Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTO EN PORTUGAIS

cas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASTO


abasto
a·bas·to
antepasto
an·te·pas·to
arrasto
ar·ras·to
asto
as·to
basto
bas·to
blasto
blas·to
capotasto
ca·po·tas·to
crasto
cras·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
glasto
glas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
padrasto
pa·dras·to
pasto
pas·to
rasto
ras·to
sebasto
se·bas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASTO

castiloa
castina
castinceira
castinceiro
castinça
castinçal
castinha
castinheiro
castismo
castival
castor
castorato
castorenho
castorina
castorídeo
castorídeos
castóreo
castórico
castração
castrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASTO

Teofrasto
acasto
adrasto
agasto
agelasto
agnocasto
blefaroplasto
cloroplasto
desgasto
emplasto
fibroblasto
idioblasto
incasto
mentrasto
neuroblasto
osteoblasto
osteoclasto
protoplasto
repasto
trofoblasto

Synonymes et antonymes de casto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «casto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de casto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTO»

casto digno direito etéreo grandioso honesto honrado imaculado imponente íntegro magnificente majestoso monumental probo puro sério dicio beijo casto wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa latim castus virtuoso irrepreensível português pureza alma corpo abstém relações sexuais informal comunidade católica shalom muito mais virgem entanto castidade inclui necessariamente vivência virgindade nome nomes qual analise primeira letra pessoa charmosa amavel homem nota trecho abaixo está contido capítulo quem jesus cristo procura desprender todas criaturas livro travel home

Traducteur en ligne avec la traduction de casto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTO

Découvrez la traduction de casto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целомудренный
278 millions de locuteurs

portugais

casto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang terpelihara kehormatannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keusch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あどけないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순결한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarehning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்புள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iffetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цнотливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTO»

Le terme «casto» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casto».

Exemples d'utilisation du mot casto en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CASTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot casto.
1
Caio Catulo
O santo poeta deve ser casto, / quanto aos versos, não é necessário que o sejam.
2
Miguel Cervantes
Se o poeta fosse casto nos seus costumes, os seus versos também o seriam. A pena é a língua da alma: como forem os conceitos que nela se conceberem, assim serão os seus escritos.
3
Eça Queirós
Quando se quer mostrar a beleza de um cristal, movendo-o muito com os dedos - quase sempre se finda por lhe empanar a transparência e o brilho casto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTO»

Découvrez l'usage de casto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Tea Bag
This book is very controversial, since it is based upon Tea Party beliefs.
F. Post Casto, 2012
2
A Pondering of Principles
In the words of one reviewer: "This book touches on everything someone should know, but few actually do, by the time they reach black belt." This book is not specific to a single system of martial arts.
Mike Casto, 2005
3
Bequest for Nathan
NO MONEY! DON'T WORRY! Nathan finds happiness and contentment for free! There is absolutely no charge for sharing in Nathan's bequest.
Lois Casto, 2009
4
Interprofessional care and collaborative practice
Organized around a framework of perceiving, understanding, and responding, this exciting text helps students explore the strengths and limitations of collaborative practice.
R. Michael Casto, Maria C. Julia, Ohio State University. Commission on Interprofessional Education and Practice, 1994
5
Sims Index to Land Grants in West Virginia
... et al Carney, Weeden Casto, B. F. Casto, D. G. Casto, David D. Casto, David G. Casto, David G Casto, David G. Casto, David L. Casto, E. H. Casto, Elmer ( Elmore) H. Casto, Elmore H. Casto, Elmore H. Casto, Elmore H. Casto, George Casto, ...
Mary F. Tessiatore, 1952
6
The History of Upshur County, West Virginia
PARIS CASTO, farmer and plasterer. Born April 3, 1835, on Brushy Fork. Son of David D. and Francis (Abbott) Casto. Father's brothers, George and John Casto, left this county and moved to Jackson County in young manhood, their sister ...
Cutright, 2009
7
WebSphere eXtreme Scale Best Practices for Operation and ...
castO = (FastSerializabledKeyOrEntry_Externalizable)o; } else { return false; } // Compare each of our fields, recursively. For objects, do quick == check first ( which also catches if both are null and thus equal). // After the quick == we insure the ...
Ying Ding, Bertrand Fayn, Art Jolin, 2011
8
Roane County, West Virginia Families
CASTO: Of Harper and Walton Districts. These are descendants of Johnathan Casto of the pioneers of Jackson County, in the ramifications of whose family tree we find no one sufficiently interested to help us. However, we find by Roane ...
William H. Bishop, 2009
9
American Government Internet Activities
Prepared by Karen Casto. This guide is intended for students of American government who are interested in learning the basics of surfing the 'Net and finding sites that will complement their study of American politics.
Karen Casto, 1999
10
Foreign Affairs and the Constitution in the Age of Fighting Sail
WILLIAM R. CASTO Setting his examination of the Neutrality Crisis of 1793 against the fiery backdrop of marauding French privateers, the French foreign minister's diplomatic fiasco, and pro-French rallies in the port of Charleston, South ...
William R. Casto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casto murder case sent to grand jury Tuesday
Phillip Casto, 33, appeared for his preliminary hearing in Winfield. Casto is accused of fatally shooting Jennifer Evans at her Teays Valley townhouse last month. «West Virginia MetroNews, oct 15»
2
Obama e Raúl Casto discutiram formas de ampliar cooperação, diz …
WASHINGTON (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o presidente de Cuba, Raúl Castro, discutiram os próximos passos que cada ... «Reuters Brasil, sept 15»
3
Arnesson, Vatrano, Czarnik and Casto cut from Bruins camp
... Czarnik and Vatrano were all cut from NHL camp after subpar performances in Monday night's loss to the Detroit Red Wings, and fellow D-man Chris Casto ... «Comcast SportsNet New England, sept 15»
4
Caio Casto quer ficar 'sóbrio' para assistir a shows prediletos no …
Caio Casto não perdeu tempo e chegou bem cedo ao quarto dia de Rock In Rio, nesta quinta-feira (24). Roqueiro assumido, o ator, no ar em I Love ... «Revista Época, sept 15»
5
Putnam prosecutor: Killer and victim were acquainted
Phillip Casto, 33, of Hurricane waived extradition rights in Massachusetts Monday and will soon be brought back to Putnam County to face charges in the death ... «West Virginia MetroNews, sept 15»
6
West Virginia homicide suspect arrested at Braintree mall
Police said Casto is wanted in connection to the shooting a woman found dead in her townhome by her husband in Hurricane, West Virginia, on Thursday. «WCVB Boston, sept 15»
7
Casto/Weiler project in Franklinton up for city incentives
Casto and Weiler have teamed up with the Columbus Metropolitan Housing Authority, Donald W. Kelley & Associates, and a Smoot Construction Co.-Simco ... «Columbus Business First, juil 15»
8
Casto, cuarto fichaje del Almería
El Almería ha cerrado la incorporación del guardameta Casto Espinosa para las dos próximas temporadas, tras haberse desvinculado el portero extremeño de ... «MARCA.com, juil 15»
9
Snohomish's Casto falls in playoff at 4A state golf tournament
SPOKANE — Snohomish junior Ethan Casto entered the 4A State Tournament at the Creek at Qualchan hoping to make the cut. «HeraldNet, mai 15»
10
FIRST LOOK: Casto, Weiler unveil concept for Franklinton mixed …
Plans for the first-phase redevelopment of former public housing properties in East Franklinton have emerged. Casto development manager Justin Bird unveiled ... «Columbus Business First, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z