Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desforço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESFORÇO EN PORTUGAIS

des · for · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFORÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desforço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFORÇO


canorço
ca·nor·ço
comborço
com·bor·ço
corço
cor·ço
escorço
es·cor·ço
esforço
es·for·ço
estorço
es·tor·ço
reforço
re·for·ço
torço
tor·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFORÇO

desfolhadura
desfolhamento
desfolhante
desfolhar
desfolhável
desfoliação
desforçador
desforçamento
desforçar
desformar
desformoso
desforra
desforrado
desforrar
desforro
desfortalecer
desfortuna
desfortunado
desfortunoso
desfortúnio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFORÇO

adarço
berço
burço
cadarço
calaburço
camarço
chaguarço
changarço
escarço
escôrço
esfôrço
garço
março
masturço
picarço
pigarço
preço
quarço
queimarço
terço

Synonymes et antonymes de desforço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFORÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desforço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desforço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFORÇO»

desforço desagravo desforra represália retaliação vingança incontinenti imediato conceito posse esbulho pessoal possessório função social desforço dicionário português ação efeito desforçar reparar ofensa afronta jurídico informal desafronta entende consiste direito autoproteção caso perda apenas permite aulete esforço dispêndio energia percurso será realizado próprio bicicleta caminhada equipe pergunte fórum está contido caput possuidor mantido turbação restituído legítima defesa duas são hipóteses autotutela quando ameaçada perdida wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino desforços ços feminino busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários

Traducteur en ligne avec la traduction de desforço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESFORÇO

Découvrez la traduction de desforço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desforço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desforço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desforço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desforzamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deforestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desforço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desforço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desforço
278 millions de locuteurs

portugais

desforço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desforço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desforço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desforço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desforço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desforço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼림 벌채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desforço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desforço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desforço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगलतोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desforço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desforço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desforço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desforço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desforço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desforço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desforço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desforço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desforço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desforço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFORÇO»

Le terme «desforço» est communément utilisé et occupe la place 65.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desforço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desforço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desforço».

Exemples d'utilisation du mot desforço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFORÇO»

Découvrez l'usage de desforço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desforço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
midade, he da natureza das cousas que ellas tenhão o direito de desforço contra qualquer usurpação de servidões, nas quaes estiverem interessados os moradores do Concelho; e não só o direito, mas o dever impreterivel de acudir com as ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
No entretanto deve subentender-se esta circumstancia como condição do desforço. É justo e conveniente (pie se pertnitta ao individuo atacado na sua propriedade o repellir pela forca as invasões do aggressor; mas se este chegar a  ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
3
Posse e Interditos Possessórios
1.224 do Código Civil permite que o possuidor que não tenha presenciado O esbulho exercite o desforço imediato a partir do instante em que toma conhecimento da Violação possessória. E evidente que não prima pela razoabilidade a ...
James Eduardo Oliveira, 2013
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DESFORÇO. Art. 1.210, § 1o O possuidor turbado, ou esbulhado, poderá manterse ou restituirse por sua própria força, contanto que o faça logo; os atos de defesa, ou de desforço, não podem ir *DESFEITO ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Aspectos Juridicos Das Rodovias
Esse raciocínio se nutre de ranço civilista e pretende uma enxertia do princípio do desforço imediato (CCB, art. 502) no corpo do Direito Administrativo, o que é censurável, máxime quando versando sobre poder de polícia que, por sua ...
FABIO MARCELO DE REZENDE DUARTE, 1997
6
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
desforço imediato: artigo 1.210, parágrafo 1° detenção: artigo 1.198 direta; temporária; não exclui a indireta: artigo 1.197 ... artigo 1.209 efeitos: artigos 1.210 a 1.222 em nome de outrem: artigo 1.198 esbulho; desforço imediato: artigo 1210, ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Annaes
... Ex. em vez de tomar o desforço que cabia á sua il- lustraçío, empunhando tnmbem a penna e fespondendo a esse escriptor, abandona a imprensa e vem vingar-se no ministério, trazendo essas paixões á tribuna e fazendo consistir nellas o ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1871
8
Revista de informação legislativa
efeito da posse, tanto que pode também ser exercido pelo simples detentor. O desforço, direito que deriva da posse (o grifo é meu), é mais alguma coisa do que o direito de defesa: não se limita à simples repulsa da violência, mas vai além.
9
Imprensa e Liberdade Os Principios Constitucionais e a Nova ...
Permitir-se-ia que o cidadão injuriado, difamado, caluniado, procurasse o desforço pessoal, se arvorasse no ministério punitivo, numa regressão à época primária da civilização em que o homem se arrogava o papel de juiz num julgamento ...
Freitas Nobre, 1998
10
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
chumbo, vem, se te não gira nas veias ignobeis o sangue ignominoso dos cafres européos, vem tomar o teu ultimo e unico desforço. «Vem, lazarento gallego, não para luctares comnosco, porque éstãomiseravel e despresivel, queaarma oua ...
D. A. Gomes Pércheiro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFORÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desforço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OpiniãoUrbano ou o Anti-Busto
... pai e filho, ou "um bocadinho afadistado" como o consideravam as mulheres que ele deixava na prateleira, cobrava resolutamente desforço das partidas que ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
Air France anuncia despedimentos e trabalhadores 'castigam …
Alguns dos manifestantes, em revolta contra as centenas de despedimentos que se avizinham, tiraram desforço dos executivos. Os diretores que integram o ... «PT Jornal, oct 15»
3
Fafe dos Brasileiros: Cidade recria período colonial e reforça …
Nos três dias, vão ser também distribuídos jornais de época pelos cafés, nomeadamente o “Jornal do Recife” e “O Desforço”, nas suas edições de 1915, agora ... «Jornal Mundo Lusíada, sept 15»
4
Pedro Puttini Mendes: "Cuidado com a fronteira!"
... sua própria força, contanto que o faça logo; os atos de defesa, ou de desforço, não podem ir além do indispensável à manutenção, ou restituição da posse”. «Correio do Estado, sept 15»
5
Polícia e ADH realizam operação para reintegração de posse no …
“São famílias que não puderam tomar posse de seus imóveis, então a ADH usou do desforço imediato, isto é, cumpriu o novo código civil onde diz que o ... «Governo do Piauí - Notícias, juil 15»
6
Qual paz você quer?
Nela vigora o desforço, o desfazer-se de quem causa transtorno e aborrecimento por infringir a ordem vigente; por tanto incomodar a comodidade de um ... «O POVO Online, avril 15»
7
Homem acusado de homicídio em Gaia
O MP entendeu que o arguido «movido pela vontade de tirar desforço de condutas anteriores» abordou com violência dois indivíduos sem-abrigo que ... «TVI24, févr 15»
8
Espanca dois sem-abrigo em Vila do Conde
O MP entendeu que o arguido "movido pela vontade de tirar desforço de condutas anteriores" abordou com violência dois indivíduos sem-abrigo que ... «Correio da Manhã, févr 15»
9
Ó Ricardo Salgado, quanto do teu capital subtraíste a Portugal?
Nunca nenhum burlado pelo BES veio aqui tirar desforço. Não houve montras partidas, pneus furados ou ameaças iradas. Nada. (Agora que penso nisso, sinto ... «Público.pt, nov 14»
10
Justiça com as próprias mãos: a sociedade e o direito
1.219, CC), o desforço imediato (art. 1.210, CC) e o penhor legal (art. 1470, CC). Do mesmo modo, o Código Penal prestigia a autotutela como meio de defesa ... «ARIQUEMES ONLINE, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desforço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desforco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z