Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaiatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAIATAR EN PORTUGAIS

gai · a · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAIATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaiatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GAIATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gaiato
tu gaiatas
ele gaiata
nós gaiatamos
vós gaiatais
eles gaiatam
Pretérito imperfeito
eu gaiatava
tu gaiatavas
ele gaiatava
nós gaiatávamos
vós gaiatáveis
eles gaiatavam
Pretérito perfeito
eu gaiatei
tu gaiataste
ele gaiatou
nós gaiatamos
vós gaiatastes
eles gaiataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gaiatara
tu gaiataras
ele gaiatara
nós gaiatáramos
vós gaiatáreis
eles gaiataram
Futuro do Presente
eu gaiatarei
tu gaiatarás
ele gaiatará
nós gaiataremos
vós gaiatareis
eles gaiatarão
Futuro do Pretérito
eu gaiataria
tu gaiatarias
ele gaiataria
nós gaiataríamos
vós gaiataríeis
eles gaiatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gaiate
que tu gaiates
que ele gaiate
que nós gaiatemos
que vós gaiateis
que eles gaiatem
Pretérito imperfeito
se eu gaiatasse
se tu gaiatasses
se ele gaiatasse
se nós gaiatássemos
se vós gaiatásseis
se eles gaiatassem
Futuro
quando eu gaiatar
quando tu gaiatares
quando ele gaiatar
quando nós gaiatarmos
quando vós gaiatardes
quando eles gaiatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gaiata tu
gaiate ele
gaiatemosnós
gaiataivós
gaiatemeles
Negativo
não gaiates tu
não gaiate ele
não gaiatemos nós
não gaiateis vós
não gaiatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gaiatar eu
gaiatares tu
gaiatar ele
gaiatarmos nós
gaiatardes vós
gaiatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gaiatar
Gerúndio
gaiatando
Particípio
gaiatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAIATAR


agaiatar
agaiatar
alfaiatar
al·fai·a·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
chiatar
chi·a·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
maniatar
ma·ni·a·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAIATAR

gaiacena
gaiaceno
gaiacetina
gaiacina
gaiacínico
gaiaco
gaiacol
gaiado
gaial
gaiar
gaias
gaiatada
gaiatete
gaiatice
gaiato
gaiatri
gaiácico
gaibeia
gaibéu
gaibim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAIATAR

abaratar
abatatar
acatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
ratar
reatar
rematar
retratar
sulfatar

Synonymes et antonymes de gaiatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIATAR»

gaiatar gaiatar dicionário informal agir como gaiato etim priberam língua portuguesa conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio gaiatando particípio gaiatado português vint proceder garotar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional gaiatas gaiatalogos conjugator gaiatares gaiatarmos gaiatardes gaiatarem conjuga passado verbos portugueses porto editora aulete intr novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon digital portuguese verb conjugated tenses verbix gaiata nós gaiatamos eles gaiatam tenho tens temos léxico dictionarist tradução taivuta verbi portugaliksi verbub informações muito sobre analógico criativo locomoção inatividade desvio exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual você

Traducteur en ligne avec la traduction de gaiatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAIATAR

Découvrez la traduction de gaiatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaiatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaiatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gaiatar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaiatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हूट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaiatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gaiatar
278 millions de locuteurs

portugais

gaiatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gaiatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaiatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaiatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gaiatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gaiatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaiatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo hoot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaiatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaiatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gaiatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaiatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaiatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaiatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gaiatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaiatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaiatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaiatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaiatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaiatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaiatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAIATAR»

Le terme «gaiatar» est communément utilisé et occupe la place 69.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaiatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaiatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaiatar».

Exemples d'utilisation du mot gaiatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIATAR»

Découvrez l'usage de gaiatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaiatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ferro velho: comedia em 2 actos ...
O tempo que veio comigo não esteve a gaiatar. hI.'tm.t-J1Pois, sim, mas quem trabalha quer ql lhe pagncf,Illz àr min INlroenNcimfáparte) -'-A modo que a tal rapari muitodeutora; (alto) O pac está cal u . lllaiiia -Está a janêar. Eu já o chamo. í _.
Pedro Carlos d'Alcantara Chavés, 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gaias*,m. pl. Redemoínhode pêlos,nopeito do cavallo, ou nos quartos da base dacauda. *Gaiatada*, f. Agrupamento de gaiatos. Acção ou palavras degaiato. * Gaiatar*, v. i.Proceder como gaiato; garotar. * *Gaiatete*,(tê)m. Pequeno gaiato.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Roberto Valença; romance
Estou em casa do sr. conego, do meu padrinho, que me mandou buscar hontem para eu ir com elle para Lisboa hoje. Um..... está bom e tu deixaste-o ir para Lisboa, e tomaste as de Villa Diogo para vir gaiatar com os garotos? Não senhor, sr.
Teixeira de Vasconcelos, 1848
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...
Bolognesi,joão
5
Malawi
The eco-conscious Gaiatar Craft Café (m 099 9300559,- (D 09.00-12.00, 13.30- 17.00 Tue-Sun) sells locally made handicrafts, many of which are produced through a Cape Maclear women's co-op. They serve Malawian tea and coffee on their ...
Philip Briggs, 2013
6
A Portuguese-English Dictionary
gang of urchins; prank, escapade, gaiatar (v.i.) to play tricks, gaiatice (/.) playfulness, mischievousness. gaiato -ta (adj.) roguish, playfully mischievous; waggish; urchinlike; (m.) mischievous youngster; urchin; wag, joker, ar — , roguish air.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
O culto de S. Gonçalo na Baía: notas subsidiárias
... fala-nos muito particularmente, muito em achêgo íntimo, ao nosso acalentado amor de orgulho, porque foi Guimarãis o berço daquêle Santo, a tem predestinada que abafou os passos do seu gaiatar, e o cenário brilhante que deu fundo e ...
Alberto Vieira Braga, 1935
8
Páginas malucas dum jornal
Olhai o caimpo atapetado de vegetação toda a rir-se, os cálices dos girassóis palácios de insectozinhos, os pardais a gaiatar na folhagem! Não oscules a mulher com esses lábios meramente carnais, nem lhe toques com apetites de besta.
Carlos Gavinhos, 1957
9
Historias brazileiras
No que era mestre, era em gaiatar. mais para dis- trahir os outros, do que por gosto de galhofa. Na ver- dede não se esquecia um minuto de sua bonita noiva : escrevia a ella cartas muito compridas e, emquanto houve correio, recebia, lá de  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1874
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaiacetina, s. f. gaiácico, adj. gaiacina, s. f. gaiado, s. m. gaial, s. m. gaias, j. /. pl. gaiatada, j. /. gaiatar, v. gaiatete (ê), s. m. gaiatice, j. /. gaiato, s. m. gaiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. gaifona, s. f. gaifonar, v. gaifonice, s. f. gailardia, s. f. gainambé, ...
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaiatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaiatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z