Téléchargez l'application
educalingo
frenesim

Signification de "frenesim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRENESIM EN PORTUGAIS

fre · ne · sim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRENESIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frenesim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRENESIM

abrasim · afonsim · alfonsim · assim · assim-assim · atassim · basim · cansim · carmesim · fateusim · genesim · lesim · malsim · mocassim · organsim · outrossim · passim · raposim · ressim · sim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRENESIM

frenar · frenastenia · frenatria · frendente · frender · frendor · frenela · frenesi · frenesia · frenesiar · freneticamente · frenético · frenicoques · frenicotomia · frenite · frenítico · frenocardia · frenocardíaco · frenocárdico · frenocolopexia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRENESIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · abessim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · mim · muslim · namassim · nim · rim · ruim · selim · vim

Synonymes et antonymes de frenesim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRENESIM»

frenesim · frenesim · dicionário · informal · exaltação · violenta · arrebatamento · inquietação · espírito · excitação · excesso · paixão · medicina · priberam · língua · portuguesa · português · mesmo · frenesi · correcto · andavam · todos · para · preparar · festa · frase · acima · enunciada · está · correta · deveríamos · substituir · porto · editora · acordo · ortográfico · home · empresa · fundada · lisboa · sendo · hoje · anos · volvidos · referência · mercados · actua · através · duas · marcas · formas · são · corretas · sinónimas · têm · origem · grego · phrénesise · entraram · antônimo · antônimos · tranquilidade · produtos · informaticos · tecnologias · informação · telefone · situada · algés · oeiras · produção · importação · exportação · informáticos · linguee · assistente · faixa · rodagem · activo · navigon · indica · sempre · atempadamente · trânsito · urbano · quando · deve · mudar · batatas · mcdonald · play · love · andado · causa · fritas · diário · notícias · lançou · notícia · esta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frenesim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRENESIM

Découvrez la traduction de frenesim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frenesim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frenesim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Frenzy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неистовство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

frenesim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frénésie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raserei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逆上
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

edhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frenzy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उन्माद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frenesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаленство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frenezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρενίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waansin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frenesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanvidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frenesim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRENESIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de frenesim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frenesim».

Exemples d'utilisation du mot frenesim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRENESIM»

Découvrez l'usage de frenesim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frenesim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC da Política Portuguesa
Estado ambíguo (entusiasmo, delírio, impaciência, impertinência) atribuído por Jaime Gama, líder do grupo parlamentar do PS, à hipótese de António Guterres, secretáriogeral socialista, conseguir um dia ser primeiro-ministro: ‹‹Frenesim, ...
João Pombeiro, 2013
2
Máscaras de Salazar
... por isso, fora dos cônjuges e dos lares — noutros parceiros e alcovas. Frenesim. de. sensualidades. O grosso das prostitutas era constituído por antigas criadas de servir, costureiras e operárias; engravidadas, viam-se despedidas e ...
Fernando Dacosta, 2007
3
Amor Ingénuo
frenesim. percorre. o. meu. corpo. Cada vez mais anseio pela tua presença e pelo teu beijo. Adoro cada vez que sorris e quando passas distraidamente a mão pelo teu cabelo. No entanto, por vezes sou assaltada por imagens de antigos ...
CATARINA FERREIRA, 2013
4
O amigo Benedito: comédia em 3 actos
comédia em 3 actos Vicente Sanches. que uso em troca para li, Abília: fazeis-me inveja. Eu nunca amei a ser amada com frenesim ! (Insistindo com cada vez mais burlesco histerismo na palavra frenesim.) E deve ser óptimo ser amada com ...
Vicente Sanches, 1961
5
Eldest
Antes de elesterem caminhado mais doquecinco metros, o túnel atrás deles enxameouse, num frenesim de actividade,à medida que maisfiguras saíam dele. Eragon franziuos olhos, incapaz de ver claramente atãogrande distância. – Aqueles ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
6
O ESTRANHO CAMINHO DE DELFOS
O frenesim dionisíaco moderno não consiste em dançar sozinho, mas antes, num rasgo de fúria, em noite de oreibasia, subir para um palco e atirar-se de mergulho para cima das cabeças de um público compacto, selvagem, absorto em total ...
Carlos Ceia
7
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
O frenesim da opinião pública causado pela desistência de Liu Xiang, levou o presunçoso «Xiang Voador» a sentir-se obrigado a desculpar-se perante toda a nação. A meu ver, só este tipo de Sistema Nacional pode produzir semelhante ...
LIU XIAOBO, 2011
8
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
E n'aquelle impeto de alegria quasi insana, arrancou a meio corpo da caitia aquelle velho enfermo e alquebrado, que o beijava como louco, e apertava com frenesim contra o peito. Os dois estiveram assim alguns minutos, sem se poderem ...
Arnaldo Gama, 1864
9
Plínio Salgado: in memoriam
No entanto, parece que justificam o severo diagnóstico de Ser- tillanges, no diálogo famoso com Bergson — quando mostrava temer que ao frenesim materialista, sucedesse um frenesim de espiritualidade; isto é, um frenesim de sinal ...
Plínio Salgado, 1986
10
A Grande Fome de Mao
A Grande Fome de Mao é o relato rigoroso dessa catástrofe, e lança uma luz inteiramente nova sobre a história recente da República Popular da China.
FRANK DIKÖTTER, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRENESIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frenesim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A face violenta da descolonização vista por três escritores
Repórter com talento de romancista, descreveu uma cidade onde os últimos brancos viviam o frenesim e o nervosismo dos preparativos da fuga: fugiam da ... «Observador, oct 15»
2
Ferrari estreia em bolsa a acelerar 17% mas perde velocidade ao …
“Não houve aquele 'frenesim' que verificámos em anteriores eventos semelhantes”, explica Pedro Oliveira, 'trader' da GoBulling. Pedro Ribeiro Santos, gestor ... «Económico, oct 15»
3
Cenários de incerteza política em semana frenética
... acusações e ameaças, motivos e ações que levam o comentador da Antena 1, Raul Vaz, a dizer que o frenesim político em Portugal ainda não acabou. «RTP, oct 15»
4
Visita ao Porto oitocentista de Júlio Dinis
Que os leve numa viagem imaginária até ao Porto oitocentista de Júlio Dinis, com todo aquele frenesim da sociedade influenciada pelos comerciantes ingleses ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
"Em The Knick não há tempo para ficarmos enjoados"
"Eles pensavam que a forma de lidar com o frenesim provocado por essa droga era acalmar quem a consumia... com um pouco de heroína", sublinhou. «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
6
Trailer de lançamento de Dragon Quest Heroes revelado
Monstros começam a enlouquecer num frenesim de destruição e caos e cabe ao jogador, aliando-se a outros personagens icónicos da série Dragon Quest ... «Pplware, oct 15»
7
Editorial. Frenesim de final de festa
Este setembro parece ter dado um outro sentido à vida dos portugueses em geral. É já no próximo 4 de outubro que teremos legislativas. A história desta ... «OJE, oct 15»
8
iPad "gigante" causa frenesim nas redes sociais
A Apple revelou uma série de novos produtos num evento em São Francisco, que está a gerar furor nas redes sociais. As novidades incluem novos modelos de ... «TVI24, sept 15»
9
O frenesim da Blues Explosion e os terapêuticos Sleep em grande …
No segundo dia do festival, o espaço bucólico à beira Tejo foi agitado, entre dezenas de concertos, pelo rock'n'roll de Jon Spencer e pela música majestosa da ... «Público.pt, août 15»
10
A estratégia (esperta) de Santana Lopes e o futuro do PSD
Mas, politicamente, Santana Lopes evidenciou, nos últimos meses, o mesmo frenesim, a mesma instabilidade, a mesma irresponsabilidade que lhe haviam ... «Jornal SOL, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frenesim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frenesim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR