Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumega" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMEGA EN PORTUGAIS

fu · me · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUMEGA


Tâmega
Tâ·me·ga
charamega
cha·ra·me·ga
falmega
fal·me·ga
mega
ô·me·ga
ómega
ómega
ômega
ô·me·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUMEGA

fumatório
fumádego
fumária
fumárico
fumável
fumão
fumbamba
fumbantsana
fumeante
fumear
fumegado
fumegante
fumegar
fumego
fumeiro
fumestível
fumélio
fumê
fumicultor
fumicultura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUMEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
adega
bodega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
nega
pega
prega
rega
sega

Synonymes et antonymes de fumega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMEGA»

fumega fumega dicionário informal palavra coloquial funcionafumega português bras indivíduo pequena estatura importânica fubica pavio alice maciel vagalume música para ouvir letra legenda eitá festa bonita salvo acreditar falar letras vamos ligar gloria fogo pegar mais cair anjos kboing fumegar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente fumego fumegas fumegamos tenda rocha cana trilhada através simbologia deus revela amor misericórdia caídos machucados priberam língua portuguesa adega lisboa dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como altar equipe puro palco aqui poder glória muita unção

Traducteur en ligne avec la traduction de fumega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMEGA

Découvrez la traduction de fumega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumega» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抽烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smoke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगरेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымы
278 millions de locuteurs

portugais

fumega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smokes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clopes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah perokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smokes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hút thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபோக்கிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगगाडीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dumanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pali
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дими
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sisoe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMEGA»

Le terme «fumega» est communément utilisé et occupe la place 43.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumega».

Exemples d'utilisation du mot fumega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMEGA»

Découvrez l'usage de fumega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lagrimas Secretas
Deus prometeu que não esmagaria a cana quebrada e não apagaria a torcida ( ou tição) que fumega (Is 42:3). Mas outras promessas já foram feitas por pessoas que se mostravam dignas de confiança, e juramos que a última coisa que ...
Dan B. Allender
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Esta lei de caridade naõ québfa a cana rachada, nem apaga a torcida, qtté ainda fumega.* Naõ hé uma lei de impétuosidade, e de furor, si m de doçura, edeattraçaó. Lembraivos do qtie aconteoeo ettí 8amaria- á vista mesmo do Nosso ...
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
gia dos ímpios que perecião , (A) quando defcia ofogofobre as finco cidades: 7 em teftemunho da maldade dos quaes permanece a terra , que ainda fumega , deferta , e as arvores que dão frutos ( i ) em eftação incerta , (/) e a eftatua de fal ...
4
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
É um líquido de odor pungente característico, levemente amarelado devido à presença de impurezas e que fumega quando em contato com o ar. Ácido Crômico: Também chamado anidrido crômico ou trióxido de cromo, apresenta-se sob a ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
5
Autoridade da verdade (A)
"Arrancar a cizânia" ou "apagar a mecha que ainda fumega" Na Primeira Parte desta obra, encontramos várias vezes um dado que pode dar razão ou ser expressão das duas tentações que acabamos de ver (o monofisismo pneumatológico ...
José Ignacio González Faus
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Smoky, adj. fumoso, que fumega, ou faz fumo; item, denigrido com fumo, dofumndo ; item, semelhante a fume, que parece fume. Smoldry, adj. abafadiqo. Smooth, adj. liso, que nac'i tern aspereza nenhuma ao tacto; macio, brando a0 tacto, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
The Messiah According to Bible Prophecy
... tenham livre arbítrio; Ele permite que o homem escolha o bem ou o mal, de tal forma que o homem irá determinar suas próprias conseqüências e destino. “A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega” (Isaías 42:3).
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
8
A Terra E O CIO Da Terra
Na capoeira, onde nasce um olho-dágua, que vai servir ao Fumega, também vejo uns pés de quaresmeiras começando a florir. Fora de época. Estão adiantadas. Passo perto de um pé de araticum e olho debaixo para ver se já caiu algum.
Antônio Araújo, 2002
9
Etica & eco-espiritualidade
fumega. Seja dada a palavra a alguém que mais quis neste mundo fraternidade e participação; ele foi um dos que sumamente moveram a história e continua sendo sempre uma fonte de inspiração para os que têm a coragem de sonhar com ...
Leonardo Boff, 2003
10
Trip
Ela volta e os rolos de massa estão fumegantes sobre a mesa. O garoto também “fumega”, com o típico choro-de- birra-de-criança-cansada-em-restaurante, que tão bem ajuda a compor a ambientação cantineira. (postado às 21h42) Eia.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triple A: la Justicia identificó a uno de los asesinos del ex …
Las empleadas de Austral a las que los miembros de la Triple A le pidieron que llamara a Varas por los altoparlantes del Aeroparque reconocieron a Fumega, ... «Infobae.com, oct 15»
2
Fumega dice que la cubierta de la pista de pádel se terminó con …
No obstante, la cubierta quedó colocada ese mismo día pero por la tarde, por lo que Fumega agradece a todos los que participaron en todo el proyecto y ... «Faro de Vigo, oct 15»
3
El BNG afirma que la dedicación exclusiva de Fumega debe volver …
Ferreiro dice se enteró de esta dualidad de funciones de Francisco Fumega en la pasada Junta de Portavoces, cuando pidió por trámite de urgencia en una ... «Faro de Vigo, oct 15»
4
Fumega tiene dedicación exclusiva en O Carballiño y ejerce como …
El alcalde de O Carballiño, Francisco Fumega, imparte clases en la Escuela Universitaria portuguesa Gallaecia, en Vila Nova de Cerveira, distrito de Viana do ... «Faro de Vigo, oct 15»
5
Francisco Fumega: “Hay que implicar distintos sectores para salir de …
El Concello de Carballiño cambió de gobierno en las pasadas elecciones municipales de mayo. El equipo del socialista Francisco Fumega se impuso, aunque ... «La Región, sept 15»
6
Fumega acusa al PP de querer ´paralizar´ el Concello y poner en …
El alcalde de O Carballiño, Francisco Fumega, y el teniente alcalde, Adolfo Nogueira, acusan al PP de buscar la parálisis del concello al recurrir la aprobación ... «Faro de Vigo, sept 15»
7
Fumega destaca la apuesta carballiñesa por los vecinos
Según Fumega Piñeiro: «A valoración dos cen primeiros días de mandato pode resumirse con dúas palabras: prudente e positiva». Aseguró el regidor ... «La Voz de Galicia, sept 15»
8
El PP acusa a Fumega de mentir a los vecinos, bloquear partidas y …
El PP, que preside Argimiro Marnotes, hace balance de los 100 días de gobierno socialista en O Carballiño calificándolos de "perjudiciales". Le acusa de ... «Faro de Vigo, sept 15»
9
El gobierno de Francisco Fumega reclama un centro de día
El grupo de gobierno socialista defenderá en el próximo pleno una moción para que la Xunta ponga en marcha un centro de día exclusivo para Carballiño, ... «La Región, sept 15»
10
Stamford water taxi offers shades of Margaritaville
At top, Frank Fumega and his water taxi service that crosses a small section of water between Harbor Point and the Crab Shell restaurant, in Stamford, Conn., ... «The Advocate, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fumega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z