Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERRÃO EN PORTUGAIS

ber · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERRÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «berrão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
berrão

Berrão

Berrão

Les Berrões sont des statues de pierre protohistoriques, sculptées en plein relief avec des figures zoomorphes. Le thème de ces sculptures est toujours des animaux terrestres, tels que des cochons domestiques, des sangliers, des taureaux, des chèvres, des chiens et rarement des ours, grandeur nature. Le matériau dans lequel ils sont sculptés est généralement fait de granit, bien que des statues sculptées dans d'autres matériaux tels que le marbre et le talc peuvent également être trouvés. On estime que le moment où ces statues ont été sculptées était entre le milieu du IVe siècle avant JC et le premier siècle avant J.-C. Parmi les quelque 400 sculptures connues, les chiffres les plus fréquents sont ceux des porcs mâles. Le mot sanglier a été inspiré par le terme utilisé pour désigner les cochons non castrés. Les dimensions des berricks peuvent atteindre plus de deux mètres, mais il en existe plusieurs autres qui ne font que 30 centimètres. La zone de la culture Berrões se trouve dans le nord-est du Portugal, principalement dans la province de Trás-os-Montes et Beira intérieur et s'étend jusqu'à l'Espagne aux provinces de Cáceres, Zamora, Ávila et Salamanca. L'écrou bien connu de Murça, Berrão, Portugal. Os Berrões são estátuas proto-históricas de pedra, esculpidas em pleno relevo com figuras zoomórficas. A temática que estas esculturas apresentam é sempre de animais terrestres, como porcos domésticos, javalis, touros, bodes, cães e raramente ursos, em tamanho natural. O material em que são esculpidas é geralmente de granito, embora também se possa encontrar estátuas esculpidas em outros materiais como mármore e talco. Estima-se que a época em que estas estátuas foram esculpidas foi entre a metade do século IV a.C. e o século I a.C.. Das cerca de 400 esculturas conhecidas, as figuras mais frequentes são as de porcos machos. O vocábulo berrão foi inspirado no termo usado para designar os porcos não castrados. As dimensões dos berrões podem atingir mais de dois metros, no entanto existem vários outros que chegam a ter apenas 30 centímetros. A zona da cultura dos Berrões é no nordeste de Portugal, principalmente a província de Trás-os-Montes e Beira interior e estende-se até à Espanha às províncias de Cáceres, Zamora, Ávila e Salamanca. A conhecida Porca de Murça, Berrão, Portugal.

Cliquez pour voir la définition originale de «berrão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BERRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
bezerrão
be·zer·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
ramerrão
ra·mer·rão
serrão
ser·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BERRÃO

berôncio
berquélio
berra
berraceira
berraçada
berrador
berradura
berrante
berrar
berraria
berrata
berregar
berrego
berreiro
berrelas
berrincha
berro
berroíça
berruga
berrugoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BERRÃO

alvarrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
macharrão
marrão
porrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
secarrão
surrão
turrão
varrão

Synonymes et antonymes de berrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERRÃO»

berrão berrões são estátuas proto históricas pedra esculpidas pleno relevo figuras zoomórficas temática estas esculturas apresentam sempre animais terrestres como porcos domésticos javalis berrão dicionário português berrar criança grita muito chorando informal pedras memória blogger designa porco inteiro castrar tomado pelos arqueólogos wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino feminino comum géneros gêneros léxico prov trasm castrado alter varrão dicionárioweb classe gramatical substantivo ladrar maio ainda guardo ouvido grasnar capataz fazia este atrasava àquele acendia língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam berrãoberrão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rão agrupamento escola murca número jornal agora chega

Traducteur en ligne avec la traduction de berrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERRÃO

Découvrez la traduction de berrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de berrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

berrão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boogeyman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

berrão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

berrão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

berrão
278 millions de locuteurs

portugais

berrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

berrão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berrão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berrão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berrão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

berrão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

berrão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

berrão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

berrão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

berrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोगेमॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

berrão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berrão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berrão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

berrão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berrão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

berrão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berrão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berrão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berrão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERRÃO»

Le terme «berrão» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berrão».

Exemples d'utilisation du mot berrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERRÃO»

Découvrez l'usage de berrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de ciências históricas
Este berrão, encontrado "in situ", entronizado em recinto circular, vem confirmar e emparelhar com os dados do berrão do Picote, levando a supor-se que os monumentos em honra do seu "deus", neste caso o porco, eram uma réplica das  ...
2
Plínio Marcos: a flor e o mal
Berrão - A balança é que vai dizer. Giló - Nos três, um pelo outro, deve ter uns trinta quilos. Berrão - Vamos ver (pesa o primeiro saco). Três quilos. Giló -Só?!". As cenas seguintes são a confirmação do poder de Berrão sobre o grupo, e sobre ...
Paulo Vieira, 1994
3
Sem Perdão
O Tenente levantou e sentou ao meu lado. — Ele bateu em você, ia estuprá-la! E depois matá-la! Eu estava lá, ouvi ele falar com você. O que eu perdi? — Ele queria que eu ficasse com ele. Viver como filha. Eram três irmãos. Berrão, a Rota  ...
Marcia Paiva
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Dizse das côres muito vivas ou que dão muitonavista:um vestidodecôr berrante. * *Berrão*,^1 m.Prov.trasm. Porco, não castrado. (Alter. de varrão) * * Berrão*,^2m.Pop. Criança, queberra muito, chorando. *Berrar*, v.i.Darberros. Gritar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Rio de Onor: comunitarismo agro-pastoril
sete semanas de idade o berrão fica na loja do primitivo dono, depois é sustentado à roda por todos os do lugar. O varrão pode passear por onde lhe apetecer, sem que ninguém possa fazer-lhe nada. Cada um limita-se a enxotá-lo dos seus ...
Jorge Dias, Margot Dias, 1981
6
Portugalia
Na primeira visita de Santos Jr. ao local do achado, em 11 e 12 de Junho de 1952, realizou- se de imediato, com a ajuda de alguns trabalhadores, uma pequena intervenção arqueológica, que visava o entendimento do contexto do berrão.
Instituto de Arqueología <Porto, 2005
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
Estes 6 juntos aos 66 anteriores, fazem 72, e) — A crer no que reza a tradição, em Parada de Infanções, freguesia do concelho de Bragança, além do touro de pedra no adro da igreja paroquial, um outro berrão está incorporado na parede ...
8
Dois mil dias depois
Prendeu o anzol na cinta de Berrão, a outra ponta no seu próprio cinto — tudo isso lhe mermara as forças, a correnteza os afastava da "casilla", o holofote varria o rio duzentos metros acima. Colocado com cuidado dentro d 'água o saco de ...
Apparício Silva Rillo, 1984
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Digo-te, ó Richard, que se formos a falar nisto de miúdas, aí tendo tu já um filho pequeno, talvez vejas certo, por causa do berrão. Mas fora isso, nem pensar.» O amolador Georg Dreske, 39 anos, de momento sem trabalho por paralisação ...
Alfred Döblin, 2010
10
Fonoaudiologia E Educacao
O jogador é, em geral, fumante e be- berrão. Quem adquiri o maldito vício do jogo, por muito rico que seja, acaba na miséria. O jogador não merece consideração. Não se deve jogar nem por brincadeira. Brincando adquiri-se muitas vezes o ...
ANA PAULA BERBERIAN

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scream Queens: conheça o teste feito para entrar na KKT
É só se filmar "colocando os bofes para fora", dando um berrão e publicar no Twitter, Instagram ou Vine com a hashtag #RushScreamQueens. Ao que parece, a ... «melty.com.br, août 15»
2
Artesão de Miranda do Douro dá nova vida às máscaras …
Todas as máscaras do artista sendinês ostentam nomes curiosos vernáculos como Cornudo, Chino, Serpenteiro, Berrão, Beche, Prouíta, Maronesa, ou Bísaro, ... «Porto Canal, juin 14»
3
“Que no sea el gerente para ellos me interesa muy poquiticoâ …
Ademas, el subgerente de Velotrans cita el contrato del señor Pedro Pablo Contreras con el socio Jorge BerrÃo de Barranquilla, para entregarle al ... «El Nuevo Dia, nov 11»
4
Denuncian, ante la FiscalÃa, presuntas irregularidades …
Los socios Ricardo Contreras y Jairo Quimbayo, en comunicado a la opinión pública, señalaron presuntos malos manejos en un contrato con Jorge BerrÃo, ... «El Nuevo Dia, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/berrao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z