Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libelo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBELO EN PORTUGAIS

li · be · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBELO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «libelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Libelo

Libelo

La diffamation ou diffamation accusatoire est une pièce de procédure, une demande ou une demande, faite par le procureur, après l'étape de la déclaration à la Cour du jury qui était destinée à exposer le fait criminel, indiquant le nom du défendeur, les circonstances aggravantes et les faits dans la détermination de sa peine, à la demande de sa condamnation, et ne peut donc pas s'écarter de la prononciation. Cependant, après la réforme du Code de procédure pénale, cette phase de la procédure a été abolie et il est désormais nécessaire d'inclure des facteurs aggravants et d'autres mesures de soutien à prendre en plénière. Le terme diffamation est utilisé en droit ecclésiastique pour définir la pièce initiale d'un processus. C'est le soi-disant libelle introductif, où l'auteur de la demande d'ouverture du processus raconte l'histoire qui motive sa demande. Wiktionnaire n'a pas encore d'entrée pour wiki. O libelo ou libelo acusatório é uma peça processual, pedido ou requerimento, feito pelo Ministério Público, após a fase da pronúncia no Tribunal do Júri que tinha como intuito expor o fato criminoso, indicando o nome do réu, circunstâncias agravantes e fatos que poderiam influenciar na fixação de sua pena, para o pedido de sua condenação, não podendo assim divergir da pronúncia. Contudo, após a reforma do Código de Processo Penal, tal fase do procedimento foi suprimida, sendo necessário, agora, a inclusão de agravantes e demais sustentações serem realizada em plenário. O termo libelo é utilizado no direito eclesiástico para definir a peça inicial de um processo. É o chamado libelo introdutório, onde o autor do pedido de abertura do processo conta a história que motiva o seu pedido. O Wikcionário possui o verbete libelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «libelo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIBELO


Montebelo
Mon·te·be·lo
andrebelo
an·dre·be·lo
belo
be·lo
cabelo
ca·be·lo
carambelo
ca·ram·be·lo
cerebelo
ce·re·be·lo
cribelo
cri·be·lo
cubelo
cu·be·lo
descabelo
des·ca·be·lo
escabelo
es·ca·be·lo
flabelo
fla·be·lo
gabelo
ga·be·lo
gambelo
gam·be·lo
labelo
la·be·lo
lombelo
lom·be·lo
parabelo
pa·ra·be·lo
rabelo
ra·be·lo
rebelo
re·be·lo
sabelo
sa·be·lo
óbelo
ó·be·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIBELO

libela
libelinha
libelista
libente
libentemente
libentíssimo
liber
liberação
liberado
liberal
liberalão
liberalengo
liberalesco
liberaleza
liberalidade
liberalismo
liberalista
liberalização
liberalizar
liberalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIBELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
engambelo
gelo
jambelo
modelo
paralelo
parambelo
pelo
pesadelo
selo
velo
zelo

Synonymes et antonymes de libelo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBELO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «libelo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de libelo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBELO»

libelo folheto livrete panfleto acusatório jurídico vinicius moraes processo penal conceito crime modelo nulidade matrimonial peça processual pedido requerimento feito pelo ministério libelo dicionário informal livro pequeno exposição articulada pretende provar contra escrito difamatório português acusação direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados priberam língua breve também dúvida linguística jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre contrariedade migalhas quentes dilermando assis apresenta defesa vários tiros disparados atingiu wikcionário seria este antiamericano poderia esperar antigo esquerdista levy notícia jornal estado são aulete apresentada pelas partes magistrado antes iniciar qual reúnem tópicos fundamentais inglês wordreference matching entries from other side libel printing false claim difamação artigo alguns conceitos justiça rondônia recurso sentido estrito desaforamento acórdão inquérito policial praticado definido infração

Traducteur en ligne avec la traduction de libelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBELO

Découvrez la traduction de libelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de libelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libelo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навет
278 millions de locuteurs

portugais

libelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরনিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 훼손죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेअब्रू करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσφήμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärekränkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ærekrenkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBELO»

Le terme «libelo» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libelo».

Exemples d'utilisation du mot libelo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBELO»

Découvrez l'usage de libelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Direito Canônico
O juiz pode admitir uma petição oral, sempre que o autor esteja impedido de apresentar o libelo ou a causa seja de fácil investigação ou de menor importância; em ambos os casos, porem, o juiz ordene ao notário redigir por escrito um ato, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
se retratou no ano seguinte, revelando o verdadeiro caráter do libelo anti-semi- ta -, o principal efeito da publicação desse artigo foi que os Protocolos "foram promovidos à categoria de best-seller internacional"7. Por sua parte, alguns ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
3
Letras de Minas e outros ensaios
UM. ROMANCE-LIBELO*. A publicação em 1869 dos dois volumes de As Vítimas-algozesx , de Joaquim Manuel de Macedo (1820-1882), foi a declarada contribuição do romancista ao movimento anti-escravocrata brasileiro: "Como, porém, ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... a Juftiça ouuef luguar, e o Tabaüam , ou Prometor ouuer de viir cora libelo , em tal cafo dee a querela por libelo , e por olla fe preguntem as teítemunhas , como fe auiam de preguntar por o libelo , fem fe mais dar outro libelo alguü , faluo fe ...
Portugal, 1797
5
Documentos historicos
... o dito autor em conclusão de seu libelo recebimento, deva ser julgado por sentença não poder o dito réu vender a dita capitania e que cessasse de difamar e de inquietar e perturbar o dito autor e seu direito o que pedia com as custas, etc, ...
6
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Como ponto de partida desta carta utilizarei meu libelo A liba Púrpura. A crítica da URSS em geral, sem exceções, acolheu a peça com a declaração de que ela é "uma nulidade, inócua, deplorável" e que representa um "pasquim contra a ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
7
Entre a solidariedade e a violência: valores, comportamentos ...
Se a pronúncia fosse confirmada por ele, o processo era enviado, após a elaboração do libelo acusatório, ao Tribunal do Júri, a quem competia a apreciação da defesa e justificação dos crimes.34 Analisando os documentos em que a ...
Edna Maria Resende, 2008
8
A Inquisição contra as mulheres: Rio de Janeiro, séculos ...
Admitiu também ter chamado o padre de idiota, por ele a ter chamado de judia. 168 Após a leitura do libelo, Izabel Mendes reafirmou sua inocência, negando o libelo "exceto o haver chamado idiota a sumosacerdote por não digo por lhe ...
Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
9
Dissertation:
Nessa fase, cabe ao promotor público formular o Libelo Acusatório, no qual descreve o que será colocado em julgamento e o que pretende provar contra o réu. A Defesa cabe apresentar o Contra-Libelo, em que pode se contrapor à posição ...
Wânia Pasinato Izumino, 1998
10
LIBELO CONTRA A ARTE MODERNA
Em 'Libelo contra a arte moderna', Dalí escreve um panfleto contra os críticos que se curvam às vanguardas e profere algumas verdades à arte moderna.
SALVADOR DALI, PAULO NEVES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mas tilda la carta de Felipe Gonzalez de “libelo incendiario”
El presidente de la Generalitat tildó el artículo de González de "libelo incendiario" y expresó su preocupación por el hecho de que los principales partidos de ... «infoLibre, sept 15»
2
Senado recibió libelo y el miércoles finiquitaría juicio político al …
Apenas recibió el libelo acusatorio de Diputados en torno al juicio político al contralor Rubén Velázquez y a la subcontralora Nancy Torreblanca, el titular del ... «ÚltimaHora.com, juil 15»
3
Presentaron libelo contra la subcontralora Torreblanca
Un grupo de diputados presentó ayer el libelo acusatorio contra la subcontralora Nancy Torreblanca y pedirán que se acelere el dictamen para tratarlo el ... «ABC Color, juin 15»
4
Presentaron libelo para enjuiciar al contralor
El libelo acusatorio para enjuiciar al contralor Óscar Velázquez fue presentado este lunes por los diputados Dany Durand y Olga Ferreira de López, tras una ... «ABC Color, juin 15»
5
Antisemitismo. Un predicador islámico se refirió al libelo de sangre …
AJN.- El predicador islámico Khaled al-Mughrabi, maestro religioso en la mezquita de Al-Aqsa, dijo a su congregación que los nazis quemaron los judíos de ... «Agencia Judía de Noticias, juin 15»
6
Antisemitismo. Un profesor de judaísmo de Egipto dijo que el “libelo
Lógicamente, también se refirió al libelo de sangre (acusación falsa en las que se afirma que los judíos realizaban crímenes para emplear sangre humana ... «Itón Gadol, mai 15»
7
El libelo de sangre de HispanTV y teleSUR
Ante las catástrofes internacionales, Israel viene adquiriendo desde hace varios años una reputación positiva por su rol activo y protagónico a la hora de ... «Aurora, mai 15»
8
Juicio político, en manos del Senado
El libelo acusatorio fue girado a la Comisión de Asuntos Constitucionales, Defensa Nacional y Fuerza Pública, que deberá resolver día y hora de reunión para ... «Paraguay.com, déc 14»
9
Bajac afirma que el libelo acusatorio “parece un mamotreto de 4º …
Bajac afirma que el libelo acusatorio “parece un mamotreto de 4º grado”. El ministro de la Corte que será llevado a juicio político reiteró que no renunciará a su ... «ÚltimaHora.com, déc 14»
10
Firma de libelo acusatorio inhabilita a senadores del PLRA para …
Sostuvo que los nueve senadores liberales que firmaron el libelo no van a poder conformar el pleno de la Cámara de Senadores y eso va a dificultar ... «ÚltimaHora.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/libelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z