Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afonsim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFONSIM EN PORTUGAIS

a · fon · sim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFONSIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afonsim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFONSIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «afonsim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Afonsim

Afonsim

Afonsim était une paroisse portugaise du comté de Vila Pouca de Aguiar, avec 11,07 km² de superficie et 183 habitants, situé dans le plateau de Serra do Alvão, à 5 km au nord-ouest du siège du comté. Il a inclus dans son territoire les endroits suivants: Afonsim, Reguengo et Trandeiras. Il a été éteint par la réorganisation administrative de 2012/2013, en étant son territoire intégré dans la paroisse d'Alvão. Afonsim foi uma freguesia portuguesa do concelho de Vila Pouca de Aguiar, com 11,07 km² de área e 183 habitantes , situada no planalto da Serra do Alvão, 5 km a noroeste da sede de concelho. Incluía no seu território os seguintes lugares: Afonsim, Reguengo e Trandeiras. Foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na freguesia do Alvão.

Cliquez pour voir la définition originale de «afonsim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFONSIM


abrasim
a·bra·sim
alfonsim
al·fon·sim
assim
as·sim
assim-assim
as·sim·as·sim
atassim
a·tas·sim
basim
ba·sim
cansim
can·sim
carmesim
car·me·sim
fateusim
fa·teu·sim
frenesim
fre·ne·sim
genesim
ge·ne·sim
lesim
le·sim
malsim
mal·sim
mocassim
mo·cas·sim
organsim
or·gan·sim
outrossim
ou·tros·sim
passim
pas·sim
raposim
ra·po·sim
ressim
res·sim
sim
sim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFONSIM

afolhear
afolozado
afolozar
afomear
afomentar
afonese
afonia
afon
afono
afonogelia
afonsinho
afonsino
afonsista
Afonso
afora
aforação
aforado
aforador
aforamento
aforar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFONSIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
abessim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
namassim
nim
rim
ruim
selim
vim

Synonymes et antonymes de afonsim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFONSIM»

afonsim afonsim freguesia portuguesa concelho vila pouca aguiar km² área habitantes situada planalto serra alvão noroeste sede incluía território seguintes lugares reguengo trandeiras extinta pela reorganização administrativa códigos postais para procurar navegando partir distrito portugalio ruas mapas empresas junta igogo situado capela santo isidoro pedroso nova gaia veja mapa encontre região portugal info localidades arcozelo avintes canelas canidelo crestuma grijó gulpilhares lever madalena mafamude olival oliveira douro perozinho sandim santa site informações sobre tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia booking reserve hotel grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares custos reserva pague juntas localidade resultado proximidades tombo beta arquivo paróquia advrl pvpa codificação

Traducteur en ligne avec la traduction de afonsim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFONSIM

Découvrez la traduction de afonsim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afonsim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afonsim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afonsim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Afonso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afonsim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afonsim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afonsim
278 millions de locuteurs

portugais

afonsim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afonsim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afonsim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afonsim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afonsim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アフォンソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afonsim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afonsim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afonsim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afonsim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afonsim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afonsim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afonsim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afonsim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afonsim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afonsim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afonsim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afonsim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afonsim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afonsim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afonsim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFONSIM»

Le terme «afonsim» est communément utilisé et occupe la place 68.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afonsim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afonsim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afonsim».

Exemples d'utilisation du mot afonsim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFONSIM»

Découvrez l'usage de afonsim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afonsim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portugal património: Vila Real, Bragança
PF Igreja de Santo António (matriz de Afonsim) situada em Afonsim. Freguesia de Afonsim, concelho de Vila Pouca de Aguiar, distrito de Vila Real. Ribeira de Pena. Afonsim é uma paróquia relativamente recente, formada apenas no século .
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
2
Associativismo de produção na agricultura: propriedade, ...
h) Em Afonsim e Reguengo, na serra do Alvão, já existiram vezeiras de gado miúdo. i) Em Guilhado e Tinhela de Baixo, perto de Vila Pouca de Aguiar, onde o sistema de vezeiras existiu mas nem sempre plenamente generalizado, o gado ...
Joaquim da Silva Lourenço, 1981
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afonsim*,adj.Ant.O mesmo que afonsino. Antiga moéda portuguesa. * * Afonsinhos*,m. pl. Us.na loc. fam.era dos afonsinhos, (falandose de coisa antiga ou fóra da moda). (Cp. affonsino) *Afonsino*, adj. Relativo á 1.^a dynastia dos reis.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
AFO AFONSIM. Vide Affonfim, AFONSINHO. Vidi AflTonfi- nho. AFONSO GONC' ALVES. Vi- de Cafal de ArTonfo Goncalves. AFOUVES, Afouves. Aldeana Provincia da Eftremadura , Patriarcado de Lisboa , Comarca de Santarem , Termo da ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Afonsim, F. T. Cm. e Ce. de Villa Pouca d'Aguiar, 13 1. Braga, 64 Lsb. 60 fg. Africa Occidental Portu- gueza. Dá-se algumas vezes este Dome ás nossas Possessões de Cabo-Verde, Senegambia, S. Thomé, e Angola. Africa Oriental Portugue- ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, Manoel Bernardes Branco, 1862
6
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
E nem vocês precisam pedir licença –também estão convidados para esta noite de tricô mineiro. Para esta mesa de (l)argamassa (penne! Penne com molho branco & milho, para horror de todos os italianos, inclusive meu amigo Afonsim)  ...
Werneck, Ronaldo, 2014
7
Ler história
Entretanto, na freguesia de Afonsim, a intervenção no baldio coube à Junta de Colonização Interna e não aos Serviços Florestais. Os dois organismos expressavam concepções diferentes quanto a essa intervenção, procurando a Junta de ...
8
Passado, memória e poder na sociedade medieval portuguesa: ...
Localizada nos confins dos termos das antigas povoações de Afonsim e Carrazedo de Alvão, era filha da primeira dessas localidades, tendo sido, portanto, fundada pelos herdadores de Afonsim. Tal como figurava no Registro e em carta que ...
Luís Krus, 1994
9
Jogos populares infantis
Assim: 12 Tocar diz-se «tunir» em Afonsim. Chama-se «passo de roste» ao acto de lançar uma pedra ao ar, a que está entre o polegar e o indicador e pôr no solo as quatro que tem na mão, voltando a apanhar a que foi lançada ao ar. 3.
António Cabral, 1998
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O aljonsi ou ajonsi era uma moeda de prata, do tempo de D. Afonso V. AFONSIM . Freg. do cone. de Vila Pouca de Aguiar, distr. e bisp. de Vila Real, a 4 km. da sede do concelho. Orago, N. Senhora da Assunção. 77 fogos, 369 habitantes.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFONSIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afonsim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mont/Bracieux ralentit la cadence
Buts : pour Saint-Maur, Nadaud (4e, 48e), Afonsim (25e), Doulière (32e, 63e) ; pour Chouzy/Onzain, Ouhmad (45e+2). Les locaux imposent leur domination ... «la Nouvelle République, oct 15»
2
AUTOMOBILE Coupe de France des rallyes : Jérôme Galpin …
Mi-temps : 3-1. But : pour Saint-Maur, Nadaud (4e, 48e), Afonsim (25e), Doulière (32e, 63e) ; pour Chouzy/Onzain, Ouhmad (45e+2). Les hommes de Lavechin ... «la Nouvelle République, oct 15»
3
Saint-Doulchard : 4 Villedieu : 1
Buts : Nadaud (4e, 48e), Afonsim (25e), Doulière (32e, 63e) pour Saint-Maur ; Ouhmad (45+2e) pour Chouzy-Onzain. Contres : 6 Diors : 0. Mi-temps : 1-0. «la Nouvelle République, oct 15»
4
Saint-Maur sur le fil
Le premier tournant du match arrivait avec le but contre son camp d'Afonsim (63e). Les joueurs de l'entraîneur Benoît Gernais étaient sonnés (2-2). Laissé en ... «la Nouvelle République, sept 15»
5
Saint-Maur aura fort à faire
Albin Forichon (Diors), Petiot (Joué-lès-Tours), Afonsim (Argenton), Cousinard (Levroux), Béguin (Le Poinçonnet), Cointepas (Villers), Berthelot (retour ... «la Nouvelle République, août 15»
6
Vila Pouca de Aguiar: Caminhada pelo planalto do Alvão contou …
201405191055531400493353 Com os primeiros passos, os caminhantes envolveram a igreja de Nossa Senhora da Assunção, em Afonsim, e daqui rumaram ... «Diario atual, mai 14»
7
Pela primeira vez, duas mulheres se casam em penitenciária
Quem conduziu a celebração foi o afroumbandista Everton Afonsim, que já consagrou 38 uniões, sendo 17 delas homoafetivas. Para ele, participar de um ... «Vermelho, mai 14»
8
Vila Pouca de Aguiar: Visita a equipamentos com apoios comunitários
Aldeia Rural e Parque de Campismo, Albergue de Afonsim, Centro Hípico de Pedras Salgadas, Academia de Golf, Requalificação das Margens do Rio ... «Diario atual, avril 14»
9
Vila Pouca de Aguiar: Novos Gabinetes de Atendimento ao Munícipe
... a freguesia do planalto do Alvão (recorde-se que Lixa do Alvão, Afonsim, Gouvães da Serra e Santa Marta da Montanha foram agregadas numa freguesia). «Diario atual, mars 14»
10
Vila Pouca de Aguiar – Rede de Albergues mostra-se ao mundo
A rede é composta pelo Albergue de S. António em Afonsim, Albergue de S. Lourenço em Monteiros, Albergue de Santiago em Parada de Aguiar, Albergue de ... «Diario atual, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afonsim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afonsim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z