Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiragem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRAGEM EN PORTUGAIS

ti · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIRAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tiragem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dessin

Tiragem

Dessin est le nom donné au nombre d'exemplaires d'une publication qui sont mis sur le marché. Ce n'est pas nécessairement le nombre de lecteurs, puisque les publications viennent en nombres normalement plus grands que ceux qui sont en fait distribués. En revanche, dans une plus ou moins grande mesure, chaque copie est généralement lue par plusieurs personnes, notamment dans des publications plus générales ou lorsqu'elles sont mises à disposition dans des lieux publics tels que cafés, bureaux, magasins, bibliothèques ou associations. Il est très commun pour une famille de partager le même journal ou magazine. Tiragem é o nome que se dá à quantidade de exemplares de uma publicação que são colocados no mercado. Não é forçosamente o número de leitores, já que as publicações saem em números normalmente maiores que os que são de facto distribuídos. Por outro lado, em maior ou menor grau, normalmente cada exemplar é lido por mais de uma pessoa, especialmente nas publicações mais generalistas, ou quando são disponibilizados em locais públicos, como cafés, consultórios, estabelecimentos comerciais, bibliotecas ou associações. É muito frequente uma família partilhar o mesmo jornal ou revista.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiragem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIRAGEM

tiraço
tirada
tiradeira
tiradela
tiradentino
tirado
tiradoira
tirador
tiradoura
tiradura
tirambaço
tirambóia
tiramento
tiramina
tiramola
tiramolar
tirana
tiranabóia
tiranete
tirania

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonymes et antonymes de tiragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRAGEM»

tiragem respiratória medicina subcostal intercostal veja pulmonar semiologia tarot tiragem nome quantidade exemplares publicação são colocados mercado não forçosamente número leitores publicações saem dicionário informal dispneia retração afundamento supra esternal clavicular português impressão folhas livro obra qual diferença entre edição snel apesar existirem normas técnicas respeito associação brasileira direito autoral priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo linguee muitos exemplos busca milhões portuguese reverso meaning also triagem tira tirante tirar example conjugation portal relacionamento regiões assinantes venda avulsa total porto alegre grande interior aulete ação resultado impressos trabalho sobre geradores vapor ebah baixe

Traducteur en ligne avec la traduction de tiragem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRAGEM

Découvrez la traduction de tiragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiragem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

制图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drawing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्राइंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рисунок
278 millions de locuteurs

portugais

tiragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lukisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

描画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drawing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेखाचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малюнок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tegning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRAGEM»

Le terme «tiragem» est assez utilisé et occupe la place 30.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiragem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiragem».

Exemples d'utilisation du mot tiragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRAGEM»

Découvrez l'usage de tiragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano
Carlos Lacerda, dono de um jornal de menor tiragem, valia-se de sua retórica bombástica e verve fácil para demolir qualquer ação do Executivo. É importante ressaltar que o número da tiragem da Tribuna é controverso. Lacerda falava em 6 ...
Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998
2
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
18 O programa da coleção procurou conjugar títulos de provável sucesso com aqueles cuja probabilidade de vendagem era menor, não concentrando no mesmo ano nem muitos títulos de 18 Há 12 títulos cuja tiragem é menor que 2.000 ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
3
Adoção é Doação - 1a edição (ano 1999) 7a tiragem (ano 2007)
Hália Pauliv de Souza. Hália Pauliv de Souza Bióloga ADOÇÃO é doação 1a edição (ano 1999) 7a tiragem (ano 2007) 2007 Juruá Editora Curitiba Dedicado aos filhos adotivos, aos pais adotantes, às mães doadoras, ADOÇÃO É DOAÇÃO 5.
Hália Pauliv de Souza, 1999
4
Lúdico e Alfabetização - 1 edição (ano 2003) 5a tiragem (ano ...
Adriana Rosa. Adriana Rosa Organizadora LÚDICO & ALFABETIZAÇÃO 1 edição (ano 2003) 5a tiragem (ano 2007) 2007 Juruá Editora Curitiba Este livro é dedicado a um ANJO! Junto com a.
Adriana Rosa
5
Relações Terceirizadas de Trabalho - 1a edição (ano 2006) 2a ...
... TERCEIRIZADAS DE TRABALHO 1a edição (ano 2006) 2a tiragem (ano 2007) Curitiba Juruá Editora 2007 Dedicatória À Ana, minha amada e compreensiva companheira. Agradecimentos À Relações Terceirizadas de Trabalho 5.
Rodrigo Coimbra Santos
6
Publicidade Abusiva Dirigida à Criança - 1a edição (ano ...
Isabella Vieira Machado Henriques Mestra em Direito pela PUCSP. Advogada em São Paulo. PUBLICIDADE ABUSIVA DIRIGIDA À CRIANÇA 1a edição (ano 2006) 2a tiragem (ano 2007) Curitiba Juruá Editora 2007 Dedico a presente obra , ...
Isabella Vieira Machado Henriques, 2006
7
Estratégias Competitivas - Estudos e Casos - 1a edição (ano ...
Cleber Carvalho de Castro e Humberto Stadler. ESTRATÉGIAS COMPETITIVAS Estudos e Casos 1a edição (ano 2004) 4a tiragem (ano 2007) Visite nosso site na Internet www.jurua.com.br e-mail: ...
Cleber Carvalho de Castro e Humberto Stadler, 2004
8
Manual do Escultor
Cabe somente ao artista definir a tiragem. Cabe a ele zelar por essa tiragem, impedindo que apareçam números repetidos. Cabe também ao artista a seriedade de findar uma tiragem quando o último exemplar tiver sido tirado. O ideal é ...
Gloria Corbetta, 2000
9
Água de cabaça - 1a edição (ano 2003) - 2a tiragem
Vladimir Souza Carvalho Vladimir Souza Carvalho 22.
Vladimir Souza Carvalho
10
O poder e a cultura de violência em Alagoas
Segundo dados obtidos na circulação desses jornais, segue tiragem semanal de cada um destas empresas: a tiragem, durante a semana, da Gazeta de Alagoas é de 12.000 exemplares, sendo que o número de assinantes é 8.000.
Ruth Vasconcelos, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiragem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roupa com tiragem limitada
Serão duas coleções por ano, com itens “atemporais” e com tiragem restrita de 50 unidades de cada. Os modelos podem ser encontrados na loja Museu da ... «Valor Economico, sept 15»
2
Governo do Estado distribui nova tiragem do Passaporte dos Museus
Criado em 2013, o sucesso das duas primeiras tiragens foi tão grande que a idéia do Passaporte dos Museus foi replicada no estado do Rio de Janeiro. «A Tribuna, sept 15»
3
Coelho sobre livro de Urach: 'Faltam 999.555 livros para esgotar …
Paulo Coelho resolveu partir para cima de uma editora e de uma concorrente. Num tuíte de sexta-feira passada, tratou assim a alegada tiragem recorde de 1 ... «180graus.com, août 15»
4
Livraria japonesa compra 90% da tiragem de novo livro de Murakami
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Para concorrer com o domínio crescente das lojas on-line, a rede de livrarias japonesa Kinokuniya comprou 90% da tiragem ... «Bem Parana, août 15»
5
Tiragem de biografia de Andressa Urach ganha de '50 Tons de Cinza'
Editora responsável pelo lançamento da polêmica biografia de Andressa Urach, a Planeta aposta alto no sucesso do livro, que terá uma tiragem de 1 milhão de ... «Tribuna Hoje, août 15»
6
Tiragem de biografia de Andressa Urach ganha de '50 Tons'
Editora responsável pelo lançamento da polêmica biografia de Andressa Urach, a Planeta aposta alto no sucesso do livro, que terá uma tiragem de 1 milhão de ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
7
Tiragens estáticas e anabolizantes
Mas isso não se refletiu em aumento da tiragem. A própria Folha publicou no final de julho uma reportagem na qual mostrava que a circulação paga média ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»
8
Parte da tiragem do Diário Gaúcho circulou sem a atualização do …
O Diário Gaúcho informa que devido a um erro, 25 mil dos cerca de 155 mil jornais da edição desta quarta-feira rodaram apenas com a capa atualizada com o ... «Diário Gaúcho, févr 15»
9
Darth Vader # 1 terá tiragem acima de 300 mil cópias
A franquia Star Wars está rendendo bons frutos para a Marvel Comics neste retorno à editora. Como noticiado antes, a revista Star Wars # 1 foi lançada com ... «Universohq, janv 15»
10
Jornal 'Charlie Hebdo' aumenta tiragem para 7 milhões de …
O jornal satírico francês "Charlie Hebdo" anunciou neste sábado (17) que voltará a ampliar sua tiragem de cinco para sete milhões de exemplares após o ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tiragem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z