Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namoradinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMORADINHO EN PORTUGAIS

na · mo · ra · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMORADINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namoradinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAMORADINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
miudinho
miu·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAMORADINHO

namoração
namorada
namoradamente
namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAMORADINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Synonymes et antonymes de namoradinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORADINHO»

namoradinho você digo rita letras carinho prá composição john lennon paul mccartney esse não aulete namorado jovem bras aquele quem namora grandes compromissos nenhum sentimento mais expressivo namoradinho dicionário informal flexão pessoa companheiro ouve quando fala minha filhinha disse arrumou faço pais precisam mostrar compreendem fato criança gostar amiguinho polemizar assunto recomendável agir português inho ictiol peixe malacantídeo brasil pinguepes tumblr find follow posts tagged músicas refem

Traducteur en ligne avec la traduction de namoradinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMORADINHO

Découvrez la traduction de namoradinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de namoradinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namoradinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

男朋友
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Novio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boyfriend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружок
278 millions de locuteurs

portugais

namoradinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teman lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーイフレンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 친구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pacar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रियकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek arkadaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fidanzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sympatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дружок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prieten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kêrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojkvän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjæreste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namoradinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMORADINHO»

Le terme «namoradinho» est assez utilisé et occupe la place 29.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namoradinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de namoradinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namoradinho».

Exemples d'utilisation du mot namoradinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAMORADINHO»

Découvrez l'usage de namoradinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namoradinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicossomática Hoje
Quando atendemos A. pela primeira Vez, era como se ela não tivesse pais; quem a trazia para a consulta era um namoradinho. Estava francamente deprimida em Virtude da doença dos pais e do seu próprio estado: lesões cutâneas muito ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
2
A Herança da Família Arruda
A tal distração ficava por conta de um namoradinho que Ester arrumara e duas inseparáveis amigas, Mirtes e Pati. O namoradinho se foi outro veio, porém, as duas amigas continuavam lá e, para a agonia de Alverina essas duas meninas ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA
3
Mulheres!
David Coimbra, jornalista, cronista, escritor e indefectível bem-humorado, debruça-se sobre mulheres de todas as idades, formatos, profissões e mentes como um paleontólogo sobre fósseis e esqueletos, e observa seu objeto de estudo (e ...
David Coimbra, 2011
4
O violão vadio de Baden Powell
A toda hora aparecia na casa de Tereza: "Na época eu tinha um namoradinho e a gente sentava no sofá da sala, para conversar. Daqui a pouco Baden chegava lá em casa, sentava na poltrona em frente da gente e ficava me olhando ...
Dominique Dreyfus, 1999
5
ORGULHO
Saia desse mundo, onde a gente vive. Vá viver a realidade dessa gente. Vá conviver com esse tipo de gente que cerca o seu namoradinho: uma mãe tagarela e vulgar, uma periguete, outro rótulo meu, que quase fez um aborto, sem falar do ...
Lajosy Silva, 2013
6
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Namoradinho de um amigo meu Sol menor Roberto Carlos Introdução: Bm Em F #7 Bm Bm Estou amando loucamente F#m Bm A namoradinha de um amigo meu Bm Sei que estou errado F#m Bm Mas nem mesmo sei como isto aconteceu  ...
Mário Mascarenhas, 2003
7
Sem Vestígio:
O namoradinho doJames? Minha nossa,por onde você esteve? Armando ficou sem graça por novamente repetirem a frase “namoradinho”, era impressionante como depois de tanto tempo, eles ainda lembrassem. – Estava noBrasil durante  ...
Donnefar Skedar, 2011
8
Alguem Distante
Sei, mas não vou deixar seu namoradinho em paz. Ele me prejudicou muito. - Isso foi em outras eras. Ele não é mais meu namorado e sim um espírito que necessita, como você de clareza espiritual. Deve se esquecer do passado.
Claudomiro Jose Cardoso De Almeida, Claudomiro José Cardoso, 2012
9
Memórias de vida e criação
Minha mãe achava uma gracinha. Meu pai nem olhava, porque não dava essa confiança. Ele ia lá em casa e ficava jogando baralho com meu irmão Zé. Minha mãe achava aquilo tão bom, namoradinho comportado. Havia as peregrinações  ...
Cida Golin, Regina Zilberman, Maria da Glória Bordini, 1999
10
Menina Dos Cravos Brancos
Escrevendo o quê?... cartas para o namoradinho? — Eu disse a senhora que não tenho namoradinho... Sou muito nova para isso... — Ah... Duvido... As ingénuas como você acabam sendo as piores... Gracinha, molestada pelo que dona ...
Tito De Miglio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMORADINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namoradinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Claudia Leitte virou Bahia após perder do irmão no jogo de botão
O primeiro namoradinho dela também era torcedor do Bahia, isso incentivou, mas a culpa maior foi do irmão", contou ele. "É divertido, as pessoas costumam ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Gabriel Leone, de Verdades secretas, é reservado para novela
Na pele de Gui, o namoradinho de Angel, personagem de Camila Queiroz, em Verdades Secretas, Gabriel Leone vem agradando a direção da Globo. «Ofuxico, août 15»
3
Mulher alega ter filho de 13 anos com Araújo
“Eu estava grávida, falei para minha mãe, mas meus pais não deixaram ir atrás dele porque eu tinha um namoradinho e meu filho foi registrado por este pai ... «Diário de S.Paulo, juin 15»
4
Mãe procura atriz mirim de 'Carrossel' que fugiu com o namorado
"Foi um susto. Estou desesperada", disse Sandra a Revista QUEM, ainda com a voz trêmula. Ela contou que o destino escolhido pela filha e o namoradinho foi ... «Rondônia Dinâmica, mai 15»
5
Novela 'Império': jantar de Léo e Etevaldo acaba em briga com …
Já arrumou outro namoradinho... Essa gente não perde tempo, né? Bando de promíscuos...". Léo ouve a provocação, mas fica calmo e continua sua conversa ... «Purepeople.com.br, janv 15»
6
Após tatuar iniciais, Antônia Fontenelle desfilará de coleira com …
Este ano ela me ligou e falou assim: qual vai ser a novidade? E falei que queria fazer uma homenagem para o namoradinho”, lembrou em entrevista à revista ... «Correio da Bahia, janv 15»
7
Te Contei? Em "Alto Astral", Bélgica (Giovanna Lancellotti) e …
A irmã de Karina (Isabella Santoni), que teve sua primeira noite de amor com Pedro (Rafael Vitti) recentemente, vai ter uma surpresa ao ver seu namoradinho ... «Purebreak Brasil, janv 15»
8
Depois de levar bronca, Bruna Marquezine fica na dela e evita se …
Alguém já percebeu que Bruna Marquezine está quietinha, sossegada, boazinha, sem sair para baladas, sem aparecer com novo namoradinho etc? E nada ... «Já é Notícia, déc 14»
9
Em Luziânia, a polícia registra uma briga por semana em frente a …
"Por causa de namoradinho de menino e menina, ciúmes, essas coisas", revela uma das garotas, que não quis se identificar. saiba mais. Garotas se agridem ... «Globo.com, déc 14»
10
Mais tranquila sobre polêmica de vídeo, Viviane Araújo
Quando você é nova, está com namoradinho, é normal parar na beira da praia... Não precisa nem estar transando". Aos 39 anos, a grande preocupação de Vivi ... «MT Agora, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namoradinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/namoradinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z