Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fraterna" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRATERNA EN PORTUGAIS

fra · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRATERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fraterna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRATERNA


Berna
Ber·na
alanterna
a·lan·ter·na
alaterna
a·la·ter·na
alterna
alterna
baderna
ba·der·na
caserna
ca·ser·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
externa
ex·ter·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
luzerna
lu·zer·na
perna
per·na
porta-lanterna
por·ta·lan·ter·na
poterna
po·ter·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
taverna
ta·ver·na
verna
ver·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRATERNA

frasismo
frasista
frasqueira
frasqueiro
frasquejar
frasqueta
fraternal
fraternalmente
fraternidade
fraternização
fraternizar
fraterno
fraticelos
fratria
fratriarca
fratricida
fratricídio
fratrissa
fratura
fraturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRATERNA

bucha-da-perna
caderna
cherna
corna
dorna
encarna
entreperna
furna
garna
giberna
inverna
lacerna
lerna
marna
morna
posperna
quaderna
sarna
torna
urna

Synonymes et antonymes de fraterna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRATERNA»

fraterna mensagem sintonia correção seara união vida fraterna dicionário português censura repreensão amigável tradução traduções casa sociedade estudos espíritas nobreza fundamental chico xavier não allan kardec você pode livro nosso aqui saiba mais conheça centro baixe guimarães comunitário solidariedade integração social cooperativa interesse público responsabilidade limitada equiparada espírita caridade espiritismo espiritista espíritos andré luiz

Traducteur en ligne avec la traduction de fraterna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATERNA

Découvrez la traduction de fraterna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fraterna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraterna» en portugais.

Traducteur Français - chinois

兄弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fraterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fraternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाईचारे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

братский
278 millions de locuteurs

portugais

fraterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রাতৃসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fraternal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brüderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兄弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형제의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như anh em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன்பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रातृव्रत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

braterski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

братський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fratern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broederliefde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fraterna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATERNA»

Le terme «fraterna» est assez utilisé et occupe la place 27.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fraterna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fraterna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fraterna».

Exemples d'utilisation du mot fraterna en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FRATERNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fraterna.
1
Martinho Lutero
A mais amorosa, fraterna e encantadora relação, comunhão ou companhia é a do bom casamento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRATERNA»

Découvrez l'usage de fraterna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraterna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RIVALIDADE FRATERNA: O ÓDIO E O CIÚME ENTRE IRMÃOS
'Rivalidade Fraterna' é o resultado de uma coleta de dados durante mais de dois anos com 98 famílias de várias cidades.
NISE BRITTO
2
Subjetividade e cidadania: um estudo com crianças e jovens ...
Função fraterna. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2000. GARCIA, Cláudia A. e COUTINHO, Luciana G. Tribos, Consumo e Desamparo: uma trilogia contemporânea. Em: Boletim de Novidades Pulsional São Paulo: Livraria Pulsional, 1999, ...
‎2001
3
VIDA FRATERNA: COMUNHAO DE SANTOS E PECADORES
Este livro é a continuação natural de A vida fraterna nos tempos da nova evangelização e precede um terceiro volume, Integração comunitária do bem e do mal.
AMEDEO CENCINI
4
Em busca dos contos perdidos
Assim, sob o conteúdo manifesto da rivalidade fraterna, a história transmite outros significados, que só serão apreendidos pelo inconsciente, onde estão guardadas as experiências psíquicas reprimidas, exatamente aquelas expressas nos ...
Mariza B. T. Mendes, 1999
5
Genetic and cytological studies with Camellia and related genera
Intcrspccific crosses in Camellia resulting in no hybrid plants Interspecific crosses Polli- Seed capsules Seeds started nations produced in culture Percent per Percent per Number Number pollination Number pollination C. fraterna X C.
William L. Ackerman, 1971
6
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Da Correrƒà'o fraterna , e denunciajrãø Evangelica. H A dois modos de emenda, e correcção correspondentes aos dois damnos nascidos do peccado mortal, hum que padece o peccador, e outro, que padece a Republica , e as pessoas, ...
7
Instrumentum Laboris - A vida consagrada e a sua missão na ...
... para a maior glória de Deus4". Comunhão fraterna e vida fraterna em comum 57. A dimensão de comunhão fraterna é, pois, constitutiva de todas as formas de vida consagrada4,, uma vez que esta é sinal da realidade misteriosa da Igreja.
CongregaÇÃo Dos Bispos
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
O triângulo de rivalidade fraterna (menino ou menina, pais, e irmão ou irmã) é uma situação que desencadeia sentimentos de rivalidade, ciúme e inveja. "O irmão é o estranho que chega de repente, na frente da porta, e reivindica um lugar; ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Summa Theologiae: Volume 34, Charity: 2a2ae. 23-33
Deinde considerandum est de correctione fraterna. Et circa hoc quaerun- tur octo : 1. utrum fraterna correctio sit actus caritatis; 2. utrum sit sub prsecepto; 3. utrum hoc pra;ceptum extendat se ad omnes, vel solum in praelatis; 4. utrum subditi ...
Thomas Aquinas, R. J. Batten, 2006
10
Infecção experimental por Hymenolepis nana var. fraterna em ...
Neste trabalho estudamos a infecção de H. nana var. fraterna em camundongos da Seleção GP bons(HGP) maus (LGP) produtores de anticorpos, híbridos Fl e segregantes F2. Os animais foram infectados com 200 avos de H. nana e: durante 70 ...
Maria das Graças Bezerra Ferreira Evangelista, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRATERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fraterna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estatuto da Família é base para sociedade mais justa, fraterna e …
Assim, o Estatuto da Família surge para reafirmar que os direitos constitucionais são a solução para uma sociedade mais justa, fraterna e desenvolvida. «CenárioMT, oct 15»
2
Feijoada Fraterna do Centro Espírita Nosso Lar será no dia 27
No próximo dia 27 de setembro, o Centro Espírita Nosso Lar realizará em sua sede, na Avenida José dos Santos e Silva, 2098, Centro, uma Feijoada Fraterna. «180graus.com, sept 15»
3
Fraterna promove quarta edição da campanha «Manuais Partilhados»
A Fraterna, através do Projeto de Intervenção Social CSI ? Crescer Solidário e Integrado, está a promover a campanha de troca de manuais escolares usados. «Guimarães Digital, août 15»
4
Bispo da Diocese de Patos e religiosos fazem visita fraterna e …
O bispo da Diocese de Patos, D. Eraldo Bispo da Silva, acompanhado de padres e religiosos da cidade, fez uma visita fraterna e pastoral na tarde desta ... «Paraiba.com.br, juil 15»
5
Papa reza pela América Latina: sociedade seja mais fraterna
Diz o Papa: “Perante as desigualdades sociais possam dar testemunho do amor pelos pobres e contribuir para uma sociedade mais fraterna”. Um dos países ... «Rádio Vaticano, juil 15»
6
Marisa Monte: "Siento una relación fraterna con Chile"
“Pese a todo siento una relación fraterna, Chile es un país cercano que tiene una historia reciente con trazos similares a la nuestra”, dice a La Tercera la ... «LaTercera, juin 15»
7
Cáritas - reforçado o espírito de família e cooperação fraterna
Mas para além disso, sobressai o espírito de família e de cooperação fraterna entre os diversos membros da confederação – sublinhou Michel Roy que foi ... «Rádio Vaticano, mai 15»
8
Famílias atendidas pelo “Luz Fraterna” devem manter cadastro …
A Secretaria de Estado do Trabalho e Desenvolvimento Social alerta os beneficiários do programa Luz Fraterna que mantenham suas informações atualizadas ... «Agência Estadual de Notícias, mai 15»
9
El Papa Francisco pidió "solidaridad fraterna" para las víctimas del …
VATICANO.- El Papa Francisco rezó un avemaría con los fieles congregados en la Plaza de San Pedro por las víctimas del terremoto en Nepal, a quienes ... «El Intransigente, avril 15»
10
Irmão do técnico, Melo usa ligação fraterna para ir à final: "Até me …
Ao contrário da maioria dos esportes, no tênis, técnico e atleta não podem conversar durante a partida. O mentor fica em uma cadeira ao lado da quadra, e se ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fraterna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fraterna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z