Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fonograma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FONOGRAMA EN PORTUGAIS

fo · no · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FONOGRAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fonograma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FONOGRAMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fonograma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phonogramme

Fonograma

Le phonogramme est une forme de communication dans les sons, c'est-à-dire les lettres et les annonces dans le discours, pas dans l'écriture. Par exemple: le signe égyptien qui représente le son de la lettre "A" ou de toute autre langue. Le phonogramme est la surface matérielle sur laquelle un son est enregistré, par exemple un CD. Fonograma é uma forma de comunicação em sons, ou seja, cartas e anúncios em falas, e não por escrito. Por exemplo: o sinal egípcio que representa o som da letra "A" ou de qualquer outro idioma. Fonograma é a superfície material em que um som está gravado, por exemplo, um cd.

Cliquez pour voir la définition originale de «fonograma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FONOGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
eletrocardiograma
e·le·tro·car·di·o·gra·ma
epigrama
e·pi·gra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
ideograma
i·de·o·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organograma
or·ga·no·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FONOGRAMA

fonodiaquisia
fonofilmar
fonofilme
fonofobia
fonofotografia
fonofotográfico
fonogenia
fonogênico
fonografar
fonografia
fonográfico
fonolítico
fonologia
fonologização
fonológico
fonomania
fonometria
fonomímico
fonopacimetria
fonopatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FONOGRAMA

aerograma
antibiograma
audiograma
barograma
batigrama
belinograma
caligrama
cardiograma
electroencefalograma
eletroencefalograma
encefalograma
hexagrama
maregrama
miligrama
miograma
oscilograma
quilograma
radiograma
tetragrama
trigrama

Synonymes et antonymes de fonograma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FONOGRAMA»

fonograma musical musicas fonograma forma comunicação sons seja cartas anúncios falas não escrito exemplo sinal egípcio representa letra qualquer outro idioma superfície material está gravado cadastro fonogramas abramus antes saber como cadastrar vale pena repassar fixação obra suporte para dicionário português fono grama gráfico inscrição informal club últimos días tren fantasma faunos discos laptra argentina rating carlos reyes regression concept veracity response aulete bras telegrama fonado acús registro exclusivamente sonoro disco fita ling álbum ouvir música rádio artistas vários músicas estilo coletâneas brasileira download edição nacional baixar baixe tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões século existência todos sistemas derivados reprodução automática mudou completamente maneira …fonograma jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de fonograma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FONOGRAMA

Découvrez la traduction de fonograma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fonograma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fonograma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

表音文字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fonograma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phonogram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोनोग्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонограмма
278 millions de locuteurs

portugais

fonograma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Phonogramme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fonogram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tonträgers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonogram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản ghi âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போனோகிராம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phonogram
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonogram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonogramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fonogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фонограма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonogramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνογραφημάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fonogrammen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fonogram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fonogram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fonograma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FONOGRAMA»

Le terme «fonograma» est assez utilisé et occupe la place 34.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fonograma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fonograma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fonograma».

Exemples d'utilisation du mot fonograma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FONOGRAMA»

Découvrez l'usage de fonograma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fonograma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Editar Um Livro
1o - Se a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuito de lucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização expressa do autor, do artista ...
DENISE AREND, VALTER KUCHENBECKER, 2004
2
Direito, tecnologia e cultura
Ronaldo Lemos. §PSe a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuito de lucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização expressa do autor, ...
Ronaldo Lemos, 2005
3
Curso de direito virtual
1o Se a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuito de lucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização expressa do autor, do artista ...
Carlos Alberto Rohrmann, 2005
4
Pirataria de software
introduz no País, adquire, oculta, tem em depósito, original ou cópia de obra intelectual ou fonograma reproduzido com violação do direito de autor, do direito de artista intérprete ou executante ou do direito do produtor de fonograma, ou, ...
Hugo Orrico Jr., 2004
5
Licenças Livres e Direitos Fundamentais
1o Se a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuito de lucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização expressa do autor, do artista ...
Heitor Medrado De Faria
6
Desafios Para Tutela Do Direito Autoral Na Era Digital, ...
1o Se a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuito de lucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização expressa do autor, do artista ...
Vitor Toffoli
7
Dicionário de Lingüística
... fonema /8/ correspondentes a estratificações sociais. fonograma Nas escritas ideogramáticas, chama-se fonograma a um signo que, capaz de funcionar noutras situações com o seu valor pleno de ideograma, é utilizado para a transcrição ...
‎2007
8
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
La distribución del original o de las copias del fonograma, mediante venta u otra transferencia de la propiedad. c. El alquiler comercial del original o de las copias del fonograma. d. La importación de copias del fonograma hechas sin ...
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
9
Código Penal Brasileiro: atualizado até a Lei nº 12.850, de ...
§1o Se a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuitodelucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização expressado autor, do artista ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2013
10
História & Música
À primeira vista, tomamos o fonograma comofonte principal. Os pesquisadores mais meticulosos procuram localizaro fonograma específico, produzido dentrodo contexto aser estudado. Masumamesma cançãopode ter váriossuportes, ...
Marcos Napolitano

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FONOGRAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fonograma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claro e Governo do Rio apresentam festival de música digital
Fonograma brasileiro com mais cliques/streaming em serviços disponíveis no Brasil no período de apuração. Incluindo assinaturas Freemium e Preemium. «DropMusic - Revista Eletrônica, oct 15»
2
Vem aí o primeiro festival de música digital do Brasil
Fonograma brasileiro com mais cliques/streaming em serviços disponíveis no Brasil no período de apuração. Incluindo assinaturas Freemium e Preemium. «Portal Maxpress, oct 15»
3
The New York Times destaca calidad de fonograma cubano No …
La publicación alude al homenaje del fonograma al popular dúo de trovadores cubanos que hicieron época en Cuba en los años 50 y destaca la perfección ... «Radio Habana Cuba, août 15»
4
INAH lanza fonograma '¡Arriba el Norte…! Música de acordeón y …
México, DF. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) lanzó al mercado fonograma doble titulado ¡Arriba el Norte…! Música de acordeón y bajo ... «La Jornada en linea, janv 15»
5
Zaštita autorskih prava: OFSP i PI postigli istorijski sporazum sa RTS …
Potpisivanje sporazuma Kolektivnih organizacija za zaštitu autorskih i srodnih prava Organizacije proizvodjača fonograma Srbije (OFPS) i Prava interpretatora ... «Блиц, janv 15»
6
'O Arranjo e a Canção', de Márcio Coelho, é lançado hoje em …
“Nesse trabalho eu proponho que fundemos uma semiótica do fonograma para além da semiótica da canção, pois é dessa maneira que fruímos a canção ... «Jornal A Cidade, déc 14»
7
Players de música têm mais de um século de história; veja evolução
Por definição, fonograma é a superfície física em que um som está gravado, como um CD ou um vinil. Esse conceito, hoje em dia um tanto quanto ultrapassado ... «Globo.com, août 14»
8
Abre que voy, nuevo fonograma del popular cantante cubano Paulo …
Abre que voy es el titulo del fonograma número 13 del popular cantante cubano Paulo Fernández Gallo, o simplemente Paulo FG, que para beneplácito de sus ... «Radio Cadena Habana, avril 14»
9
El más reciente fonograma de Adalberto Álvarez está a la venta en …
Como un disco bien pensado, sonido distintivo y hecho a la medida de los bailadores, fue el calificativo que dieron los fan al más reciente disco de Adalberto ... «Radio Cadena Habana, janv 14»
10
Emenda Constitucional 75 pode afetar decisão sobre imunidade de …
“e) fonogramas e videofonogramas musicais produzidos no Brasil contendo obras musicais ou literomusicais de autores brasileiros e/ou obras em geral ... «Consultor Jurídico, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fonograma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fonograma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z