Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filáucia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILÁUCIA EN PORTUGAIS

fi · láu · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILÁUCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filáucia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILÁUCIA


Garcia
Gar·ci·a
Patricia
Pa·tri·ci·a
Suécia
Su·é·cia
aleucia
a·leu·ci·a
cacoucia
ca·cou·ci·a
cia
cia
ciência
ci·ên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
democracia
de·mo·cra·ci·a
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
gláucia
gláu·cia
licencia
licencia
ocorrência
o·cor·rên·cia
polícia
po·lí·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
referência
re·fe·rên·cia
relevância
re·le·vân·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILÁUCIA

filatelismo
filatelista
filateria
filatélico
filatório
filaucioso
filaxia
filádio
filária
filástica
filânteas
filão
fileira
filele
filelenismo
fileleno
filerete
filetar
filete
filé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILÁUCIA

Lúcia
agência
assistência
decorrência
denúncia
dependência
distância
experiência
frequência
importância
jurisprudência
justícia
negocia
observância
paciência
patrícia
permanência
previdência
tendência
vigência

Synonymes et antonymes de filáucia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILÁUCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «filáucia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de filáucia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILÁUCIA»

filáucia impostura jactância orgulho vaidade filáucia amor mesmo formação sexta feira novembro padre paulo ricardo apresenta maneira fácil acessível valoroso dicionário português próprio egoísmo presunção wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino filáucias comum dois géneros gêneros informal exagerado priberam língua portuguesa desordenado rádio coração temas abordados livro olhar cura você sabe isso segundo religioso aulete bazófia neles não têm mais somente quem ensina camões rosarinha bastos doente doentia imitação grotesca virtuosa homem começou esse forma errada parte introdução blog dândi direcionado causa doenças espirituais fundamentais fugir buscar prazer léxico egoismo presumpção philautia diário verdade moreira mãe

Traducteur en ligne avec la traduction de filáucia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILÁUCIA

Découvrez la traduction de filáucia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de filáucia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filáucia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

filáucia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filáucia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filáucia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filáucia
278 millions de locuteurs

portugais

filáucia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filáucia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filáucia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohltätigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filáucia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filáucia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filáucia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filáucia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filáucia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filáucia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filáucia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filáucia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filáucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filáucia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filáucia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filáucia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filáucia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filáucia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filáucia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filáucia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILÁUCIA»

Le terme «filáucia» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filáucia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filáucia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filáucia».

Exemples d'utilisation du mot filáucia en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FILÁUCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot filáucia.
1
Marquês Maricá
Os sábios duvidam mais que os ignorantes; daqui provém a filáucia destes e a modéstia daqueles.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILÁUCIA»

Découvrez l'usage de filáucia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filáucia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões etimológicas
inclue: «E, prosseguindo a matéria dos vícios, os três primeiros nascem do amor próprio que cada um tem as suas cousas, a que os gregos chamam filáucia». Nos dicionários encontramo-lo com a idéia atrás citada, portanto, na acepção de  ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
2
Indice reverso de "Os lusíadas"
32, X. 121, 123. -* provincias. adj. (egipcia) Egipcia Ш. 9, X. 3, 43. — ▻ Egipcio. s . (egipcia) Egipcia II. 53. s. (enxárcia) enxarcia I. 62, VI. 84. s. filáucia -* Pbilaucia. s. (filáucia) Philaucia IX. 27. /. (astúcia) astucia II. 59, VIII. 26. adj. (lícia) Lycia II.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
3
Estatutos da sociedade do giro dos vinagres do Alto-Douro: ...
O Sr. Modesto disse que era obrigado a advertir, que no Porto anda agora muito em moda o uso de hum Vinagre a que cbamão Filáucia , e serve para descorar Senhoras. O Sr. Cochicho interrompeo o il- lustre Preopinante exclamando: ...
‎1822
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Bazófia, jactância.Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 160v.^o,(2.^a ed.). *Filatório*, m . Apparelho para fiação. (Do rad. do lat. filum) *Filáucia*,f. Amor próprio; egoismo ; presumpção, vaidade. (Gr. philautia) *Filaucioso*, adj.Que tem filáucia. *Filé* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
Claude BLUM; FUMAROLI, M., «L'eloquence de la Folie», in Dix conférences sur Érasme, «Éloge de la Folie» - «Colloques», Paris — Genève, 1988, p. 6;15). Em Camões, a filáucia não se dissocia mas resolve-se e culmina na Em Camões, ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
6
Obra poética: edição crítica
"Tu que a vibrares, trêmula e mimosa "Como a sereia que a filáucia ensina, " Prostituis o amor de minha filha! 337. Om. FC - 340. Bem junto! Bem perto FC. - 345-370. Como em Macedo (Op. cit., p. 222-274, Canto VI, Harpa Quebrada), ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FILÁUCIA FILEMON Em 1917, realizou a primeira operação de cirurgia plástica da pálpebra. Em 1931, efe- tuou sua célebre operação de transplantação da córnea, de cadáveres para pessoas vivas, e que abriu novos rumos à Oftalmologia.
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FILATELISTA, adj. e s. 2 gén. Que se dedica ao filatelismo ou filatelia; coleccionador de selos do correio. FILATERIA, s. f. Ant. Jactância, bazófia; gabarolice. FILATORIO, i. m. Aparelho, próprio para fiação. (Do lat. filum, fio). FILÁUCIA, s. /.
9
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Nos dicionários encontramo-lo com a ideia atrás referida, portanto, na acepção de _ amor próprio, egoísmo, vaidade, presunção. Quantas vezes ouvimos frases que o inserem, como:-‹F. tem uma filáucia de se lhe tirar o chapéu »; «À filáucia ...
10
Machado de Assis: personagens e destinos
No segundo, a loucura destaca a força que a vaidade, ou Filáucia, possui sobre a alma humana. No ensaio machadiano, ao se pronunciar, a vaidade alerta à audiência para a sua onipresença: "Vou do salão do rico ao albergue do pobre,  ...
Antenor Salzer Rodrigues, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filáucia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filaucia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z