Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corridinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIDINHO EN PORTUGAIS

cor · ri · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIDINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corridinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIDINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corridinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corridinho

Corridinho

Le corridinho était dansé avec les paires toujours accrochées, formant une roda, les filles dehors et les garçons à l'intérieur. Lorsque la roue tourne, la paire évolue donc latéralement. À un moment donné, «lorsque la musique sonne», «la caution est rebondie», c'est-à-dire que les pieds frappent le sol avec plus de force, arrêtant le volant, pour procéder immédiatement. En outre, les paires saisies ont tourné au même endroit, après quoi la roue a repris son évolution, généralement vers le côté droit, bien qu'il y ait eu des exceptions. Dance Portal ... O corridinho era bailado com os pares sempre agarrados, formando uma roda, as raparigas por fora e os rapazes por dentro. Ao girar da roda, os pares evoluem, portanto, de lado. A certa altura, «quando a música repica», «o bailho é rebatido», isto é, os pés batem no chão com mais vigor, parando a roda, para prosseguir logo de seguida. Mais adiante, os pares agarrados giravam no mesmo lugar, após o que a roda de novo retoma a sua evolução, normalmente para o lado direito, embora houvesse excepções. Portal da dança...

Cliquez pour voir la définition originale de «corridinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRIDINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRIDINHO

corrião
corrica
corricar
corricão
corrichar
corrico
corrição
corrida
corrido
corriento
corrigenda
corrigibilidade
corrigir
corrigíola
corrigível
corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRIDINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Synonymes et antonymes de corridinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRIDINHO»

corridinho bailado pares sempre agarrados formando roda raparigas fora rapazes dentro girar evoluem portanto lado certa altura quando música repica bailho rebatido isto pés batem chão mais vigor parando para prosseguir adélia prado corridinho amor quer abraçar não pode multidão volta seus olhos cediços põe caco vidro muro desistir meninas alguém gostar alguma coisa quiser encomendar minha lojinha virtual esta aqui ateliê camiseta costumes tradições portuguesas forma tradicional portuguesa especificamente algarve folclore portugal português primeiros anos século nasce célebre facto curioso muitos desconhecem este tipo teve origem numa verão diabo cruz letras espera vamos andar esconde armário quem deixar assustar sonhas canindé luiz gonzaga vagalume ouvir letra legenda você encontra coisinhas fofas casa presentear especial tudo feito muito carinho capricho músicas cristina rádio artistas favoritos hora salvá suas playlists danças tradicionais

Traducteur en ligne avec la traduction de corridinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIDINHO

Découvrez la traduction de corridinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corridinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corridinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

corridinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cariño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corridinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corridinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corridinho
278 millions de locuteurs

portugais

corridinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corridinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corridinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corridinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Corridinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corridinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corridinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corridinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corridinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டின்ஹோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corridinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corridinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corridinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corridinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corridinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corridinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corridinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corridinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corridinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corridinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corridinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIDINHO»

Le terme «corridinho» est communément utilisé et occupe la place 46.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corridinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corridinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corridinho».

Exemples d'utilisation du mot corridinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRIDINHO»

Découvrez l'usage de corridinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corridinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corridinho
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The corridinho is a form of Portuguese dance, namely in the Algarve.
Dagda Tanner Mattheus, 2012
2
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ...
Location: Valentim de Carvalho, 194?. BN M.P. 132 A. MELO JÚNIOR, Sebastiao Ferrão (ca. 18-) ° Vira, ng 2 (pub. 1946, Valentim de Carvalho) This 2-page dance is in F Major. M Reference: BN. Location: BN M.P. 1178//9 A. ° Corridinho  ...
Nancy Lee Harper, 2013
3
Performing Folklore: Ranchos Folclóricos from Lisbon to Newark
In his report, for example, Coelho described RFA's "Carreirinhas Marcadas," as " an authentic corridinho from the Algarve" (1990, 2).15 He also categorized the moda"Sariquite" as an "Algarvian corridinho." Even though the corridinho is not ...
Kimberly DaCosta Holton, 2005
4
Vista da praia
Mas jáemvirae corridinho acontece imenso. Todososanos surgem novasletras de virase novas variações namaneiradedançar ocorridinho. — Ora aí está! Issoéquenão é verdade! As letras dos viras são as mesmas há 150anosea maneira de ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
5
Reflected in Water: Writings on Goa
Time and again, the inclusion of the Portuguese dance 'Corridinho' has been criticized. However, Doordarshan seems to be unconcerned about such criticism and thought it fit to include Corridinho in a programme on dances of Goa telecast  ...
Jerry Pinto, 2006
6
Danças do povo português
0 CORRIDINHO OCorridinho que, também se baila em algu- mas terras do Ribatejo e do Alentejo, é, sobretudo, uma dan ça algarvia: o Algarve é a verdadeira pátria do Corridinho. O Corridinho é uma dança antiga, porém, nao muito velha: ...
Tomaz Ribas, 1961
7
Algarve
Tal como o fandango no Ribatejo, o corridinho é uma dança que não admite canto, sendo executada com base no acordeão e instrumentos de acompanhamento. Cartão-de-visita habitual do Algarve parece que, assim como o baile ...
José Victor Adragão, 1985
8
Tem sim senhor: Poemas sertanejos .... Curiosidades .... Não ...
... do outro, com o coirridinho do Algarve, música de Milton Amaral, com esta letra minha : "CORRIDINHO DAS MARIAS" ) Corridinho, corridinho, corridinho, ) vivo só de correrias, BIS )a dançar bem saltadinho o ) CORRIDINHO DAS MARIAS.
Furtado (Capitão), 194
9
Stories Grandma Never Told: Portuguese Women in California
Among the dances Rancho Folclorico does are the vira, which is like a fast waltz that comes from northern Portugal; the chula, a called dance also from the north; and the fast-paced corridinho from the south. Normally all of the dances except ...
Sue Fagalde Lick, 1998
10
Interpreting Historical Keyboard Music: Sources, Contexts ...
Caçapinhos: corridinho (1935), Lisbon: Sassetti.,PLn, M.P. 1176//14A. A 'circle' dance native to Portugal. 29. O lindoAlgarve: corridinho(19), Lisbon:Sassetti. M.P. 1176//39A.This Algarvian 'circle'dance isdanced withgirls in the insidecircle and ...
Dr Andrew Woolley, Dr John Kitchen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIDINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corridinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa de Sócrates insiste em acusar MP de “manobra de diversão”
Querem desviar a atenção e que as pessoas se fixem neste corridinho”, acrescentou João Araújo. A defesa, de acordo com João Araújo, entrega a resposta ao ... «Público.pt, oct 15»
2
Bilhete de ida e volta na linha modernista Lisboa-Algarve (parte 2)
Por isso, também descobriram no corridinho aquilo que mais o singularizava face às restantes coreografias da dança popular portuguesa. E que residia no ... «Barlavento Online, sept 15»
3
Cidade das Tradições com muitas actividades em Lisboa
... Danças tradicionais Baile mandado e Corridinho, Tranca e Serra da Estrela, Jogo do Pau; Técnicas específicas Provérbios, Marionetas de Fio, Ruas Floridas ... «Jornal Hardmusica, sept 15»
4
Fandango: “Trabalhar no mesmo grupo muito tempo é coisa que …
O 'Algarve' ficou assim primeiro porque o andamento da música nos fazia lembrar um corridinho e porque tem lá uns 'funks' pelo meio que remete mais para ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Páginas Amarelas
... pelo boné azul de Portas, esse que gosta dos Beatles por causa do submarino amarelo, no corridinho laranja de Passos no Pontal algarvio. Tudo na mesma. «Correio da Manhã, août 15»
6
Portugal e Brasil, não se apaga o passado
... grupos folclóricos das "casas regionais" e dão lugar a crianças e jovens brasileiros, vestidos de minhotos ou de tricanas, e pulam a "chula" e o "corridinho". «Público.pt, août 15»
7
Jorge Palma e Sérgio Godinho cantam "Só" em dueto no Super …
Da safra de Godinho destacaram-se o corridinho "O Elixir da Eterna Juventude", um gingão "O Acesso Bloqueado", "o retrato do Portugal de hoje", "A Noite ... «Blitz, juil 15»
8
13 de Janeiro de 2015, 08:38
Bem melhor do que o outro fascínio do futebol actual, Lionel Messi. Cristiano mais “corridinho”, Messi mais “tango”. Ronaldo tem qualidades pouco frequentes, ... «Público.pt, janv 15»
9
Inês Cardoso
E no entanto há também o fado corridinho, ritmos alegres e poemas humorados - como se esse género feito património da humanidade traduzisse plenamente ... «Jornal de Notícias, déc 14»
10
Monalisa Perrone: nova rotina inclui dormir às 18 horas
... e plena,se vc conseguir aliar a sua rotina de acordar cedo com exercícios físicos,representados,por exemplo com uma leve corridinho de 90 minuto diários. «BIZZ, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corridinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corridinho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z