Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calibragem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALIBRAGEM EN PORTUGAIS

ca · li · bra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIBRAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calibragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALIBRAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calibragem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calibration

Calibração

Le calibrage est le nom donné à l'ensemble des opérations qui établissent, dans des conditions spécifiées, la relation entre les valeurs indiquées par un instrument ou un système de mesure et les valeurs représentées par une mesure matérialisée ou un matériau de référence, ou les valeurs correspondantes déterminées par normes. En sidérurgie, dans le laminage de produits en acier non plats, c'est l'activité de concevoir la forme des canaux usinés dans les cylindres afin de transformer le passage d'un cigare en produit laminé. Les opérations d'étalonnage sont basées sur la comparaison des instruments standard afin de déterminer leur précision et de vérifier que cette précision se poursuit conformément aux spécifications du fabricant. Concrètement, l'étalonnage est un outil de base pour assurer la fiabilité d'un instrument de mesure en comparant la valeur mesurée avec un standard suivi au système international. Calibração é o nome dado ao conjunto de operações que estabelecem, sob condições especificadas, a relação entre os valores indicados por um instrumento ou sistema de medição e os valores representados por uma medida materializada ou um material de referência, ou os correspondentes das grandezas estabelecidas por padrões. Em siderurgia, na laminação de produtos não-planos de aço, é a atividade de projetar o formato dos canais usinados nos cilindros de modo a transformar passe a passe um charuto em um produto laminado. As operações de calibração são baseadas na comparação dos instrumentos padrão de modo determinar a sua exatidão e verificar se essa exatidão continua de acordo com a especificação de fabricante. Em termos práticos, a calibração é uma ferramenta básica que visa a assegurar a confiabilidade de um instrumento de medição, por meio da comparação do valor medido com um padrão rastreado ao Sistema Internacional.

Cliquez pour voir la définition originale de «calibragem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALIBRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALIBRAGEM

caliandra
calianira
caliaspídia
caliastro
caliântemo
calibeado
calibita
calibografia
calibrado
calibrador
calibrar
calibre
calibrina
calibroso
calicantáceas
calicantáceo
calicantina
calicanto
calicarpo
calicândria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALIBRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonymes et antonymes de calibragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALIBRAGEM»

calibragem monitor pneu bicicleta video calibração tabela pneus nome dado conjunto operações estabelecem condições especificadas relação entre valores indicados instrumento sistema medição representados medida materializada material referência correspondentes calibragem dicionário português ação calibrar medir calibre fácil original veiculo clique marca para modelos versões desse jeito encontrando ideal perguntas frequentes goodyear item determinado pela montadora veículo testes durante homologação portanto saber michelin riscos manter errada pressão correta importante segurança economia partir levantamento feito eventos carros notícias tire dúvidas sobre calibrado garante

Traducteur en ligne avec la traduction de calibragem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIBRAGEM

Découvrez la traduction de calibragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calibragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calibragem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

校准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calibrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calibration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंशांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معايرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калибровка
278 millions de locuteurs

portugais

calibragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমাঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calibration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penentukuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalibrierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구경 측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalibrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệu chuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுத்திருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिब्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalibrowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калібрування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calibrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθμονόμησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalibrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalibrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalibrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calibragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIBRAGEM»

Le terme «calibragem» est assez utilisé et occupe la place 29.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calibragem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calibragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calibragem».

Exemples d'utilisation du mot calibragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALIBRAGEM»

Découvrez l'usage de calibragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calibragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plasticos
1.4.6. Equipamento. de. calibragem. Depois da máquina de extrusão, o equipamento de calibragem frequentemente é utilizado em combinação com um sistema de resfriamento, na maioria dos casos. Seu ponto principal consiste em que o ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
2
Praticando Odontologia Baseada Em Evidências
Calibragem. Como parte dos estudos em odontologia utilizam exames de diagnóstico que estão sujeitos à variabilidade do examinador, é importante que medidas que visem melhorar a capacidade de diagnóstico sejam utilizadas antes do ...
CASSIANO KUCHENBERCKER ROSING, CRISTIANO SUSIN, 1999
3
Novo Humanator
A calibragem das avaliações dentro da área funcional e interdepartamental É difícil assegurar, numa organização com certa dimensão, que todas as Chefias utilizam os mesmos critérios de rigor e equidade nas avaliações a que procedem .
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Analise Estrutural Do Turismo
Essas classificações serão ajustadas mais tarde, durante o processo de calibragem. Uso de Técnicas de Análise Fatorial - Pode ser feita uma tentativa para formular índices de atração empiricamente, a partir de dados coletados pelos ...
MARIO CARLOS BENI, 1997
5
Economia e territorio
A calibragem dos modelos EGC (inter-)regionais, isto é, a atribuição de valores aos parâmetros e coeficientes relevantes do modelo, é um procedimento fundamental. Consiste em conformar a especificação do modelo a um conjunto básico ...
Clélio Campolina Diniz, Mauro Borges Lemos, 2005
6
Sagres.
A rigor, essa calibragem será o "ligante" inteligente do núcleo central, dos multiplicadores de vértice e dos viabilizadores/ facilitadores envolvidos no processo estratégico em andamento. É essa calibragem permanente que busca amortecer ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
7
Atravessando
Calibragem A seguir gostaríamos de gastar uns minutos ensinando a vocês aquilo que denominamos exercícios de calibragem. A calibragem se refere ao processo por meio do qual a pessoa entra em sintonia com os sinais não-verbais que ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
8
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Calibragem do sistema de transdução/amplificação Se houver suspeita de que o sistema de transdução/amplificação não esteja preciso, pode ser realizada a calibragem. Hoje, a calibragem é menos importante, uma vez que todos os ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
9
Mecanica Diesel
8.7 Tabela de pressões para calibragem dos pneus A pressão a que deve ser submetido o pneu, depende do tipo do pneu e de sua localização no veículo. O tipo de pneu usado deve ser o indicado no manual do proprietário do veículo.
10
Muito Mais Que Combustivel
Saiba. um. pouco. mais. sobre. calibragem. O nitrogênio tem a vantagem de prolongar o tempo de vida útil do pneu, porque mantém a temperatura interna mais baixa. A calibragem com nitrogênio é cobrada, ao passo que a com ar é de  ...
VARIOS AUTORES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIBRAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calibragem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FIA cria regras claras para checar calibragem de pneus
Havia uma falta de clareza no regulamento sobre quando exatamente a fabricante deveria medir a calibragem dos pneus. Na essência, eles concordaram que ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, sept 15»
2
Reforma do Pis/Cofins terá calibragem "cuidadosa", diz Levy
Brasília - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse nesta terça-feira que na reforma do PIS/Cofins proposta pelo governo haverá cuidadosa calibragem das ... «EXAME.com, août 15»
3
Pode ter havido erro de calibragem nos subsídios via BNDES, diz …
"Pode ter ocorrido algum erro de calibragem (no volume de subsídios concedido via BNDES), mas a estratégia foi adequada", afirmou Coutinho durante ... «Reuters Brasil, avril 15»
4
Morre borracheiro atingido durante calibragem de pneu de trator …
Durante a calibragem, com a força da pressão do ar, o pneu estourou e homem foi lançado a três metros de altura. saiba mais. Pneu de trator estoura e deixa ... «Globo.com, févr 15»
5
Automundo destacou cuidados com a bateria, calibragem e ar …
Desse modo, foram abordados temas como a importância da calibragem adequada, dúvidas sobre bateria, os cuidados com o veículo para quem vai viajar e ... «Cidadeverde.com, janv 15»
6
Pneus calibrados: menor consumo e risco de acidentes
A grande maioria dos proprietários de veículos automotores sabe que a adequada manutenção da calibragem dos pneus influencia muito consumo de ... «Melhor Carro, nov 14»
7
Calibragem dos pneus influencia no consumo; entenda
Os pneus dos carros foram desenvolvidos para rodarem com uma área específica de contato com o solo, que é definida pela calibragem específica de cada ... «Globo.com, oct 14»
8
THX tune-up, tenha as melhores imagens calibrando sua TV com …
Mas fazer esse tipo de calibragem manualmente e sem ajuda pode se tornar um desafio frustrante para quem não tem muita prática. Exige mudanças de brilho, ... «Mobile Xpert, juil 14»
9
Como ajustar o contraste do monitor
Neste tutorial, o TechTudo irá ensinar todas as etapas para realizar a melhor calibragem possível de seu monitor, combinando uma sequência de operações e ... «Globo.com, mars 14»
10
Os indicadores dão sinais de melhora; resta saber se os …
Para a concretização de tal cenário, por outro lado, será necessária uma calibragem adequada nas respostas a certos desafios que estarão colocados diante ... «Economia - iG, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calibragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calibragem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z