Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filtragem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILTRAGEM EN PORTUGAIS

fil · tra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILTRAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filtragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILTRAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «filtragem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
filtragem

Filtration

Filtração

La filtration ou la filtration est une méthode utilisée pour séparer un solide d'un liquide ou d'un fluide qui est suspendu en faisant passer le liquide ou le fluide à travers un milieu perméable capable de retenir les particules solides. Il existe des filtrations à l'échelle du laboratoire et des filtrations à l'échelle industrielle. En filtration qualitative, on utilise du papier filtre qualitatif, mais, selon les cas, le support poreux peut être une couche de coton, de tissu, de toute pulpe de fibres, qui ne contamine pas les matériaux. Pour les filtrations quantitatives, on utilise généralement du papier filtre quantitatif ou des plaques en verre fritté ou en porcelaine frittée. Dans tous les cas indiqués, il existe un large éventail de porosités et ceci devrait être choisi en fonction de l'application en question. Filtração ou filtragem é um método utilizado para separar sólido de líquido ou fluido que está suspenso, pela passagem do líquido ou fluido através de um meio permeável capaz de reter as partículas sólidas. Existem filtrações de escala laboratorial e filtrações de escala industrial. Numa filtração qualitativa, é usado o papel de filtro qualitativo, mas, dependendo do caso, o meio poroso poderá ser uma camada de algodão, tecido, polpa de fibras quaisquer, que não contaminem os materiais. Para as filtrações quantitativas, usa-se geralmente papel filtro quantitativo, ou placas de vidro sinterizada ou de porcelana sinterizada. Em qualquer dos casos indicados há uma grande gama de porosidades e esta deverá ser selecionada dependendo da aplicação em questão.

Cliquez pour voir la définition originale de «filtragem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILTRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILTRAGEM

filógino
filólogo
filópode
filópodes
filópodo
filósofo
filóstomo
filônio
filtração
filtrado
filtrador
filtramento
filtrante
filtrar
filtrato
filtrável
filtreiro
filtro
filuro
filustria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILTRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonymes et antonymes de filtragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILTRAGEM»

filtragem aquario constitucional comunicação morfologica inprivate activex anisotrópica colaborativa filtração método utilizado para separar sólido líquido fluido está suspenso pela passagem através meio permeável capaz reter partículas sólidas existem filtrações filtragem precipitado logo maior parte tenha decantado fundo decante sobrenadante microsoft windows saiba como pode ajudar protegê contra riscos segurança manter estável execução computador software symantec gateway oferece proteção avançada perda dados descubra esse inovação tecnológica tecnologia últimas notícias área site lubrificantes mais estrutura existente país você possa ampliar taxa disponibilidade seus equipamentos dicionário informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir produtos sistemas hidráulicos parker recursos técnicos fornecem técnicas corretas acordo alta performance produção óleo lubrificante cummins

Traducteur en ligne avec la traduction de filtragem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILTRAGEM

Découvrez la traduction de filtragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de filtragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filtragem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滤波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Filtrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Filtration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छानने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фильтрация
278 millions de locuteurs

portugais

filtragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিল্টারিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filtration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penapisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filtration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ろ過
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필터링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyaring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süzme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filtraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filtracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фільтрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλτράρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filtrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filtrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filtragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILTRAGEM»

Le terme «filtragem» est assez utilisé et occupe la place 28.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filtragem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filtragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filtragem».

Exemples d'utilisation du mot filtragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILTRAGEM»

Découvrez l'usage de filtragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filtragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Operacoes Unitarias
Foram medidas as seguintes quedas de pressão: Calcule a resistência da crosta e do pano de filtragem. Os. dados não são suficientemente numerosos para os efeitos de com- pressibilidade da crosta e do pano serem investigados. Portanto  ...
BLACKADDER, NEDDERMAN
2
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Em geral, é classificado como firewall de filtragem de pacotes ou firewall baseado em proxy. Firewall de Filtragem de Pacotes Um firewall pode ser usado como um filtro de pacotes. E pode encaminhar ou bloquear pacotes com base nas ...
Behrouz A. Forouzan
3
ACCESS (para quem não sabe nada de ACCESS)
Temos agora a visualização apenas dos registros referentes ao Estado selecionado na filtragem, como mostra a Figura 4.8: a ___...- =‹ CodfTransp-j Razaojodal v| Contato ‹ Endereoo - Estado l'f Cidade -r CEF v Tclcfc 7 'I' rarisRoad Express ...
RONALDO PAES BRITO
4
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
João José Pedroso de Lima. _____ 27 A Fig. 1.12, apresenta um espectro de raios X clínicos após filtragem acentuada. Apesar de uma parte considerável da área subentendida corresponder a valores de energia acima de metade do ...
João José Pedroso de Lima, 2009
5
Fundamentos de Sinais e Sistemas
Figura 13.12 Imagem da cruz branca depois de todas as colunas terem sido processadas por um filtro passa-baixas causal. comum de filtragem de imagem é realizada digitalmente, significando que uma imagem digital capturada é filtrada  ...
M. J. Roberts
6
Padrões de Design para Aplicativos Móveis:
Padrões: Busca explícita,Autocompletar, Busca dirigida, Salvos & recentes, Critérios de busca (formulário), Resultados de busca, Ordenação na tela, Seletor de ordem, Formulário de ordenação, Filtro na tela, “Gaveta” de filtragem, Diálogo de ...
Theresa Neil, 2012
7
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
O quadro é recebido pelo enlace de dados à direita com base no que chamamos filtragem imperfeita, que é feita pela interface utilizando o endereço Ethernet de destino. Dizemos que é imperfeita porque normalmente, quando a interface é ...
W. Richard Stevens
8
Gerência de Projetos - Fundamentos
Nosso projeto de programa para comunicação sem fio, por exemO requisito da plataforma pode ser utilizado como um critério de filtragem. Se o Fornecedor A apresenta uma proposta que sugere uma plataforma diferente da que foi ...
Heldman,kim
9
Radiologia Oral
119 Filtragem de um feixe de raios X, preferencialmente com alumínio, removendo os fótons de baixa energia e, deste modo, reduzindo a intensidade do feixe e aumentando sua energia média. Na determinação das quantidades de filtragem ...
Stuart White, 2011
10
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
A sintaxe dessas regras de filtragem depende do produto (router) utilizado porque actualmente não existe uma norma de sintaxe. É aconselhável montar uma tabela com as possibilidades de pacotes para cada serviço a ser fornecido.
Wilson Oliveira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILTRAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filtragem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sistema de filtragem quebrado há dez anos despeja detergentes no …
Caso estivessem funcionando, esses sistemas de filtragem evitariam que os detergentes e demais produtos utilizados pelos lavadores fossem jogados ... «Capital Teresina, mai 15»
2
Fukushima conclui filtragem de água radioativa armazenada
O operador da central atômica de Fukushima conseguiu filtrar as 620 mil toneladas de água radioativa armazenada em tanques na usina e que representa um ... «R7, mai 15»
3
Manutenção de sistemas de filtragem industrial
De maneira geral, a filtragem industrial pode ser aplicada para a filtração de diversos fluidos, por exemplo, água e óleo. No caso da água, são três tipos de ... «Revista Meio Filtrante On-Line, oct 14»
4
Como saber o sistema de filtragem ou filtro correto para seu produto
Tipo de fluido – Pode ser líquido, gás, gel etc. e sua característica química. Este item é muito importante para identificar o material do equipamento, como aço ... «Revista Meio Filtrante On-Line, oct 14»
5
Músico cria sistema para economizar água, mas ganha taxa extra …
Ligado à causas ecológicas e pensando em diminuir o gasto com água em casa, o músico Geraldo Corredeira resolveu criar um sistema de filtragem para ... «Globo.com, oct 14»
6
Como filtrar os aplicativos da Google Play Store?
Toque sobre o item “Filtragem de conteúdo”. Por fim, escolha um dos filtros (alto, médio, baixo ou nenhum) e toque em “OK”. Ativando filtragem de conteúdo ... «Globo.com, sept 14»
7
Juízes elogiam filtragem para indicações de novos ministros do STJ
A iniciativa do ministro Francisco Falcão, presidente do Superior Tribunal de Justiça, de consultar o nome dos indicados à vaga de ministro junto a Polícia ... «Consultor Jurídico, sept 14»
8
Falcão quer filtragem para indicações de novos ministros do STJ
As novas indicações de magistrados para o Superior Tribunal de Justiça dependerão de uma filtragem da Polícia Federal, Agência Brasileira de Inteligência ... «Consultor Jurídico, sept 14»
9
Google aumenta filtragem de spam no Gmail
O Google anunciou que está atualizando seu algoritmo de filtragem de spam no Gmail para ficar à frente dos spammers. A intenção é aumentar a capacidade ... «IDG Now!, août 14»
10
Aprenda a organizar sua caixa de mensagens no Facebook usando …
Nesse caso, as mensagens dos desconhecidos ficarão armazenadas em "Outros". Se você escolher a opção "Filtragem restrita", somente as mensagens dos ... «Canaltech, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filtragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filtragem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z