Téléchargez l'application
educalingo
gaimão

Signification de "gaimão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAIMÃO EN PORTUGAIS

gai · mão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAIMÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaimão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAIMÃO

Portimão · Simão · Solimão · barbatimão · caimão · cimão · corrimão · fleimão · freimão · limão · queimão · quimão · reimão · sanselimão · sino-saimão · sulimão · timão · trugimão · xaimão · ximão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAIMÃO

gaibeia · gaibéu · gaibim · gaiense · gaifona · gaifonar · gaifoneiro · gaifonice · gailárdia · gaillárdia · gaimenho · gainambé · Gaio · gaiola · gaioleiro · gaiolim · gaiolo · gaiosa · gaioto · gaipa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAIMÃO

Gusmão · Salomão · Soleimão · alemão · alquimão · antemão · artimão · avezimão · contramão · irmão · mamão · massoleimão · mão · pulmão · romão · salmão · sobrelimão · turchimão · turcimão · turquimão

Synonymes et antonymes de gaimão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIMÃO»

gaimão · gaimão · dicionário · português · prov · trasm · haste · florida · abróteas · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · portuguesa · pedras · plantas · companhia · belo · também · conhecido · abrótea · encontra · neste · momento · plena · floração · todo · algarve · mais · nossas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaimão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAIMÃO

Découvrez la traduction de gaimão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaimão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaimão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gaimão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gamón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gaimão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gaimão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaimão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gaimão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gaimão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gaimão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaimão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaimão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gaimão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gaimão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gaimão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gaimão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaimão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaimão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gaimão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaimão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaimão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaimão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gaimão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaimão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaimão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaimão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaimão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaimão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaimão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAIMÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaimão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaimão».

Exemples d'utilisation du mot gaimão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAIMÃO»

Découvrez l'usage de gaimão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaimão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Multidão: romance
As lágrimas exasperavam Jacinto Gaimão. Avançando para a mulher, ribombou : — Eu não quero berreiro à minha vista ! E como Maria do Rosário permanecesse chorando, deitou-lhe as mãos aos cabelos e sacudiu-a. — Maldita ! Maldita !
Leão Penedo, 1943
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Gaimoar «Cortar pela base o gaimão». É palavra ainda não arquivada pelo D.or Cândido de Figueiredo no Novo Dicionário, e que encontrei na Monografia do Concelho de Portel— «Boletim da Direcção Geral de Agricultura», ano de 1897,  ...
José Leite Vasconcellos, 1939
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Trejeito; esgar; momice. *Gaifonar*, v. i. Fazer gaifonas. * *Gaifonice*, f.Omesmo quegaifona. * *Gaillárdia*, f. Planta annual brasileira. (De Gaillard, n. p.) * * Gaimão*, m. Prov. trasm. Haste florida das abróteas. * *Gaimenho*, adj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAIMÃO, s, m. — Lus. Haste florida das abróteas. GAIMBIM, s. m. — Boi. V. Guaçatunga (Casearia syíwestris). GAIMENHO, adj. — Lus. de Tras-os-Mon- tes. Confiado em si, despreocupado, à vontade. GAIMILO, s. m. — Lus. Peixe miúdo que ...
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
1.032. ,02 Gaimão, (o mesmo que abrótea?) — planta liliácea medicinal, de caule tenro, cuja flor é branca; cresce por entre as searas e tem aproximadamente a altura de um metro. Perpétua, flor de encanto, Pêra te amar, não tive arte, ...
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
Chá de barba de milho, casca de pepino, gaimão e unto. Queimaduras : cosimento de favas: — Ou bichos que nascem: unguento de umbigo de porco, chapéus das paredes, cânfora, gordura de galinha e cera virgem. — Óleo de lacraus.
7
Com o lume nos cabelos
... pernada mais grossa da oliveira mais velha do olival do morgado mais rico da região nem um corpo pendurado nessa oliveira enleado bailando como um gaimão Como andasse pelo bico de uma árvore encoberto só viu um homem erecto ...
Martinho Marques, 1980
8
Terras de sol: poesia
Foi tão funda a comoção do velho «abegão», meu pai, quando assomei na ribeira, que eu ouvi-lhe o coração a estoirar como um gaimão nas chamas de uma fogueira. Era à volta do «Mei-dia» : a espojar-se, na lavrada, o Sol lambia a  ...
Manuel Fragoso, 1970
9
Alte: na roda do tempo
Na Primavera os campos no barrocal pincelam-se de branco, de lilás e de amarelo, do sargaço, do gaimão. do rosmaninho, da maniola. do rinchão e, aqui e ali, de um vermelho de papoila. virado ao Sul e ao mar, aberto em pleno à ...
Isabel Raposo, 1995
10
Quadros alentejanos
Fiz um arado gaimão (6), Tomei duas vacas-louras, (*) Habitantes de Santiago Maior. (4) Nascido cedo (s) Geraram o grão. (6) Arado, feito do espigo de uma planta rasteira. Na terra fiz duas lavouras Fêtas p'la minha mão. Deram-me 39.
Baltazar Mexia de Matos Caeiro, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAIMÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaimão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O guia que faltava para conhecer as plantas da costa alentejana e …
Na Grécia Antiga, acreditava-se que o gaimão (Asphodelus ramosus) povoava os campos no reino dos mortos. Hoje, esta planta alta de flores brancas vistosas, ... «Público.pt, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaimão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaimao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR