Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puxadinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUXADINHO EN PORTUGAIS

pu · xa · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUXADINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puxadinho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUXADINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «puxadinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puxadinho

Puxadinho

Puxadinho

Puxadinho est une construction irrégulière, qui se présente comme une extension ou une annexe dans un bâtiment. Une forme informelle de construction à travers laquelle la population à faible revenu résout le problème de l'espace sans investir lourdement dans une rénovation complète ou dans l'achat d'une autre propriété plus grande. Quand il devient nécessaire de loger plus de personnes dans la maison ou de répondre à d'autres besoins spécifiques, on en fait un peu, c'est-à-dire une autre pièce, dans de nombreux cas sans souci esthétique avec la finition - car habituellement, le plâtre n'est pas fait la peinture - mais seulement fonctionnelle, augmenter la propriété. L'attraction est différente du bâtiment car elle a généralement une sortie indépendante de la maison principale et est une unité de logement autonome. Ceci, au contraire, n'est généralement pas autonome en fonction de son origine. Puxadinho é uma construção irregular, que se apresenta como uma extensão ou anexo em um imóvel. Uma forma de construção informal através da qual a população de baixa renda resolve o problema de espaço sem investir muito em uma reforma completa ou na compra de um outro imóvel de maior tamanho. Quando se torna necessário abrigar mais pessoas na casa ou atender a outras necessidades pontuais, faz-se um puxadinho, isto é, mais um cômodo, em muitos casos feito sem preocupação estética com o acabamento - pois, geralmente, não se faz o reboco ou a pintura - mas apenas funcional, aumentar o imóvel. O puxadinho diferencia-se da edícula em função de esta normalmente possuir uma saída independente da casa principal e ser uma unidade habitacional autônoma. Este, ao contrário, não costuma ser autônomo em função de sua origem.

Cliquez pour voir la définition originale de «puxadinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PUXADINHO


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
miudinho
miu·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PUXADINHO

puxa
puxa-puxa
puxa-saco
puxacar
puxação
puxada
puxadeira
puxado
puxadoira
puxador
puxadoura
puxamento
puxante
puxar
puxativo
puxavante
puxavão
puxão
puxeira
puxeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PUXADINHO

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
gabadinho
meladinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

Synonymes et antonymes de puxadinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUXADINHO»

puxadinho praça vila madalena galeria quintal espaço cultural literatura puxadinho construção irregular apresenta como extensão anexo imóvel forma informal através qual população baixa renda casas show vejasp coordenado quatro sócios desenvolviam atividades culturais dois palcos brechó são paulo obaoba guia gênero samba informações mapa fotos endereço telefone aqui catraca livre catuaba festa nova edição diariamente sáb quanto bares pinheiros baressp preço aniversários eventos promoções confira existirá brasília até copa estado minas amplo luminárias italianas pequenos jardins ladeando corredor esteiras para facilitar locomoção passageiros

Traducteur en ligne avec la traduction de puxadinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUXADINHO

Découvrez la traduction de puxadinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de puxadinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puxadinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

puxadinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little bit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puxadinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puxadinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puxadinho
278 millions de locuteurs

portugais

puxadinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puxadinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puxadinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puxadinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puxadinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puxadinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puxadinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puxadinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puxadinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puxadinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडेसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birazcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puxadinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puxadinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puxadinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puxadinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puxadinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puxadinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puxadinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puxadinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puxadinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUXADINHO»

Le terme «puxadinho» est assez utilisé et occupe la place 39.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puxadinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puxadinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puxadinho».

Exemples d'utilisation du mot puxadinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PUXADINHO»

Découvrez l'usage de puxadinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puxadinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preconceito e intolerância na linguagem
estão reformando suas casas – ou seja, fazendo o tal “puxadinho”. Para 80% dos entrevistados, fazer compra de material de construção nos finais de semana não é encarado como lazer, mas uma obrigação. O uso do material também é feito ...
Marli Quadros Leite, 2012
2
Retalhos De Uma Solidao
... descansa Após traçar aos cântaros Na batalha carnal Precoces momentos Segundos intensos Amores rasgados. puxadinho. Rasguei... Rasguei o resto da cortina Procurei embaixo da toalha 139 Retalhos de uma solidão puxadinho.
Ricopace
3
Conversa sobre a fé e a ciência
Até hoje não encontrei nenhuma casa de joão-de-barro com um puxadinho para o filho, uma piscininha para os netos... Todas seguem o mesmo padrão. Já nós, humanos, temos essa semelhança divina de sermos capazes de criar. Wf Criar ...
Frei Betto, Marcelo Gleiser, Waldemar Falcão
4
Frutos de inverno
Falou com o marido e construíram no terraço um puxadinho e nele puseram uma cama, uma mesa, uma cadeira e um candeeiro. Vendo Deus tal bondade, não foi que ele novamente se inspirou e disse à mulher: Ainda esse ano terás um ...
Agostinho Both
5
Placar Magazine
PUXADINHO NAO! Antes da primeira final da Libertadores de 2005 contra o São Paulo, o Atlético-PR fez um baita esforço para aumentar seu estádio, deixá-lo dentro das regras da Conmebol e poder jogar na Arena da Baixada. O empenho  ...
6
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
PUXADINHO E CASA DE LUXO A história de Lado A e Lado B da edição anterior ficou para trâs, mas nem por isso a divisão deixou de existir. Foi criado o Puxadinho, uma casa separada com menos recursos, nos fundos do jardim.
Trevizan, Karina, 2010
7
O Consumidor de Baixa Renda
nifica ter a liberdade de construir um puxadinho para abrigar um filho que se casa, ou mesmo alugar para complementar sua renda. E, enquanto isso não acontece, o puxadinho tem múltiplas finalidades: durante a semana, serve para secar ...
Azevedo,marcelo/mardegan,elyseu
8
Vitrola
O Reverendo quer ver se reforma um puxadinho da igreja. O Belpino abriu a cova do Seu Diamantino. Devido ao mau tempo a estrada dos Ausentes anda mal transitável. Uma outra mesinha automática pra serviço de chá também tinha na ...
Paulo Ribeiro, 2005
9
Varejo para a Baixa Renda
O famoso puxadinho f agora Verticalizado f pode abrigar a familia que cresce, ser vendido ou alugado, ou tornar-se um comércio, como bares, mercados ou oficinas f de costura, por exemplo. Sem planta nem projeto, fruto apenas da prática ...
Juracy Parente, Tânia M. V. Limeira, Edgard Barki
10
Tpm
... época que Paula foi modelo internacional ao mesmo tempo que estudava administração na Getúlio Vargas PUXADINHO CHIQUE A suíte do casal, de cerca de 50 metros quadrados, projetada pelo arquiteto e amigo René Fernandes Filho, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUXADINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puxadinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museu Madame Tussaud de Amsterdã estreia "puxadinho" de DJs …
Desde a semana passada, as três estátuas estão juntas no museu, na Praça Dam, formando um "puxadinho" de DJs num dos pontos mais visitados da cidade, ... «UOL, oct 15»
2
Puxadinho irregular em cobertura na Vieira Souto será demolido
A Secretaria de Urbanismo já havia interrompido as obras do puxadinho do segundo andar da cobertura, por estarem em desacordo com a licença inicial ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Veteranos das Malvinas constroem "puxadinho" na praça de Maio
MARIANA CARNEIRO BUENOS AIRES, ARGENTINA (FOLHAPRESS) - Durou pouco mais de dez horas o "puxadinho" que veteranos da Guerra das Malvinas ... «Gazeta de Limeira, oct 15»
4
"DISCURSO ULTRAPASSADO"
“Falar que a Assembleia é 'puxadinho' do Executivo é démodé. O Executivo não tem nada a ver com as questões internas da Assembleia. O que acontece são ... «Midia News, oct 15»
5
Terminal 'puxadinho' de Confins previsto para a Copa é inaugurado
As operações do Terminal 3, dedicado exclusivamente aos embarques e desembarques internacionais, foram iniciadas nesta quarta-feira (16), no Aeroporto ... «Globo.com, sept 15»
6
Inauguração de puxadinho alivia aeroporto de Confins
A operação do terminal de passageiros 3 do aeroporto de Confins vai começar na quarta-feira. O novo espaço será dedicado exclusivamente às rotas ... «Estado de Minas, sept 15»
7
Copam aprova por unanimidade pedido de licença do puxadinho
O Conselho Estadual de Política Ambiental (Copam), órgão vinculado à Secretaria Estadual de Meio Ambiente, aprovou, nesta terça-feira, por unanimidade o ... «Estado de Minas, sept 15»
8
Sem duas alças, trevo vira “Puxadinho das Mangabeiras”
Em agosto de 2012, quando foi anunciado pelo governador Ricardo Coutinho, o "Puxadinho das Mangabeiras" estava orçado em 11 milhões de reais. Até esta ... «ClickPB, août 15»
9
Puxadinho fica pronto, mas terminal 2 em Confins atrasa
A obra do terminal de passageiros 2 do aeroporto internacional de Confins não ficará pronta no prazo. Pelo contrato, a BH Airport deveria entregá-la até abril ... «Estado de Minas, août 15»
10
TCE vai aplicar R$ 12,6 mi para erguer 'puxadinho'
O custo do “puxadinho” está estimado em R$ 12,6 milhões. O valor inclui a execução da obra de ampliação, fornecimento de ferramentas, equipamentos e mão ... «Hoje em Dia, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puxadinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/puxadinho>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z