Signification de "frasqueiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FRASQUEIRO EN PORTUGAIS

fras · quei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRASQUEIRO

Frasqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE FRASQUEIRO

Découvrez la traduction de frasqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frasqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frasqueiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: frasqueiro
• Traducteur Français - espagnol: Frasquito
• Traducteur Français - anglais: Flask
• Traducteur Français - hindi: frasqueiro
• Traducteur Français - arabe: frasqueiro
• Traducteur Français - russe: frasqueiro
• portugais: frasqueiro
• Traducteur Français - bengali: frasqueiro
• Traducteur Français - français: frasqueiro
• Traducteur Français - malaisien: Flask
• Traducteur Français - allemand: frasqueiro
• Traducteur Français - japonais: frasqueiro
• Traducteur Français - coréen: frasqueiro
• Traducteur Français - javanais: frasqueiro
• Traducteur Français - vietnamien: frasqueiro
• Traducteur Français - tamoul: frasqueiro
• Traducteur Français - marathi: frasqueiro
• Traducteur Français - turc: frasqueiro
• Traducteur Français - italien: frasqueiro
• Traducteur Français - polonais: frasqueiro
• Traducteur Français - ukrainien: frasqueiro
• Traducteur Français - roumain: frasqueiro
• Traducteur Français - grec: frasqueiro
• Traducteur Français - afrikaans: frasqueiro
• Traducteur Français - suédois: frasqueiro
• Traducteur Français - norvégien: frasqueiro

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRASQUEIRO»

Découvrez l'usage de frasqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frasqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vale do Lima no século diez y nueve

... Rodrigues Inácio Franco Carvoeiro 13 s 1859 Brasil Franco Victor Manuel Franco Soutelo 16 s 1875 Brasil Franco Victor Manuel Franco Soutelo 36 c 1894 Rio de Janeiro Franco Victor Manuel Franco Soutelo 42 c 1900 Luanda Frasqueiro ...

Henrique Rodrigues, 2006

A armaria em Portugal: Memoria apresentada à Academia real ...

D. Filippe I, em carta de 4 de julho de 1596 o nomeou frasqueiro e banheiro para fazer e concertar os frascos de arcabuzes e mosquetes, officio que desempenharia nos armazens reaes. «Eu elRey faço saber aos que este aluara virem que ...

Sousa Viterbo, 1907

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

FRASQUEIRO, adj. libidinoso.*; ae—oal. FRASQUETA , s.f Simpresl caixUbo de ferro (segura a fo-. FRASQUINHO , /.m. dim. pe-; FRATÏiCnÂT*./. (Jar—) cor-. recq&o, reprebonsao. FRATERNAL, adj. fraterno ou d'írmao. FRATERNIDADE, sf  ...

José da Fonseca, 1843

Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...

D. Filippe I, em carta de 4 de julho de 1596 o nomeou frasqueiro e banheiro para fazer e concertar os frascos de arcabuzes e mosquetes, oflicio que desempenharia nos armazens reaes. «Eu elRey faço saber aos que este aluara virem que ...

Livro das grandezas de Lisboa

... e vinte reis de ordenado. Ha mais hum Guarda do dito Armazem com doze mil reis de ordenado. ',Ha mais outro Guarda do mesmo Arma? zem com oito mil reis de ordenado. . Ha mais hum Frasqueiro e Baynheiro do mesmo armazem ...

Nicholao d'. Oliveira, 1804

O Carrasco De Victor Hugo José Alves

Occasionouseme então o ensejo de observar que o senhor D. Miguel de Bragança, bem que malsinado de frasqueiro e muito dado a damarias, não deixára filhos illegitimos reconhecidos,ousequer suspeitos: d'onde eu inferia quea calumnia ...

Camilo Castelo Branco, 1945

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Frasqueira, s.J. cantine, cave Frasqueiro , adj. т. rа , f. débauché, ée Fraternal , adj. m. et f. fraternel, elle Fraternal- i . meute, [adv. frater- Fratcrua- f nellemeiit meute , J Fraternidade , s. f. fraternité Fraternisaçao , s. f. fraternisation зэ-4 FR А.

‎1812

A infanta capellista: romance

D. Miguel de Bragança, bem que malsinado de frasqueiro c muito dado a dama- rias, não deixara filhos reconhecidos ou se quer suspeitos; d'onde eu inferia que acalumnia super- fluamente Ibe encarecera os vicios, não lhe querendo ...

Camilo Castelo Branco, 1872

Novo dicionário da língua portuguesa

Loja ou compartimento, em queseguardam bons vinhos engarrafados. Vinhosengarrafados e guardados, para usodo lavrador. *Bras.doAmaz. Medida de capacidadeou garrafão de 24 litros. *Frasqueiro*,adj. Pop. O mesmo que frascário.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(kanlinié, érc^ frasqueiro, a - bodegueíro , taberneiro, a (de arraial). Castio.nnaire , s. m. (kancionére) livro-de- canticos — cancioneiro. I AUTiouK , s. m. (kanllke) cántico , bymno , pulmo. [Cantique des cantiques , epithalamio-mys- I ni dr ...

José da Fonseca, 1859