta para mim como está lá fora, fim de semana, ... «Globo.com, nov 14»
8
Aneel autoriza operação de 6 parques eólicos da Renova
As usinas Ventos do Nordeste (23,52 MW), da Prata (21,84 MW), Dos Araçás (31,86 MW), Morrão (30,24 MW), Tanque (30 MW) e Seraíma (30,24 MW) fazem ... «EXAME.com, oct 14»
9
Festas no Pelô têm BaianaSystem, Olodum e músico senegalês …
A noite de sexta-feira (26), a partir das 21h, no Largo Tereza Batista, Sine Calmon promove, com a sua banda Morrão Fumegante, mais uma edição do projeto ... «Globo.com, sept 14»
10
Aneel aprova dois projetos de instalações de transmissão
Estão na lista de liberações unidades geradoras das geradoras eólicas Caetité 1, Caetité 2, Caetité 3, Ventos do Nordeste, Dos Araçás, Morrão e Tanque, todas ... «EXAME.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/morrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z