Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "franquir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANQUIR EN PORTUGAIS

fran · quir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANQUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franquir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRANQUIR


arraquir
ar·ra·quir
branquir
bran·quir
delinquir
de·lin·quir
extorquir
ex·tor·quir
exturquir
ex·tur·quir
faquir
fa·quir
masquir
mas·quir
moquir
mo·quir
mosquir
mos·quir
munquir
mun·quir
murquir
mur·quir
relinquir
re·lin·quir
ressequir
res·se·quir
retorquir
re·tor·quir
soquir
so·quir
suquir
su·quir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRANQUIR

franqueado
franqueador
franquear
franqueável
franqueira
franqueiro
franquelete
franquense
franqueza
franquia
franquiador
franquiar
franquismo
franquisque
franquista
Franz
franzéria
franzido
franzimento
franzino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRANQUIR

concluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
incluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Synonymes et antonymes de franquir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANQUIR»

franquir galician verb conjugated tenses presente franco franques franque nós franquimos vós franquides eles franquen imperfecto franquía franquías franquíafranquir dicionário português franquir arrotear desbravar terrenos aulete palavras maçonaria francomania merovíngio franconiano francônio provençal prussiano rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa língua portuguesa grátis veja centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de franquir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANQUIR

Découvrez la traduction de franquir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de franquir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franquir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

franquir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Franquicias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Franquir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

franquir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

franquir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

franquir
278 millions de locuteurs

portugais

franquir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

franquir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franquir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Franquir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

franquir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

franquir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

franquir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

franquir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

franquir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

franquir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

franquir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

franquir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

franquir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franquir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

franquir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franquir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

franquir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

franquir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franquir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

franquir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franquir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANQUIR»

Le terme «franquir» est très peu utilisé et occupe la place 141.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «franquir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de franquir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franquir».

Exemples d'utilisation du mot franquir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRANQUIR»

Découvrez l'usage de franquir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franquir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Isenção, privilégio, regalia. *Franquia*,f. Acto ou effeito de franquear. Franqueza. Refúgio. (De franquiar, por franquear) *Franquir*, v. t. Ant.Arrotear, desbravar, ( terrenos). (De franco?) * *Franzéria*,f.Gênero deplantas compostas. (De Franzer  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRANQUIDO FRAORTE FRANQUIDO, adj. — Part. pass. de franquir — Ant. Que se franquiu; arroteado, desbravado, cultivado. FRANQUIR, v. t. d. — Ant. Arrotear , desbravar, cultivar terrenos. FRANQUISMO, s. m. — Franco, n. p. + tsmo.
3
A Dictionary of Islam (Annotated)
... htter-r-ill BiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTEEEEEEE Libruarbur-mmum- Par."Dhin thimit-termmium- Min-the-me. -rmed r-id, - IHH I r-arts mont-froid that rrm .Abidin. The Human r, tablic-------------------------timur com Franquir-maramarabicharr) ...
Hughes, 2013
4
index to the executive documents printed by order of the ...
There were several persons present — myself, Major McLean, Milo Persons, Mr. Franquir, A. J. Campbell, David Olmstead, J. B. Huggins, A. G. Huggins, and Mr. Holtsclaw. I have a distinct recollection of all these persons being there.
The Senate of the United States.First Session,Thirty-Third Congress 1853-'54, 1854
5
Congressional Serial Set
... Mr. Franquir, A. J. Campbell, David Olmstead, J. B. Huggins, A. G. Huggins, and Mr. Holtsclaw. I have a distinct recollection of all these persons being there. It was interpreted to the Indians by A. G. Campbell and Duncan Campbell. Question.
6
Annaes
... Socorro Lopes Casado, Elma de Morais Andrade, Linaura Pacheco do Nascimento, Maria Teresa Gonçalves de Melo, Carmem Lopes Pinto, José Camelo da Costa Júnior, Manoel Franquir do Nascimento, Maria Teresa Gonçalves de Melo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953
7
Anais da Cḿara dos Deputados
... Socorro Lopes Casado, Elma de Morais Andrade, Linaura Pacheco do Nascimento, Maria Teresa Gonçalves de Melo, Carmem Lopes Pinto, José Camelo da Costa Júnior, Manoel Franquir do Nascimento, Maria Teresa Gonçalves de Melo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... franielha,'y. frankéma, franqué- nia, /. frankeniácea , fran- queniácea, /. franque , m. franquear, p. franqueável, 2 gen. franqueiro, m. franquelete (ê) : francalete. franqueza (ê) J. franquía, f. franquir, m. franquismo, m. franquisque, m. franquista,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Portuguese Conversation-grammar
Ex.: corrigir : corrijo, corrija; seguir to follow : sigo, siga, franquir (antiquated) to cultivate : franco, franca. Remark.— In arguir, to argue, the u is audible: argtio, argues, argúe, arguimos, argúis, arguem. The same in delinquir, to offend against a ...
Louise Ey, 1922
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Frangner , voyez Franger. Franhadura, s. f., fracture, III, 386, и , n° 9. Franher , voyez Frangfr. Franquesa , s. f., franchise , III , 384 , и, n° 5. Franquetat, s. f., franchise, III, 384, I , n° 4. Franqueza, voyez Franquesa. Franquir, v., affranchir, III, 384 ...
François Juste Marie Raynouard, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franquir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/franquir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z