Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abencerragem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABENCERRAGEM EN PORTUGAIS

a · ben · cer · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABENCERRAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abencerragem peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABENCERRAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abencerragem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abencerragem

Abencerragem

Abencerragem est une famille d'origine espagnole qui a exercé une influence considérable dans le royaume de Grenade dans le siècle XV, dont rien n'est connu de positif. Sa rivalité avec la tribu des Zigris passe par une des causes, au moins accessoires, de la chute du royaume de Grenade. Le mot abencerragem est entré dans le langage ordinaire et est utilisé par: "galant chevalier" ... Abencerragem é uma família de origem espanhola que exerceu uma influência considerável no reino de Granada, no século XV, mas da qual nada se sabe de positivo. A sua rivalidade com a tribo dos Zégris passa por uma das causas, pelo menos acessória, da queda do reino de Granada. A palavra abencerragem entrou na linguagem ordinária e usa-se por: «cavaleiro galante»...

Cliquez pour voir la définition originale de «abencerragem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABENCERRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABENCERRAGEM

abeloura
abelouro
abelônio
abemolado
abemolar
abencerrage
abencerragens
abençoadeira
abençoadeiro
abençoado
abençoador
abençoamento
abençoante
abençoar
abençoável
abendiçoar
abenesse
abengalar
abentérico
abenuz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABENCERRAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonymes et antonymes de abencerragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABENCERRAGEM»

abencerragem abencerragem família origem espanhola exerceu influência considerável reino granada século qual nada sabe positivo rivalidade tribo zégris passa causas pelo dicionário informal português subst masc define pessoa poderosa priberam língua portuguesa dias atrás quando estudei história medieval nossos heróis vivos eram josé mattoso jacques goff morreu hoje eles outros deram abencerragemadj sarrâj abencerrage porto editora acordo ortográfico aulete abecerrage abencerragens abencerrages abençoadeira abençoadeiro abençoado sapo último letras sons imagens revolução conservação ironia sarcasmo humor continua preguiçoso anteriorinício rimas rima amaragem amostragem

Traducteur en ligne avec la traduction de abencerragem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABENCERRAGEM

Découvrez la traduction de abencerragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abencerragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abencerragem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abencerragem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abencerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abencerration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abencerragem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abencerragem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abencerragem
278 millions de locuteurs

portugais

abencerragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abencerragem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abencerragem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengabaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abencerragem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abencerragem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abencerragem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abencerragem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abencerragem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abencerragem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abencerragem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abencerragem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abencerragem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abencerragem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abencerragem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απογύμνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abencerragem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abencerragem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abencerragem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abencerragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABENCERRAGEM»

Le terme «abencerragem» est communément utilisé et occupe la place 63.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abencerragem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abencerragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abencerragem».

Exemples d'utilisation du mot abencerragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABENCERRAGEM»

Découvrez l'usage de abencerragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abencerragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Tijola desculpe a um abencerragem o ser traidor, é mister que se recorde que esse abencerragem é Huzmin, o amante de Zahara, e que não faz mais que vingar-se. A's palavras do chefe de Purchena um tremor convulsivo sacudiu ...
Arnaldo Gama, 1859
2
Dicionário da origem das palavras
ABENCERRAGEM Significandoa palavra seleiro «aquele que se aguenta bem na sela; queé bom cavaleiro» ou então «aquele que fabrica ou vendeselas earreios para cavalos», poderemos escolher qual dos sentidos se aplica à etimologia ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Zegris teriam apressado a queda do reino de Granada (1480-1492). O amor de um Abencerragem à irmã ou à esposa do soberano Boabdil teria ocasionado o massacre dos principais membros da tribo no famoso Pátio dos Leões, ...
4
Novas lições de portugûes
Aires da Mata Machado Filho. criações literárias, constituem, sem dúvida, a melhor consagração dos respectivos autores. Devo o ensejo de tocar no assunto a carta de um leitor. Pergunta ele : É correta a expressão "último abencerragem" ?
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Escrever certo: coleção
E, quando lembram criações literárias, constituem, sem dúvida, a melhor consagração dos respectivos autores. Devo o ensejo de tocar no assunto a carta de um leitor. Pergunta êle: "É correta a expressão "último abencerragem" ?
Aires da Mata Machado Filho, 1966
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Escreva-se, portanto: A bem da Nação.' Abemolar. V. trans., mas que também se usa pronominalmente nas acepções de «suavizar-se, amenizar-se». Há a var. bemolar. Abencerragem. Como Voe. anota, a var. abencerrage tem pouco uso.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
Obras
Huzmin, meu irmão, meu amigo — exclamou o moço chefe de Purchena, lançando-se nos braços do abencerragem ; e logo, como querendo conhecer as alterações que a dor teria feito nele, fttou-lhe com a mais viva ansiedade o rosto.
Arnaldo Gama, 1973
8
Pinceladas
O. ÚLTIMO. ABENCERRAGEM. Como era distinta a sua figura! Que «charme» se desprendia da sua pessoa! Até o ligeiríssimo defeito que tinha na fala lhe dava uma graça ao seu conversar!... A sua elevada estatura e a sua beleza ...
Armanda Affonso de Barros, 1980
9
Os Apontamentos
São (para concluir) aqueles que em pleno socialismo aindaandarãoà procurado último abencerragem da socialdemocracia para nele encarnarem as suas aspirações «liberais»... Ora,pois quejádissemos que linhadirecta não é, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abdominal abdução abdutor abeberar á-bê-cê abecedário abegoaria abelha- mestra abelharuco abelhudice abencerragem abençoar aberração abjeção abjeto [E] abjudicar abjuração ablação ablactar ablaquear ablativo ablução abnegar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABENCERRAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abencerragem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Estórias" da história Palma Inácio: terrorista, bandido ou herói?
"Mutatis Mutandis", a maioria do povo português que nunca lhe passou pela cabeça aprovar as diatribes criminosas de semelhante abencerragem, ... «Revista Sábado, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abencerragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abencerragem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z