Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frênulo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÊNULO EN PORTUGAIS

frê · nu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÊNULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frênulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÊNULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frênulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frénulum préputial

Frênulo prepucial

Le frein du pénis, le frein préputial ou le soi-disant «frein» du pénis est un pli cutané de forme triangulaire qui se trouve dans la partie inférieure du gland et relie la peau du prépuce au gland du pénis. Souvent, il se brise pendant les rapports sexuels. Chose normale lorsque le frenulum provoque une gêne au moment des rapports sexuels ou l'exposition du gland, mais si cela ne provoque pas de douleur pendant les rapports sexuels et il peut ne pas se rompre, ce qui est tout à fait normal. Dans certains cas, le frein peut être très court et perturber les rapports sexuels, cette peau, lorsqu'elle est courte, peut parfois provoquer une courbure ventrale du pénis et causer également une certaine douleur lorsque l'érection se produit. Souvent, la chirurgie n'est pas nécessaire, car cette peau peut au fil du temps "lacer" ou même "étirer" et ne plus plier le pénis et ni blesser, ni même casser. Mais il y a une chirurgie pour l'étirement ou le retrait du frein, appelé frénuloplastie. O frênulo do pênis, frênulo prepucial ou chamado de "freio" do pênis é uma prega de pele de forma triangular que localiza-se na porção inferior da glande e faz a ligação da pele do prepúcio à glande do pênis. Muitas vezes ele se rompe durante a relação sexual. Coisa normal quando o frênulo causa incomodo na hora da relação sexual ou na exposição da glande, mas se ele não causa dor durante relações sexuais e ele pode não se romper, o que é completamente normal. Em alguns casos o frênulo pode ser muito curto e atrapalhar nas relações sexuais, esta pele, quando curta, às vezes pode ocasionar uma curvatura ventral do pênis e também causar certa dor quando ocorre a ereção. Muitas vezes não é necessária a cirurgia, pois essa pele pode, com o tempo, “lacear” ou até mesmo “esticar” e não curvar mais o pênis e nem doer, ou até mesmo romper-se. Mas há uma cirurgia para alongamento ou retirada do frênulo, chama-se frenuloplastia.

Cliquez pour voir la définition originale de «frênulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRÊNULO


alcalínulo
al·ca·lí·nu·lo
grânulo
grâ·nu·lo
nulo
nu·lo
orgânulo
or·gâ·nu·lo
pênulo
pê·nu·lo
pínulo
pí·nu·lo
retintínulo
re·tin·tí·nu·lo
savônulo
sa·vô·nu·lo
semínulo
se·mí·nu·lo
trínulo
trí·nu·lo
ânulo
â·nu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRÊNULO

freudiano
freudismo
frevo
frezieira
frémito
fréon
frésia
frêmito
frênico
fria
friabilidade
friacho
friagem
frial
frialdade
friama
friame
friamente
friasco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRÊNULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
obstáculo
pulo
rulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Synonymes et antonymes de frênulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRÊNULO»

frênulo labial língua lingual curto prepucial rompido machucado tratamento peniano pênis chamado freio prega pele forma triangular localiza porção inferior glande ligação prepúcio muitas vezes rompe durante relação sexual coisa frênulo superior scielo pela constituição histológica capaz adaptar qualquer movimentos lábios grandes alterações função estou dúvida tenho sexualidade guia acho porque está ereto puxo direção barriga fica meio baixo torta sinto wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo protocolo avaliação cefac pós graduação

Traducteur en ligne avec la traduction de frênulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÊNULO

Découvrez la traduction de frênulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frênulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frênulo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

系带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frenulum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لجام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уздечка
278 millions de locuteurs

portugais

frênulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frenulum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frenulum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frenulum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frenulum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frenulum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frenulum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frenulum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिव्हाबंध इंद्रियाच्या हालचालीवर मर्यादा ठेवणारी श्लेश्लल त्वचेची घडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frenulum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frenulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędzidełko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуздечка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frenul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frenulum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frenulum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frenulum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frenulum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frênulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÊNULO»

Le terme «frênulo» est communément utilisé et occupe la place 78.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frênulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frênulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frênulo».

Exemples d'utilisation du mot frênulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRÊNULO»

Découvrez l'usage de frênulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frênulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
... lábio superior Frênulo do lábio superior O00.4 Mucosa do lábio inferior Face interna do lábio inferior Frênulo do lábio inferior C00.5 Mucosa do lábio, SOE Face interna do lábio, SOE Lábio interno, SOE Frênulo do lábio, SOE Frênulo labial, ...
OMS
2
Anatomia e Fisiologia
Úvula palatina Palato mole Arco palatoglosso Tonsila palatina Palato duro Cavidade oral Língua Tonsila lingual Epiglote ` lili; Parte laríngea da faringe Hióide Esôfago Traquéia (a) Lábio superior Frênulo Gengiva do lábio superior Rafe do ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
3
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
... veia epigástrica superficial ' Veia safena interna: veia safena magna ' Veia safena externa: veia safena parva SISTEMA DIGESTÓRIO (ALIMENTAR) ' Frênulo do lábio maxilar: frênulo do lábio superior ' Frênulo do lábio mandibular: frênulo ...
Valdemar de Freitas
4
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Distúrbios de Desenvolvimento da Língua As anomalias dalínguasão incomuns. Entretanto, o tipo mais comum é a anquiloglossia, conhecida como “língua presa ”, resultante de um frênulo da língua curto, que se insere em seu ápice (Fig.
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
5
GRAY ́S ANATOMIA
O frênulo do lábio superior é normalmente fixado abaixo da crista alveolar. Um grande frênulo com uma inserção próxima ou na crista pode estar associado a um intervalo na linha mediana (diastema) entre os incisivos centrais superiores.
Susan Standring, 2010
6
Atlas Colorido de Anatomia Veterinária de Equinos
Aos 24 dias, a separação entre o tegumento do pênis e da parte peniana do prepúcio se estende após acoroa da glande eérapidamente realizada, passando ao corpoda parte livredopênis. Entretanto, o frênulo ainda está intacto.
Stanley H. Done, 2012
7
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
Estrutura Comentários Soalho Limite inferior da cavidade oral Localizado adjacente à face lingual damandíbula, formando uma região em forma de ferradura Língua A maior estrutura do soalho Frênulo da língua Prega mediana detecido ...
Neil Norton, 2012
8
Anatomia e Fisiologia
A parte anterior está relativamente livre, mas está conectada ao soalho da boca, na linha mediana, por uma prega membranácea de tecido denominada frênulo da língua. Um frênulo anormalmente curto restringe os movimentos da língua.
Edith Applegate, 2012
9
Revista do Hospital N. Senhora Aparecida
Para dispor ordenadamente as variações dos frênulos BUIRGE separou, o material em grupos ou tipos de construção valvular : no tipo clássico ou comum, o frênulo medial divide-se em um "arco" superior e um inferior ao passar junto do  ...
10
Diagnóstico oral
Ocasionalmente existe um espaço entre os incisivos centrais superiores, associado à persistência do frênulo labial. Nestes casos o frênulo labial superior não se encontra reduzido a um vestígio, mas permanece como uma grande fita de ...
Donald A. Kerr, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÊNULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frênulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exame previne prejuízos a recém-nascidos
O exame pode prevenir problemas na amamentação e na fala das crianças ao detectar alterações no frênulo lingual do bebê (membrana que liga a língua à ... «Hoje em Dia, juin 15»
2
Nova lei vai ampliar acesso ao 'Teste da Linguinha' em Maceió, diz …
A “língua presa” é causada por uma alteração no frênulo lingual, que é aquela espécie de freio que todos temos embaixo da língua. O normal é que ele esteja ... «Globo.com, mai 15»
3
Teste da Linguinha: entenda a importância do exame
O Teste da Linguinha tem como objetivo detectar características na língua e no frênulo lingual que podem dificultar a amamentação e levar a problemas na fala, ... «Cidadeverde.com, avril 15»
4
Secretaria de Estado da Saúde implanta o teste da linguinha para …
O teste consiste na avaliação do frênulo da língua para verificar futuros problemas na amamentação, dentição e língua presa. Atualmente, o exame está sendo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, janv 15»
5
Maternidades públicas já realizam teste da linguinha em recém …
No exame, o profissional de saúde observa o frênulo, membrana entre a língua e a parte inferior da boca. Além disso, há uma pesquisa da história clínica do ... «NE10, déc 14»
6
Apesar de ser obrigatório, Roraima ainda não realiza teste da …
"O procedimento de correção é o pique, que é um corte super rápido e eficaz no frênulo. É muito importante que se faça para que a língua tenha os movimentos ... «Globo.com, déc 14»
7
Brasil: teste da linguinha em recém-nascidos passa a ser obrigatório
O objetivo do exame é detectar se existe alguma alteração no chamado frênulo, membrana que liga a língua à parte inferior da boca, também conhecido como ... «Correio do Brasil, déc 14»
8
Teste da Linguinha não tem justificativa científica, segundo …
Explicam que “a avaliação do frênulo lingual faz parte da rotina do exame físico do recém-nascido e, portanto, realizado pelo pediatra assistente antes da alta ... «Rádios EBC, déc 14»
9
Teste da linguinha será obrigatório a partir de dezembro
O exame pode verificar inclusive se há a necessidade de cirurgia para corrigir possíveis irregularidades no frênulo lingual, a estrutura que liga a parte inferior ... «EBC, août 14»
10
Teste previne língua presa e garante boa amamentação
Ainda na maternidade, são verificadas duas alterações que caracterizam a língua presa. Uma é quando o frênulo – membrana que liga a língua ao assoalho da ... «Terra Brasil, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frênulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frenulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z