Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fumegado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUMEGADO EN PORTUGAIS

fu · me · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMEGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fumegado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUMEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUMEGADO

fumádego
fumária
fumárico
fumável
fumão
fumbamba
fumbantsana
fumeante
fumear
fumega
fumegante
fumegar
fumego
fumeiro
fumestível
fumélio
fumê
fumicultor
fumicultura
fumiflamante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUMEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonymes et antonymes de fumegado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMEGADO»

fumegado fumegado dicionário informal flexão fumegar funcionar português part qualificativo cigarro começou arder aulete palavras fulharia fulheira fulheiro fulicárias fuligem fuliginosidade fuliginoso fulinha fulista full hand time fulmega fulmialgodão fulmifarelo dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble wordfeud bras arde lado lusitanos market coudelarias entre tejo sorraia sexo cavalo idade pelagem preta altura pontuação preço contactar anunciante localização

Traducteur en ligne avec la traduction de fumegado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUMEGADO

Découvrez la traduction de fumegado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fumegado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumegado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

fumegado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Humo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smoked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fumegado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumegado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fumegado
278 millions de locuteurs

portugais

fumegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fumegado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumegado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fumegado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fumegado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fumegado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fumegado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fumegado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fumegado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fumegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fumegado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fumegado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fumegado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fumegado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fumegado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fumegado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumegado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fumegado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumegado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumegado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumegado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMEGADO»

Le terme «fumegado» est très peu utilisé et occupe la place 128.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fumegado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fumegado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumegado».

Exemples d'utilisation du mot fumegado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMEGADO»

Découvrez l'usage de fumegado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumegado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História de Goa: (política e arqueológica)
Cada aposento era varrido, fumegado e aromatizado com incenso e alfazema duas vezes ao dia e caiado três vezes ao ano. A roupa dos doentes, que era branca de algodão fino, mudava-se de três em três dias, e empregava-se a máxima ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
2
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
NestaMilicia esta empenhado oSa- erdote : Elle ha de saber penetrar o undo malicioso , donde tem fumegado > negro engano de dar aNatureza for- :as , e imperio de Virtude , que ella lao merece: Ha de mostrar, que ella lao he, como a tcm ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
3
Saraiva e Castilho
António Ribeiro Saraiva. 398. ; Oh ego lavus ! que, por mais que rime, Tudo me sai tão côxo e desastrado ! Vou recorrer do fumo ao grão regime... 399. Basta, Amigo. De mais hei fumegado, Em tanto palavrorio, e pouco çumo ; Do que mais  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
4
Samuel Beckett: o silêncio possível
Detestável gesto de escrava. Diga-lhe que desça imediatamente, disse. Diante de mim a sopa já não fumegava. Tinha alguma vez fumegado? Ela retomou. Ele não quer descer, disse. Descansei a colher. Diga-me, Marthe, que receita é esta  ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
5
A Village on the Moon / Um Povoado Na Lua
A pedido dos médicos, o apartamento do Benjamin foi fumegado com um spray especial anti-bacterial. A essa hora os organizadores do projeto Lua tinham entendido que a missão a Lua estava prejudicada e que os três homens que tinham ...
Charles A. Hindley, 2012
6
O Voo da Águia
mantimentos trazidos pelos transportes, e os legionários tinham fumegado enquanto descarregavam a carga inesperada para o molhe grosseiro e a empilhavam forado caminho. Enquanto trabalhavam, chegavam cadavez mais bretões para ...
Simon Scarrow, 2014
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Fumegado , p. p. de fumegar. FumeirO, adj. toma-se pelas coizas que se secciío ao fumo , como prezuntos etc. Fumifico , adj. (Foe.) que faz fumo. Fitmoi>dade , s. m. fumos , vapores. Funchal , s. m. ( Geog. ) cidade, capital da ilha da Madeira.
‎1821
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que fumarou; fumegado; expelido ou difundido como fumaça. FUMARAR, v. i. Lançar fumaça, fumegar. / V. t. d. Expelir ou difundir como o fumo. FUMARATO, s. m. — Quím. Sal ou éster do ácido fumárico. FUMAREDA (ê), s. f. — De fumo.
9
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Esta, agora 'tá boa que nem cigarro fumegado! — Cigarro fumegado? — Não, melhor um pouco: sarro de pito! — Bamo' ver outra, d'aquele Mané Lambança, que veio de São Sebastião: Viva o nosso Conde d'Eu, e também os brasileiro'!
Valdomiro Silveira, 1975
10
Portuguese & English
Fumegado, p. of the preterperf. tense of Fumegar, v.n. to fume, to smoke. Fumêiro , s. m. the tunnel, or chimney, or the place where; they smoke bacon, or the like. — Carne de fumeiro, meat drieil by smoke. P. dizem os filhos ao soalheiro, 0 que  ...
Antonio Vieyra, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMEGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumegado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por novos mercados, avicultura de MS aposta em tecnologia de …
Os banhos são dos pés a cabeça para entrar, e qualquer material tem de ser fumegado ou desinfetado para visar à saúde. Estas são normas que o Ministério ... «G1.com.br, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumegado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fumegado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z