Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metragem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METRAGEM EN PORTUGAIS

me · tra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METRAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METRAGEM

metônico
metralgia
metralha
metralhada
metralhador
metralhadora
metralhar
metranemia
metranêmico
metratonia
metratônico
metrauxe
metrauxesia
metrauxésico
metrálgico
metrátomo
metrectasia
metrectopia
metrelcose
metrelcótico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonymes et antonymes de metragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METRAGEM»

metragem terreno linear tabela cubica média curta quadrada calcular metragem dicionário português medição mensuração metros tamanho algo comprimento informal cannes international film festival representada pela competição final qual júri curtas metragens entrega palme pelo short dançarino morto favela encenou própria execução dançava programa esquenta encontrado ministério cultura notícias edital apoio produção apoiará vinte cinco obras audiovisuais brasileiras inéditas longa inglês wordreference portuguese dias atrás luni surgiu começo anos nessa época morava mais duas pessoas também eram grupo fernando figueiredo megacurioso este terror deixar você crianças aviso seguir feito para quem não medo dormir quarto apagada portanto locação maquinas terraplenagem somos especializados escavadeiras hidráulicas guindastes retro confira

Traducteur en ligne avec la traduction de metragem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METRAGEM

Découvrez la traduction de metragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metragem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镜头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Footage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुटेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقطات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метраж
278 millions de locuteurs

portugais

metragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুটেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Filmmeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビデオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피트 길이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Footage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சிகளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुटेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görüntüleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metraggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powierzchnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метраж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήκος σε πόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

footage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptakene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METRAGEM»

Le terme «metragem» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metragem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metragem».

Exemples d'utilisation du mot metragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METRAGEM»

Découvrez l'usage de metragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cinema da retomada: depoimentos de 90 cineastas dos anos 90
Filmes dirigidos por João Batista de Andrade 1966 Liberdade de imprensa, 16 mm, média-metragem 1968 Portinari, 16 mm, curta-metragem 1969 Em cada coração um punhal, 35 mm, longa-metragem (episódio "O filho da televisão") 1969 ...
Lúcia Nagib, Almir Rosa, 2002
2
A nave extraviada
LIMA BARRETO: TRAJETÓRIA. documentário, curta- metragem. Direção. 1966. BETÂNIA BEM DE PERTO, curta-metragem. Direção 1 968. CARA A CARA, longa-metragem. Direção 1969. BRASIL ANO 2000. longa-metragem de Walter Lima ...
Bernadette Lyra, 1995
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
Antes de fazer seu primeiro longa-metragem, ele se exercitou em diversas funções e com diferentes diretores. Seu primeiro trabalho no cinema foi como fotógrafo do curta- metragem, em 16 mm, Perseguição, de Paulo Perdigão, de 1958.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
1968 Vinícius de Moraes. Curta-metragem, 35 mm. Direção, roteiro. 1968 Cristo flagelado, de Fernando Coni Campos. Curta-metragem, 35 mm. Fotografia, co- produção. 1969 O guesa, de Sérgio Santeiro. Curta-metragem, 35 mm. Produção .
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
5
Criação de curta-metragem em vídeo digital: uma proposta ...
Este livro apresenta uma proposta de trabalho para a criação, organização e realização de curtas-metragens em vídeo digital para produções de baixíssimo custo, possibilitando que uma pessoa interessada em fazer cinema crie e ...
Alex Moletta, 2009
6
Guia prático de redes de computadores
Um fato crucial na montagem de redes é a metragem de cada lance de cabos. Você não pode, simplesmente, estender “infinitamente” um lance de cabo, nem comprar uma caixa com 300 metros de cabo, e usar esses 300 metros para um ...
Equipe Digerati Books
7
O cinema como "agitador de almas": Argila, uma cena do ...
Pretendemos apontar, numa série de filmes de curta, média e longa-metragem produzidos no período, alguns dos componentes ideológicos que nortearam o projeto esta- donovista, destacando, dentre outros, aqueles que expressam a ...
Claudio Aguiar Almeida, 1999
8
Estômago: roteiro de
Filmografia Principal 2007 Estômago (ficção, longa-metragem); 2004 O Ateliê de Luzia –Arte Rupestre no Brasil (doc., longa-metragem); 2003 Infinitamente Maio ( ficção, curta-metragem); 2002 O Encontro (ficção, curta-metragem); 297 2000 ...
Lusa Silvestre, Cláudia da Natividade, Marcos Jorge, 2008
9
Audiovisual e Cultura
Toda obra cinematográfica cuja duração seja superior a 70 minutos e inferior a 90 minutos é considerada de longa-metragem. COMENTÁRIOS No que tange a essa assertiva, nota-se que ela define intervalos para que uma obra seja de ...
Martins,vinicius
10
Cinema, publicidade, interfaces
Direção: Alfred Hitchcock. Produção: Alfred Hitchcock. Música: Franz Waxman. Elenco: Cary Grant, Joan Fontaine, May Witty, Nigel Bruce, Cedric Hardwicke. Temporal. Título Original: Temporal. Género: Curta-metragem. Ano de Lançamento ...
ROGERIO COVALESKI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metragem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Público vai poder avaliar longa-metragem de diretor brasiliense
O filme “Licença Prêmio”, primeiro longa-metragem de Santiago Dellape, será exibido nesta terça-feira (27), no Teste de Audiência, às 20h, no Teatro da Caixa. «Fato Online, oct 15»
2
Primeiro longa-metragem falado estreou há 88 anos
O filme “The Jazz Singer”, em português “O Cantor de Jazz”, estreou no dia 6 de outubro de 1927. O musical norte-americano é considerado o primeiro ... «EBC, oct 15»
3
Curta-metragem "Miami", de Simão Cayatte, ganha Prémio MOTELx
A curta-metragem “Miami”, do cineasta Simão Cayatte, foi a vencedora do Prémio MOV MOTELx 2015, atribuído na 9.ª edição do Festival Internacional de ... «Move Notícias, sept 15»
4
Curta-metragem de sul-mato-grossense participa de Festival na …
O curta-metragem sul-mato-grossense de ficção "A TV está ligada", do diretor aquidauanense Essi Rafael, foi selecionado para a mostra Panorama do ... «Capital News, sept 15»
5
FKA twigs transforma EP em curta metragem de 16 minutos. Veja o …
A britânica FKA twigs lançou um novo, e surpreendente, vídeo com mais de 16 minutos dirigido por ela mesmo. "M3LL155X" é o nome do novo EP da cantora ... «Vagalume, août 15»
6
"Montanha", primeira longa-metragem de João Salaviza, estreia-se …
"Montanha", a primeira longa-metragem do realizador português João Salaviza, terá estreia comercial portuguesa a 12 de novembro, revelou hoje a Midas ... «RTP, août 15»
7
Curta-metragem "A Peça" sobre a identidade da luz estreia-se …
A curta-metragem "A Peça", de Bruno Canas, sobre a identidade da luz, estreia-se na quinta-feira, no âmbito da exposição "A Luz de Lisboa", patente no Museu ... «RTP, juil 15»
8
"Song For Someone", do U2, ganha clipe em formato de curta …
"Song For Someone", do U2, ganha clipe em formato de curta-metragem ... Every Breaking Wave, a canção ganhou um vídeo em formato de curta-metragem. «Zero Hora, juil 15»
9
Curta-metragem de MT está entre os 14 finalistas de Festival de …
O curta-metragem 'S2' foi realizado através de recursos de um edital de apoio à produção cultural da Prefeitura de Cuiabá e teve apoio de alguns ... «Globo.com, juin 15»
10
Olhares do Mediterrâneo. Filme "Kumun Tadi" melhor longa-metragem
"Kumun Tadi" (Seaburners), da turca Melisa Önel, venceu hoje o prémio de melhor longa-metragem do festival Olhares do Mediterrâneo - Cinema no Feminino, ... «iOnline, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metragem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z